Changes

Jump to navigation Jump to search

Translations:Real Flight Simulator/93/it

19 bytes added, 2 years ago
no edit summary
<div id="anchor4">'''4. GROUND SYSTEMS- SISTEMI DI TERRA'''</div>
;
:Available only when on groundDisponibile solo quando a terra.:Tocca per aprire/chiudere il sotto menu selezionato.:Tieni premuto il pulsante e muovi su/giù per selezionare un diverso sotto menu (SYSTEMS, LOAD, EMERGENCY, EXTERIOR INSPECTION).<br/><br/>:'''4.1 SYSTEMS'''
:[[File:RFS Manual Ground Systems.png|400px|none|middle|thumb]]
:
:'''GROUND POWER UNIT''' - External power supplyFornitura di energia esterna. Available only when connected to the passenger boarding bridgeTocca una volta per attivare/disattivare il servizio di alimentazione esterna.
:
:'''PASSENGER BOARDING BRIDGEACU''' - Available only when properly positioned at the gate. Activate it to board/disembark passengers.Unità Esterna Aria Condizionata
:
:'''PUSHBACK''' - Available only when stationaryDisponibile solo quando fermo, activate it to be pushed backattivalo per venire spinto indietro
:
<br/>
'''5. AIRCRAFT SYSTEMS''';:Tap to open/close the currently selected sub-menu.:Keep the button pressed and move up/down to select different sub-menu (SYSTEMS, ENGINES, FUEL).<br/><br/>:<div id="anchor5">'''54.1 SYSTEMS2 CARICO'''</div>:[[File:SYSTEM01RFS Manual Ground Systems Load.png|400px|none|middle|thumb]]
:
:'''HUDPAX DOOR''' - switch hud onTocca una volta per attivare/offdisattivare il servizio passeggeri. Tocca PAX e seleziona la quantità desiderata, rilascia per avviare l'imbarco/sbarco.
:
:'''WP HUDCARGO DOOR''' - switch WayPoints labels onTocca una volta per attivare/offdisattivare il servizio merci. Tocca CARGO e seleziona la quantità desiderata, rilascia per avviare il caricamento/scaricamento.
:
:'''AC HUDFUEL TRUCK''' - switch other AirCraft labels onTocca una volta per attivare/offdisattivare il servizio carburante. Tocca FUEL e seleziona la quantità desiderata, rilascia per avviare il caricamento/scaricamento.
:
:'''COMMS HUD''' - switch COMMS texts on/off::'''APU''' - AUXILIARY POWER UNIT: switch APU on/off::'''ICE''' - switch deicing on<br/off:>:Tutti i servizi di terra sono sempre disponibili ma il ponte d'''NAV LIGHTS''' - switch navigation lights on/off::'''BEACON LIGHTS''' - switch beacon lights on/off::'''LANDING LIGHTS''' - switch landing lights on/off::'''STROBE LIGHTS''' - switch strobe lights on/offimbarco passeggeri e i veicoli sono disponibili solo se il tuo aereo è posizionato correttamente al gate negli aeroporti HD.
:
<br/>
:'''54.2 ENGINES3 EMERGENZE''':[[File:ENGINES01RFS Manual Emergency.png|400px|none|middle|thumb]]::For each engine:::'''FIRE'''- Tap once to activate, tap again when ready to use extinguisher, will deactivate automatically after a few seconds if not used.::'''ENG x N1 xx%''' - Tap once to start up the engine, ready when green; tap again to switch it off. Displays N1 (Low pressure compressor rotational speed) for each engine.::'''THR xx%''' - Move up/down to adjust engines thrust separately.
:
<br/>:'''5.3 FUELEVACUATION SLIDE''':[[File:FUEL01- Tocca una volta per attivare lo scivolo di evacuazione.png|400px|none|middle|thumb]]
:
:'''LEFT TANKAMBULANCE''' - Tap to release fuelTocca una volta per attivare/disattivare l'emergenza medica.
:
:'''RIGHT TANKFIREFIGHTING VEHICLE''' - Tap to release fuelTocca una volta per attivare/disattivare l'emergenza antincendio. Tocca EXTINGUISHER per erogare agenti estinguenti.
:
:'''FUEL''' - Move left/right to move fuel from one tank to the other<br/><div id="anchor6">'''64. FLAPS4 EXTERIOR INSPECTION'''</div>[[File:FLAPRFS_Manual_Ground_Check.png|400px|none|middle|thumb]]Toccare EXTERIOR INSPECTION per aprire la vista di ispezione di controllo a terra.

Navigation menu