Difference between revisions of "Real Flight Simulator/ru"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
(Tags: Mobile edit, Mobile web edit)
 
(52 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 63: Line 63:
 
Ищите настоящие рейсы и выполняйте их.<br/>
 
Ищите настоящие рейсы и выполняйте их.<br/>
 
Изменяйте масштаб карты, сдвигая или раздвигая ее двумя пальцами.<br/>
 
Изменяйте масштаб карты, сдвигая или раздвигая ее двумя пальцами.<br/>
−
Ищите рейс на карте, нажимая на самолеты.<br/>
+
Воспользуйтесь строкой поиска, чтобы найти нужный самолет, указав его тип или полетный номер.<br/>
−
В правом нижнем углу экрана будет указана информация о рейсе.<br/>
+
Нажав на любой самолет на карте, вы сможете получить информацию о рейсе.<br/>
  
 
[[File:RealTimeFlight.png|600px|none|middle|thumb]]
 
[[File:RealTimeFlight.png|600px|none|middle|thumb]]
Line 70: Line 70:
 
* НАЗАД: возврат в главное меню.
 
* НАЗАД: возврат в главное меню.
  
 +
<div id="2_Advanced_Flight_Planner" style="display:inline;"></div>
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
<div id="2_Advanced_Flight_Planner" style="display:inline;"></div>
 
<div id="2_Advanced_Flight_Planner" style="display:inline;"></div>
 
== 3 РАСШИРЕННЫЙ ПЛАНИРОВЩИК ПОЛЕТОВ ==
 
== 3 РАСШИРЕННЫЙ ПЛАНИРОВЩИК ПОЛЕТОВ ==
 +
</div>
  
 
Тщательно продумайте свой план полета и выполните его.
 
Тщательно продумайте свой план полета и выполните его.
Line 104: Line 108:
 
::* Выберите ПРИБЫТИЕ, чтобы настроить процедуру STAR (только для аэропортов HD).
 
::* Выберите ПРИБЫТИЕ, чтобы настроить процедуру STAR (только для аэропортов HD).
 
::* Выберите ПОДЛЕТ, чтобы назначить посадочную полосу.
 
::* Выберите ПОДЛЕТ, чтобы назначить посадочную полосу.
 +
::* Нажмите «ДОБАВИТЬ ОТРЕЗОК», чтобы выбрать новый отрезок (не более 5).
 +
::* Чтобы удалить отрезок, нажмите «УДАЛИТЬ ОТРЕЗОК».
 +
::* Нажмите на отрезок, чтобы изменить план полета.
 
::* НАЗАД: отмена изменений.
 
::* НАЗАД: отмена изменений.
 
::* ПРИНЯТЬ: сохранение вашего плана полета.
 
::* ПРИНЯТЬ: сохранение вашего плана полета.
Line 111: Line 118:
 
::* ПАССАЖИРЫ: перемещайте ползунок, чтобы изменить количество.
 
::* ПАССАЖИРЫ: перемещайте ползунок, чтобы изменить количество.
 
::* ГРУЗ: перемещайте ползунок, чтобы изменить количество.
 
::* ГРУЗ: перемещайте ползунок, чтобы изменить количество.
−
:'''METAR — ОТБЫТИЕ''': выбор погодных условий при отбытии.
+
:'''METAR''': выбор погодных условий.
−
::* ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ: используйте ползунки, чтобы менять настройки погоды.
 
−
::* РЕАЛЬНАЯ: погода будет соответствовать настоящей.
 
−
::* СЛУЧАЙНАЯ: случайные погодные условия.
 
−
:'''METAR — ПРИБЫТИЕ''': выбор погодных условий при отбытии.
 
 
::* ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ: используйте ползунки, чтобы менять настройки погоды.
 
::* ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ: используйте ползунки, чтобы менять настройки погоды.
 
::* РЕАЛЬНАЯ: погода будет соответствовать настоящей.
 
::* РЕАЛЬНАЯ: погода будет соответствовать настоящей.
Line 124: Line 127:
 
Сетевая игра в реальном времени
 
Сетевая игра в реальном времени
  
−
[[File:RFS_Manual_Multiplayer_Server_RU.png|400px|none|middle|thumb]]
+
[[File:RFS_Manual_Multiplayer_Server.png|400px|none|middle|thumb]]
−
Выберите из списка доступный сервер и нажмите ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, а затем, после выбора самолета, — ПРИНЯТЬ.<br/><br/>
+
Выберите «МОЙ ПРОФИЛЬ», чтобы увидеть свои показатели и ранг. Каждый полет, включающий в себя успешные взлет и посадку, приносит вам очки полета (FP).<br/>
 +
Выберите свою ВИРТУАЛЬНУЮ АВИАЛИНИЮ.<br/>
 +
Choose an available server from the list.<br/>
 +
Join ATC (Beta) for playing as ATC or Pilot.<br/>
 +
 
 +
Follow this link [https://youtu.be/q3MAwZQ0WuA Basic functions of human-controlled ATC] for watching the tutorial.<br/><br/>
  
 
[[File:RFS_Manual_Multiplayer_Map_RU.png|400px|none|middle|thumb]]
 
[[File:RFS_Manual_Multiplayer_Map_RU.png|400px|none|middle|thumb]]
 
Увеличивайте и уменьшайте масштаб, чтобы отслеживать вылеты других пилотов. Нажав на любой самолет, вы сможете узнать подробности.
 
Увеличивайте и уменьшайте масштаб, чтобы отслеживать вылеты других пилотов. Нажав на любой самолет, вы сможете узнать подробности.
−
Создайте свой план и НАЧНИТЕ ПОЛЕТ.
+
Создайте свой план и НАЧНИТЕ ПОЛЕТ.<br/><br/>
 +
 
 +
[[File:RFS_multiplayer_infobox.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
Нажав на любой самолет, вы сможете узнать подробности.
 +
 
 +
<div id="5_Other_Options" style="display:inline;"></div>
  
 
<div id="5_Other_Options" style="display:inline;"></div>
 
<div id="5_Other_Options" style="display:inline;"></div>
Line 179: Line 192:
 
:* ИНВЕРТИРОВАТЬ ВЕРТИКАЛЬНУЮ ОСЬ: переключайтесь между обычной и инвертированной вертикальной осью виртуального джойстика.
 
:* ИНВЕРТИРОВАТЬ ВЕРТИКАЛЬНУЮ ОСЬ: переключайтесь между обычной и инвертированной вертикальной осью виртуального джойстика.
  
 +
; ПИЛОТЫ
 +
Первый пункт настроек позволит вам выбрать пол первого и второго пилотов. Второй — их внешность.
 +
:* ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ: позволяет вам изменить лицо пилота, загрузив изображение в формате .png или .jpg.
 +
:* ГОЛОС: позволяет изменить голос второго пилота.
 +
 +
<div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
<div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>
 
<div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>
 
===5.3 ЖУРНАЛ===
 
===5.3 ЖУРНАЛ===
Line 189: Line 210:
 
:* ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: длительность полета.
 
:* ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: длительность полета.
 
:* ОБЩЕЕ ВРЕМЯ: суммарное время всех полетов.
 
:* ОБЩЕЕ ВРЕМЯ: суммарное время всех полетов.
 +
</div>
  
 
<div id="5.4_Game_Manual" style="display:inline;"></div>
 
<div id="5.4_Game_Manual" style="display:inline;"></div>
Line 215: Line 237:
 
||САМОЛЕТ<br/>HD, Пользовательские окраски, 3D-кабина,<br/>ходовые части, огни
 
||САМОЛЕТ<br/>HD, Пользовательские окраски, 3D-кабина,<br/>ходовые части, огни
 
||Saab 340<br/>Bombardier CRJ900<br/>Airbus A320-200
 
||Saab 340<br/>Bombardier CRJ900<br/>Airbus A320-200
−
||Все самолеты RFS +<br/>Embraer E190<br/>Cessna 172<br/>BAE Systems 146<br/>Airbus A330-300<br/>Airbus A340-200<br/>Airbus A350-900<br/>Airbus A380-800<br/>Boeing 737-800<br/>Boeing 747-200B<br/>Boeing 767-300<br/>Boeing 777-300<br/>Boeing 787-8 Dreamliner<br/>… но будет и больше
+
||Все самолеты RFS +<br/>AIRBUS A321neo<br/>AIRBUS A330-300<br/>AIRBUS A340-200<br/>AIRBUS A350-900<br/>AIRBUS A380-800<br/>ATR 72-600<br/>BAE SYSTEMS 146<br/>BOEING 737-800<br/>BOEING 737-800BCF<br/>BOEING 747-200B<br/>BOEING 747-400<br/>BOEING 767-300<br/>BOEING 767-300F<br/>BOEING 777-200<br/>BOEING 787-8 DREAMLINER<br/>CESSNA 172<br/>CONCORDE<br/>EMBRAER E190<br/>MCDONNELL DOUGLAS MD-11<br/>MCDONNELL DOUGLAS MD-11F<br/>TUPOLEV TU-154M<br/>… но будет и больше
 
|-
 
|-
 
||АЭРОПОРТЫ HD
 
||АЭРОПОРТЫ HD
Line 258: Line 280:
 
|}
 
|}
  
−
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
<div id="7_Chat" style="display:inline;"></div>
 
<div id="7_Chat" style="display:inline;"></div>
 
==7 ЧАТ ==
 
==7 ЧАТ ==
−
Общайтесь с другими пилотами, чтобы повысить свои летные навыки и обмениваться информацией о симуляторе и смежных вопросах.
+
Чтобы пожаловаться на оскорбление, удерживайте нажатым список чата. Прокрутите его до нужного пользователя или фразы и отпустите, чтобы отправить жалобу.
−
Предпочитаемый язык можно выбрать в списке слева.
+
Нажмите на имя пользователя, чтобы обратиться к нему напрямую и отслеживать ваш разговор. Чтобы снять выбор, нажмите в любом другом месте.
−
</div>
 
  
 
<div id="8_Flight_User_Interface" style="display:inline;"></div>
 
<div id="8_Flight_User_Interface" style="display:inline;"></div>
Line 286: Line 306:
 
#[[#anchor16|COMMS - СВЯЗЬ]]
 
#[[#anchor16|COMMS - СВЯЗЬ]]
 
#[[#anchor17|VDGS - ВИЗУАЛЬНАЯ СИСТЕМА НАВЕДЕНИЯ ПРИ СТЫКОВКЕ]]
 
#[[#anchor17|VDGS - ВИЗУАЛЬНАЯ СИСТЕМА НАВЕДЕНИЯ ПРИ СТЫКОВКЕ]]
 +
#[[#anchor18|НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ]]
 +
 
<br/>
 
<br/>
  
Line 308: Line 330:
 
;
 
;
 
:Доступны только на земле.
 
:Доступны только на земле.
 +
:коснитесь, чтобы открыть/закрыть выбранное подменю.
 +
:Удерживайте кнопку и двигайте вверх/вниз для выбора другого подменю (СИСТЕМЫ, ОБНОВЛЕНИЕ, EMERGENCY).<br/>
 +
<br/>
 +
:'''4.1 СИСТЕМЫ'''
 
:[[File:RFS Manual Ground Systems.png|400px|none|middle|thumb]]
 
:[[File:RFS Manual Ground Systems.png|400px|none|middle|thumb]]
 
:
 
:
−
:'''АГРЕГАТ НАЗЕМНОГО ПИТАНИЯ''' — внешний источник питания. Доступен только при подсоединенном телескопическом трапе.
+
:'''АГРЕГАТ НАЗЕМНОГО ПИТАНИЯ''' — внешний источник питания. Нажмите один раз, чтобы включить или выключить внешний источник питания.
 
:
 
:
−
:'''ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ ТРАП''' — доступен только при правильном положении самолета у выхода. Активируйте его для посадки/высадки пассажиров.
+
:'''ACU''' — внешнее устройство контроля воздуха
 
:
 
:
 
:'''БУКСИРОВКА''' — доступна, только если самолет неподвижен. Активируйте для буксировки.
 
:'''БУКСИРОВКА''' — доступна, только если самолет неподвижен. Активируйте для буксировки.
 
:
 
:
 
<br/>
 
<br/>
 +
:'''4.2 ОБНОВЛЕНИЕ'''
 +
:[[File:RFS Manual Ground Systems Load.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
:
 +
:'''PAX DOOR''' - одно нажатие включает/отключает пассажирскую службу. Нажмите на PAX и выберите количество, а затем отпустите, чтобы начать посадку/высадку.
 +
:
 +
:'''CARGO DOOR''' - одно нажатие включает/отключает грузовую службу. Нажмите на CARGO и выберите количество, а затем отпустите, чтобы начать загружать/разгружать.
 +
:
 +
:'''FUEL TRUCK''' - одно нажатие включает/отключает топливную службу. Нажмите на FUEL и выберите количество, а затем отпустите, чтобы начать закачивать/сливать.
 +
:
 +
<br/>
 +
:Наземные службы доступны всегда, а вот пассажирские трап и транспорт доступны только тогда, когда ваше воздушное судно правильно расположено у выхода аэропорта в высоком качестве.
 +
:
 +
<br/>
 +
:'''4.3 EMERGENCY'''
 +
:[[File:RFS Manual Emergency.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
:
 +
:'''EVACUATION SLIDE''' — нажмите один раз, чтобы активировать трап для эвакуации.
 +
:
 +
:'''AMBULANCE''' — нажмите один раз, чтобы сделать/отменить вызов скорой помощи.
 +
:
 +
:'''FIREFIGHTING VEHICLE''' — нажмите один раз, сделать/отменить вызов пожарной бригады.Нажмите на EXTINGUISHER, чтобы вызвать пожарных.
 +
:
 +
<br/>
 +
'''4.4 EXTERIOR INSPECTION'''
 +
[[File:RFS_Manual_Ground_Check.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
Нажмите на EXTERIOR INSPECTION, чтобы открыть режим наземной проверки.
 +
 +
<!--T:151-->
 +
[[File:RFS_Manual_Ground_Check_Exterior.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
 +
[[File:RFS_Manual_Ground_Check_Exterior.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
 +
Используйте виртуальные джойстики, чтобы осмотреть самолет. Нажмите на EXTERIOR INSPECT., чтобы открыть/закрыть панель проверочного списка. Нажмите на EXIT, чтобы вернуться в самолет.
 +
 +
Нажмите, чтобы открыть/закрыть панель проверочного списка.
 +
 +
:Панель CHECKLIST:
 +
:PREV — перейти к предыдущему проверочному списку.
 +
:CLEAR — удалить текущий список.
 +
:NEXT — перейти к следующему списку.
 +
:CLOSE — закрыть проверочный список.
 +
<br />
 +
 
'''5. AIRCRAFT SYSTEMS - БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ'''
 
'''5. AIRCRAFT SYSTEMS - БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ'''
 
;
 
;
 
:коснитесь, чтобы открыть/закрыть выбранное подменю.
 
:коснитесь, чтобы открыть/закрыть выбранное подменю.
−
:Удерживайте кнопку и двигайте вверх/вниз для выбора другого подменю (СИСТЕМЫ, ДВИГАТЕЛИ, ТОПЛИВО).<br/>
+
:Удерживайте кнопку и двигайте вверх/вниз для выбора другого подменю (СИСТЕМЫ, ДВИГАТЕЛИ, ОГНИ, ТОПЛИВО, ПРОВЕРОЧНЫЕ СПИСКИ).<br/>
 
<br/>
 
<br/>
−
:<div id="anchor5">5.1 СИСТЕМЫ</div>
+
:'''5.1 СИСТЕМЫ'''
 
:[[File:SYSTEM01.png|400px|none|middle|thumb]]
 
:[[File:SYSTEM01.png|400px|none|middle|thumb]]
 
:
 
:
Line 337: Line 406:
 
:'''ICE''' — вкл/выкл противообледенительную защиту
 
:'''ICE''' — вкл/выкл противообледенительную защиту
 
:
 
:
−
:'''NAV LIGHTS''' — вкл/выкл навигационные огни
+
:'''SEAT BELTS''' — включить/отключить уведомления по ремням безопасности
−
:
 
−
:'''BEACON LIGHTS''' — вкл/выкл огни маяка
 
 
:
 
:
−
:'''LANDING LIGHTS''' — вкл/выкл посадочные огни
+
:'''NO SMOKING''' — включить/отключить уведомления по запрету курения
 
:
 
:
−
:'''STROBE LIGHTS''' — вкл/выкл огонь проблескового маяка
+
:'''WIPERS''' - Включение/отключение очистителей
 
:
 
:
 
<br/>
 
<br/>
Line 358: Line 425:
 
:
 
:
 
<br/>
 
<br/>
−
:'''5.3 FUEL'''
+
:'''5.3 LIGHTS'''
 +
:[[File:LIGHTS.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
:
 +
:'''COCKPIT LIGHTS''' - зажмите кнопку, а затем двигайте вверх/вниз, чтобы настроить освещение в кабине
 +
:
 +
:'''NAV LIGHTS''' - вкл/выкл навигационные огни
 +
:
 +
:'''LANDING LIGHTS''' - вкл/выкл посадочные огни
 +
:
 +
:'''TAXI LIGHTS''' - включить/отключить рулежные фары
 +
:
 +
:'''CABIN LIGHTS''' - зажмите кнопку, а затем двигайте вверх/вниз, чтобы настроить освещение в салоне
 +
:
 +
:'''BEACON LIGHTS''' - вкл/выкл огни маяка
 +
:
 +
:'''STROBE LIGHTS''' - вкл/выкл огонь проблескового маяка
 +
:
 +
:'''LOGO LIGHTS''' - включить/отключить освещение логотипа
 +
:
 +
<br/>
 +
:'''5.4 FUEL'''
 
:[[File:FUEL01.png|400px|none|middle|thumb]]
 
:[[File:FUEL01.png|400px|none|middle|thumb]]
 
:
 
:
Line 367: Line 454:
 
:'''FUEL''' — сдвиньте вправо/влево для перемещения топлива из одного бака в другой
 
:'''FUEL''' — сдвиньте вправо/влево для перемещения топлива из одного бака в другой
 
<br/>
 
<br/>
 +
 +
:'''5.5 CHECKLIST'''
 +
:[[File:CHECKLIST01.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
:Нажмите, чтобы открыть/закрыть панель проверочного списка.
 +
:[[File:CHECKLIST02.png|600px|none|middle|thumb]]
 +
:
 +
:Панель CHECKLIST:
 +
:'''PREV''' - перейти к предыдущему проверочному списку.
 +
:'''CLEAR''' - удалить текущий список.
 +
:'''NEXT''' - перейти к следующему списку.
 +
:'''CLOSE''' - закрыть проверочный список.
 +
<br/>
 +
 
<div id="anchor6">'''6. FLAPS - ЗАКРЫЛКИ'''</div>
 
<div id="anchor6">'''6. FLAPS - ЗАКРЫЛКИ'''</div>
 
[[File:FLAP.png|400px|none|middle|thumb]]
 
[[File:FLAP.png|400px|none|middle|thumb]]
Line 406: Line 506:
 
'''СУП''' — система управления полетом самолета. Открыть/закрыть панель СУП.<br/>
 
'''СУП''' — система управления полетом самолета. Открыть/закрыть панель СУП.<br/>
 
'''ЦЕНТР''' — центрирование карты на вашем самолете.<br/>
 
'''ЦЕНТР''' — центрирование карты на вашем самолете.<br/>
 +
<br/>
 +
Выбрав точку маршрута, нажмите:<br/>
 +
"'''+'''", чтобы внести в план полета еще одну. Она будет автоматически добавлена в список под указанной. Если же вы не выбирали точку маршрута, то новая будет добавлена в конец списка.<br/>
 +
Нажмите на значок "'''Đ'''" (Направиться к), чтобы удалить весь план полета и напрямую отправиться к выбранной точке.<br/><br/>
  
 
'''Панель СУП:'''<br/>
 
'''Панель СУП:'''<br/>
Line 479: Line 583:
 
:- АВАРИЯ/СРОЧНЫЙ ВЫЗОВ: для доклада о текущей ситуации.<br/>
 
:- АВАРИЯ/СРОЧНЫЙ ВЫЗОВ: для доклада о текущей ситуации.<br/>
 
:<br/>
 
:<br/>
−
:'''16.2 ПОЛЕТНЫЙ ЧАТ'''<br/>
+
:'''16.2 ОБЪЯВЛЕНИЯ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ'''<br/>
 +
:[[File:RFS Manual PAX.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
:'''PAX ANNOUNC.''' позволяет управлять коммуникацией между пилотом, командой и пассажирами.<br/>
 +
:'''PILOT''' — коммуникация пилота с пассажирами.<br/>
 +
:'''CREW'''  — коммуникация команды.<br/>
 +
<br/>
 +
 
 +
:'''16.3 ПОЛЕТНЫЙ ЧАТ'''<br/>
 
: <gallery widths="400px" heights="203px" perrow="2">
 
: <gallery widths="400px" heights="203px" perrow="2">
 
: File:RFS Manual COMMS CHAT MAIN_RU.png|ГЛАВНЫЙ ЧАТ — тот же, что и в главном меню, доступен для всех игроков. Коснитесь верхней левой кнопки для изменения языка.
 
: File:RFS Manual COMMS CHAT MAIN_RU.png|ГЛАВНЫЙ ЧАТ — тот же, что и в главном меню, доступен для всех игроков. Коснитесь верхней левой кнопки для изменения языка.
Line 493: Line 604:
 
File:RFS_Manual_TOO-FAR.png|Вы проехали мимо нужного места, вернитесь назад|Вы проехали мимо нужного места, вернитесь назад
 
File:RFS_Manual_TOO-FAR.png|Вы проехали мимо нужного места, вернитесь назад|Вы проехали мимо нужного места, вернитесь назад
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
<div id="anchor18">'''18. НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ'''</div>
 +
Если включено, коснитесь и откройте настройки камеры
 +
Камеры кабины:
 +
[[File:MonitorsMenu.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
 +
Нажмите и удерживайте кнопки:<br/>
 +
'''VERT.''': меняет положение камеры.<br/>
 +
'''ANGLE''': меняет наклон камеры.<br/>
 +
Нажмите '''RESET''', чтобы вернуть прежние настройки.<br/>
 +
Переключайтесь между индикаторами, нажимая на их названия.<br/>
 +
Нажмите на название индикатора и удерживайте палец в течение секунды, а затем проведите вверх, вниз, вправо или влево, чтобы выбрать другой.<br/>
 +
Если индикатор это позволяет, вы можете задать для него свои настройки.<br/>
 +
Индикаторы '''NAV''' и '''WEATHER''' позволяют выбрать '''RANGE''' для изменения масштаба.
  
 +
<div id="12_Aircraft" style="display:inline;"></div>
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
<div id="12_Aircraft" style="display:inline;"></div>
 
<div id="12_Aircraft" style="display:inline;"></div>
 
==9 САМОЛЕТЫ И ОКРАСКА==
 
==9 САМОЛЕТЫ И ОКРАСКА==
 
[[File:SelectPlane_RU.png|700px|none|middle|thumb]]
 
[[File:SelectPlane_RU.png|700px|none|middle|thumb]]
 +
</div>
  
 
Выберите самолет из списка слева.<br/>
 
Выберите самолет из списка слева.<br/>

Latest revision as of 03:18, 19 October 2021

Добро пожаловать в официальное руководство по Real Flight Simulator.

Обучающие видеоролики: www.youtube.com/RORTOS

  • Главное меню

  • Пользовательский интерфейс полета

  • Самолеты и окраски

1 ВЫЛЕТ

Быстрый вход в симулятор полета

1.1 Выбор самолета

SelectPlane RU.png

Выберите самолет из списка слева.
Выберите окраску (НАСТОЯЩУЮ или ПРИДУМАННУЮ): нажимайте на стрелки по бокам от названия окраски или нажмите на название, чтобы открыть полный список.

  • ПРИНЯТЬ: переход к выбору маршрута.
  • НАЗАД: возврат в главное меню.
  • СОЗДАТЬ ОКРАСКУ: переход на веб-страницу RFS Liveries для загрузки шаблонов (требуется графический пакет, поддерживающий файлы расширения .psd). Видеоурок: https://youtu.be/FmwjD-TCS4E

1.2 Выбор маршрута

FlightPlan RU.png

Чтобы менять масштаб карты, сдвигайте или раздвигайте ее двумя пальцами.
Чтобы выбрать на карте аэропорт, коснитесь его кода ICAO или нажмите кнопку поиска по ICAO.
Выберите взлет или посадку, нажав на значок справа от аэропорта. Повторное нажатие отменит операцию.

Виды аэропортов:

  • Аэропорт HD

  • Аэропорт SD

  • Аэропорт LD

Аэропорт HD — Выбор

  • Не выбрано

  • Старт со ВЗЛЕТНОЙ ПОЛОСЫ

  • Старт от ГЕЙТА

Аэропорт SD/LD — Выбор

  • Взлет с ВПП

  • Посадка на ВПП (Рулежка к гейту, если аэропорт HD)

  • НАЧАТЬ ПОЛЕТ: примите управление самолетом.
  • СБРОС: отмените выбор аэропорта.
  • НАЗАД: возврат к выбору самолета.

2 ПОЛЕТЫ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ

Ищите настоящие рейсы и выполняйте их.
Изменяйте масштаб карты, сдвигая или раздвигая ее двумя пальцами.
Воспользуйтесь строкой поиска, чтобы найти нужный самолет, указав его тип или полетный номер.
Нажав на любой самолет на карте, вы сможете получить информацию о рейсе.

RealTimeFlight.png
  • ПРИНЯТЬ: переход на страницу самолета, выбор окраски и возможность НАЧАТЬ ПОЛЕТ.
  • НАЗАД: возврат в главное меню.

3 РАСШИРЕННЫЙ ПЛАНИРОВЩИК ПОЛЕТОВ

Тщательно продумайте свой план полета и выполните его.

AdvancedFlightPlanner RU.png

3.1 Выбор файла

Выберите существующий план из списка слева или один из вариантов на верхней панели.

  • НОВОЕ: создать новый план полета.
  • КОПИЯ: создать копию выбранного плана полета.
  • ИЗМЕНИТЬ: отредактировать выбранный план полета.
  • УДАЛИТЬ: удалить выбранный план полета.
  • НАЧАТЬ ПОЛЕТ: начать выполнение выбранного плана полета.
  • НАЗАД: вернуться в главное меню.

3.2 Изменить/Новое

EditNew RU.png
ОБЩИЕ
  • НАЗВАНИЕ: ввод названия вашего плана полета.
  • ОПИСАНИЕ: ввод описания вашего плана полета.
  • МЕТКИ: ввод любых, разделенных пробелом меток для вашего плана полета (например: «Азия Дождь Сингапур»)
ДАТА/ВРЕМЯ
  • ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ/РЕАЛЬНЫЕ: выбор реального времени или желаемого.
  • ДАТА: нажмите, чтобы изменить.
  • ВРЕМЯ: чтобы изменить, используйте ползунок.
ПЛАН ПОЛЕТА
  • проверьте запланированный маршрут. Чтобы создать/изменить маршрут, нажмите «ИЗМЕНИТЬ»
RFS FlightPlan2 RU.png
  • выберите аэропорты отправления и прибытия.
  • Выберите «ОТБЫТИЕ», чтобы настроить процедуру SID (аэропорты HD требуют точек перехода).
  • Выберите ПРИБЫТИЕ, чтобы настроить процедуру STAR (только для аэропортов HD).
  • Выберите ПОДЛЕТ, чтобы назначить посадочную полосу.
  • Нажмите «ДОБАВИТЬ ОТРЕЗОК», чтобы выбрать новый отрезок (не более 5).
  • Чтобы удалить отрезок, нажмите «УДАЛИТЬ ОТРЕЗОК».
  • Нажмите на отрезок, чтобы изменить план полета.
  • НАЗАД: отмена изменений.
  • ПРИНЯТЬ: сохранение вашего плана полета.
САМОЛЕТ: просмотр выбранного вами самолета.
  • ИЗМЕНИТЬ: выбрать другой самолет.
  • ТОПЛИВО: перемещайте ползунок, чтобы изменить количество.
  • ПАССАЖИРЫ: перемещайте ползунок, чтобы изменить количество.
  • ГРУЗ: перемещайте ползунок, чтобы изменить количество.
METAR: выбор погодных условий.
  • ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ: используйте ползунки, чтобы менять настройки погоды.
  • РЕАЛЬНАЯ: погода будет соответствовать настоящей.
  • СЛУЧАЙНАЯ: случайные погодные условия.

4 СЕТЕВАЯ ИГРА

Сетевая игра в реальном времени

RFS Manual Multiplayer Server.png

Выберите «МОЙ ПРОФИЛЬ», чтобы увидеть свои показатели и ранг. Каждый полет, включающий в себя успешные взлет и посадку, приносит вам очки полета (FP).
Выберите свою ВИРТУАЛЬНУЮ АВИАЛИНИЮ.
Choose an available server from the list.
Join ATC (Beta) for playing as ATC or Pilot.

Follow this link Basic functions of human-controlled ATC for watching the tutorial.

RFS Manual Multiplayer Map RU.png

Увеличивайте и уменьшайте масштаб, чтобы отслеживать вылеты других пилотов. Нажав на любой самолет, вы сможете узнать подробности. Создайте свой план и НАЧНИТЕ ПОЛЕТ.

RFS multiplayer infobox.png

Нажав на любой самолет, вы сможете узнать подробности.

5 ДРУГИЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Other Options RU.png

5.1 ПРОДОЛЖИТЬ С ПОСЛЕДНЕГО СОХРАНЕНИЯ

Используйте эту кнопку, чтобы продолжить игру с того вылета, на котором вы прервались.

5.2 НАСТРОЙКИ

СИСТЕМА
  • КАЧЕСТВО: качество 3D-детализации мира. Снизьте его, если испытываете проблемы с частотой смены кадров или стабильностью игры.
  • Аппаратное разрешение: активирует аппаратное разрешение устройства (только для устройств на базе Android). Может понизить частоту смены кадров.
  • Полетный интерфейс: ВКЛ = игровой интерфейс отображается всегда; ВЫКЛ = игровой интерфейс отображается только при касании к экрану.
  • ОЧИСТИТЬ КЭШ: очищает кэш загруженных данных. Используйте только в том случае, если возникли проблемы с чрезмерными размерами приложения или поврежденными текстурами.
  • СПУТНИКОВАЯ ЗЕМЛЯ: позволяет ВКЛ/ВЫКЛ высококачественные карты мира.
  • СПУТНИКОВЫЕ КАРТЫ ВЫСОТ: позволяют ВКЛ/ВЫКЛ высококачественные международные карты высот.
  • ТРАФИК В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ: позволяет ВКЛ/ВЫКЛ настоящий воздушный трафик во время игры.
  • МЕСТНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ТРАФИК: позволяет ВКЛ/ВЫКЛ местный трафик во время игры.
ЗВУК
  • ОБЩИЙ: настройка общей громкости звука.
  • САМОЛЕТ: настройка громкости самолета.
  • СРПБЗ: настройка громкости раннего предупреждения близости земли.
  • ГОЛОС ПИЛОТА: выбор голоса пилота.
  • СВЯЗЬ С ДИСПЕТЧЕРСКОЙ СЛУЖБОЙ: выбор громкости голоса пилота и диспетчера.
  • ПРОЧАЯ СВЯЗЬ: выбор громкости для других пилотов и переговоров с диспетчерами.
УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ
  • ПОДДЕРЖКА: открывает ваш почтовый клиент для отправки письма в службу поддержки.
  • ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ: наша политика конфиденциальности личных данных.
  • GOOGLE: вход с помощью учетной записи Google.
  • FACEBOOK: вход с помощью учетной записи Facebook.
  • ID: ID вашей учетной записи.
  • ИМЯ ИГРОКА: имя, видимое остальным игрокам. Выбирайте его с умом, поскольку изменить можно будет только один раз.
  • ПОЗЫВНОЙ ИГРОКА: позывной используется для СВЯЗИ С ДИСПЕТЧЕРСКОЙ и опознания вашего самолета при сетевой игре. Должен состоять из 4-6 букв и цифр.
ОТКАЗЫ
все отказы глобальны и применимы к любым самолетам.
  • ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ/СЛУЧАЙНЫЕ/ОТКЛ.: выберите собственные отказы, удивляйтесь случайным или выключите их совсем.
  • Протаскивайте список отказов вверх/вниз, чтобы ознакомиться со всеми возможными проблемами.
  • Перемещайте ползунок каждого отказа, чтобы настроить его желаемую частоту или запретить его.
УПРАВЛЕНИЕ
  • ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ: настройте чувствительность управления. Чем она ниже, тем плавнее самолет будет реагировать на ваши действия.
  • ТИП УПРАВЛЕНИЯ: выберите акселерометр вашего устройства или виртуальный джойстик (его можно активировать в любой свободной части экрана, за исключением приборной панели).
  • ИНВЕРТИРОВАТЬ ВЕРТИКАЛЬНУЮ ОСЬ: переключайтесь между обычной и инвертированной вертикальной осью виртуального джойстика.
ПИЛОТЫ

Первый пункт настроек позволит вам выбрать пол первого и второго пилотов. Второй — их внешность.

  • ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ: позволяет вам изменить лицо пилота, загрузив изображение в формате .png или .jpg.
  • ГОЛОС: позволяет изменить голос второго пилота.

5.3 ЖУРНАЛ

Для всех событий
  • РЕАЛЬНАЯ ДАТА: настоящая календарная дата, отмечающая произошедшее событие.
  • ДАТА СОБЫТИЯ: дата, выбранная в плане полета.
  • САМОЛЕТ: использовавшийся в рейсе самолет.
  • ИЗ: аэропорт отбытия
  • В: аэропорт прибытия.
  • ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: длительность полета.
  • ОБЩЕЕ ВРЕМЯ: суммарное время всех полетов.

5.4 РУКОВОДСТВО

Нажмите на эту кнопку, чтобы получить доступ к руководству.

5.5 О ВЕРСИИ

Нажмите на эту кнопку, чтобы узнать свежие новости об игре. Читать: Android, iOS.

5.6 СЕТЕВОЙ СТАТУС

Узнайте свой сетевой статус.

6 ПОДПИСКА

Real Flight Simulator предлагает различные варианты подписки для получения всех игровых возможностей.
Сравнительную таблицу приводим ниже:

RFS RFS PRO
САМОЛЕТ
HD, Пользовательские окраски, 3D-кабина,
ходовые части, огни 		Saab 340
Bombardier CRJ900
Airbus A320-200 		Все самолеты RFS +
AIRBUS A321neo
AIRBUS A330-300
AIRBUS A340-200
AIRBUS A350-900
AIRBUS A380-800
ATR 72-600
BAE SYSTEMS 146
BOEING 737-800
BOEING 737-800BCF
BOEING 747-200B
BOEING 747-400
BOEING 767-300
BOEING 767-300F
BOEING 777-200
BOEING 787-8 DREAMLINER
CESSNA 172
CONCORDE
EMBRAER E190
MCDONNELL DOUGLAS MD-11
MCDONNELL DOUGLAS MD-11F
TUPOLEV TU-154M
… но будет и больше
АЭРОПОРТЫ HD 35 аэропортов в высоком разрешении
спутниковые изображения, реалистичные 3D
здания, рулежные дорожки и
детализированные процедуры
(отбытие, прибытие, подлет) 		Все RFS HD АЭРОПОРТЫ +
наземный и воздушный трафик
АЭРОПОРТЫ SD 500 аэропортов с взлетно-посадочными полосами,
3D здания и процедуры
(отбытие и подлет) 		Все RFS SD АЭРОПОРТЫ +
местный воздушный трафик
LD АЭРОПОРТЫ Нет 14000 аэропортов с
взлетно-посадочной полосой и процедурами
(отбытие и подлет) +
местный воздушный трафик
СЕТЕВАЯ ИГРА Нет Сетевая игра в реальном времени,
летайте вместе с пилотами со всего света
и по всему миру.
СВЯЗЬ С ДИСПЕТЧЕРСКОЙ СЛУЖБОЙ Нет Интерактивный, многоголосая связь с диспетчерами при выполнении
процедур и общении
ТРАФИК В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ Нет трафик в реальном времени для 35
крупнейших аэропортов мира
и привязанных к ним
направлений
ПОЛЕТЫ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ Нет Примите участие в любом идущем
рейсе и приведите его
к пункту назначения (или, куда
захотите...)
РАСШИРЕННЫЙ ПЛАНИРОВЩИК ПОЛЕТОВ Нет расширенный планировщик полетов дает
возможность выбора при
создании/изменении/копировании
сложных планов полета.
СПУТНИКОВАЯ ЗЕМЛЯ Нет Высококачественные изображения
мира со спутника (требуется
сетевое подключение к потоковым
данным)
СПУТНИКОВЫЕ КАРТЫ ВЫСОТ Нет Высококачественные изображения
высот (требуется сетевое
подключение к потоковым данным)

7 ЧАТ

Чтобы пожаловаться на оскорбление, удерживайте нажатым список чата. Прокрутите его до нужного пользователя или фразы и отпустите, чтобы отправить жалобу. Нажмите на имя пользователя, чтобы обратиться к нему напрямую и отслеживать ваш разговор. Чтобы снять выбор, нажмите в любом другом месте.

8 ПОЛЕТНЫЙ ИНТЕРФЕЙС

RFS UI.png
  1. A/P - АВТОПИЛОТ
  2. THR - ГАЗ
  3. MASTER CAUTION - ГЛАВНОЕ СИГНАЛЬНОЕ ТАБЛО
  4. GROUND SYSTEMS - НАЗЕМНЫЕ СИСТЕМЫ
  5. AIRCRAFT SYSTEMS - БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ
  6. FLAPS - ЗАКРЫЛКИ
  7. GEAR - ШАССИ
  8. SPOILER - СПОЙЛЕР
  9. BRAKE - ТОРМОЗА
  10. RUD - ШТУРВАЛ
  11. Изменение ПАНЕЛИ ИНСТРУМЕНТОВ
  12. Изменение КАМЕРЫ
  13. Настройка ИНДИКАТОРОВ ПАНЕЛИ
  14. КАРТА/СУП плана полета
  15. ПАУЗА
  16. COMMS - СВЯЗЬ
  17. VDGS - ВИЗУАЛЬНАЯ СИСТЕМА НАВЕДЕНИЯ ПРИ СТЫКОВКЕ
  18. НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ


1. A/P - АВТОПИЛОТ
AP.png

A/P — АВТОПИЛОТ. Коснитесь, чтобы открыть/закрыть панель автопилота.
NAV — НАВИГАЦИЯ. Активирует навигацию в автопилоте. Когда НАВИГАЦИЯ активна, скорость, курс и высоту нельзя изменить вручную.
APP — ПОДХОД. Активирует автосближение. Доступно только когда самолет находится в зоне действия маяка ILS.
SPD — СКОРОСТЬ. Удерживайте кнопку и двигайте вверх/вниз для установки скорости.
HDG — НАПРАВЛЕНИЕ. Удерживайте кнопку и двигайте вверх/вниз для выбора направления.
ALT — ВЫСОТА: удерживайте кнопку и двигайте вверх/вниз для установки высоты.
VS — ВЕРТИКАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ. Удерживайте кнопку и двигайте вверх/вниз для установки вертикальной скорости.

2. THR - ГАЗ: двигайте вверх/вниз для установки нужной тяги.


3. MASTER CAUTION - ГЛАВНОЕ СИГНАЛЬНОЕ ТАБЛО: показывает текущие предупредительные сигналы. Коснитесь, чтобы сбросить сигналы.


4. GROUND SYSTEMS - НАЗЕМНЫЕ СИСТЕМЫ
Доступны только на земле.
коснитесь, чтобы открыть/закрыть выбранное подменю.
Удерживайте кнопку и двигайте вверх/вниз для выбора другого подменю (СИСТЕМЫ, ОБНОВЛЕНИЕ, EMERGENCY).


4.1 СИСТЕМЫ
RFS Manual Ground Systems.png
АГРЕГАТ НАЗЕМНОГО ПИТАНИЯ — внешний источник питания. Нажмите один раз, чтобы включить или выключить внешний источник питания.
ACU — внешнее устройство контроля воздуха
БУКСИРОВКА — доступна, только если самолет неподвижен. Активируйте для буксировки.


4.2 ОБНОВЛЕНИЕ
RFS Manual Ground Systems Load.png
PAX DOOR - одно нажатие включает/отключает пассажирскую службу. Нажмите на PAX и выберите количество, а затем отпустите, чтобы начать посадку/высадку.
CARGO DOOR - одно нажатие включает/отключает грузовую службу. Нажмите на CARGO и выберите количество, а затем отпустите, чтобы начать загружать/разгружать.
FUEL TRUCK - одно нажатие включает/отключает топливную службу. Нажмите на FUEL и выберите количество, а затем отпустите, чтобы начать закачивать/сливать.


Наземные службы доступны всегда, а вот пассажирские трап и транспорт доступны только тогда, когда ваше воздушное судно правильно расположено у выхода аэропорта в высоком качестве.


4.3 EMERGENCY
RFS Manual Emergency.png
EVACUATION SLIDE — нажмите один раз, чтобы активировать трап для эвакуации.
AMBULANCE — нажмите один раз, чтобы сделать/отменить вызов скорой помощи.
FIREFIGHTING VEHICLE — нажмите один раз, сделать/отменить вызов пожарной бригады.Нажмите на EXTINGUISHER, чтобы вызвать пожарных.


4.4 EXTERIOR INSPECTION

RFS Manual Ground Check.png

Нажмите на EXTERIOR INSPECTION, чтобы открыть режим наземной проверки.

RFS Manual Ground Check Exterior.png
RFS Manual Ground Check Exterior.png

Используйте виртуальные джойстики, чтобы осмотреть самолет. Нажмите на EXTERIOR INSPECT., чтобы открыть/закрыть панель проверочного списка. Нажмите на EXIT, чтобы вернуться в самолет.

Нажмите, чтобы открыть/закрыть панель проверочного списка.

Панель CHECKLIST:
PREV — перейти к предыдущему проверочному списку.
CLEAR — удалить текущий список.
NEXT — перейти к следующему списку.
CLOSE — закрыть проверочный список.


5. AIRCRAFT SYSTEMS - БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ

коснитесь, чтобы открыть/закрыть выбранное подменю.
Удерживайте кнопку и двигайте вверх/вниз для выбора другого подменю (СИСТЕМЫ, ДВИГАТЕЛИ, ОГНИ, ТОПЛИВО, ПРОВЕРОЧНЫЕ СПИСКИ).


5.1 СИСТЕМЫ
SYSTEM01.png
HUD — вкл/выкл индикаторы на лобовом стекле
WP HUD — вкл/выкл значки промежуточных пунктов маршрута
AC HUD — вкл/выкл значки других воздушных судов
COMMS HUD — вкл/выкл текст от каналов связи
APU — ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ СИЛОВАЯ УСТАНОВКА. Вкл/выкл ВСУ
ICE — вкл/выкл противообледенительную защиту
SEAT BELTS — включить/отключить уведомления по ремням безопасности
NO SMOKING — включить/отключить уведомления по запрету курения
WIPERS - Включение/отключение очистителей


5.2 ENGINES
ENGINES01.png
Для каждого двигателя:
FIRE— коснитесь один раз для активации, еще раз, когда будете готовы использовать огнетушитель. При неиспользовании автоматически деактивируется через несколько секунд.
ENG x N1 xx% — коснитесь один раз для запуска двигателя (готов к запуску, когда загорится зеленый огонек), коснитесь еще раз для отключения. Показывает N1 (скорость оборотов компрессора низкого давления) для каждого двигателя.
THR xx% — двигайте вверх/вниз, чтобы настроить тягу для каждого двигателя.


5.3 LIGHTS
LIGHTS.png
COCKPIT LIGHTS - зажмите кнопку, а затем двигайте вверх/вниз, чтобы настроить освещение в кабине
NAV LIGHTS - вкл/выкл навигационные огни
LANDING LIGHTS - вкл/выкл посадочные огни
TAXI LIGHTS - включить/отключить рулежные фары
CABIN LIGHTS - зажмите кнопку, а затем двигайте вверх/вниз, чтобы настроить освещение в салоне
BEACON LIGHTS - вкл/выкл огни маяка
STROBE LIGHTS - вкл/выкл огонь проблескового маяка
LOGO LIGHTS - включить/отключить освещение логотипа


5.4 FUEL
FUEL01.png
LEFT TANK — коснитесь для подачи топлива
RIGHT TANK — коснитесь для подачи топлива
FUEL — сдвиньте вправо/влево для перемещения топлива из одного бака в другой


5.5 CHECKLIST
CHECKLIST01.png
Нажмите, чтобы открыть/закрыть панель проверочного списка.
CHECKLIST02.png
Панель CHECKLIST:
PREV - перейти к предыдущему проверочному списку.
CLEAR - удалить текущий список.
NEXT - перейти к следующему списку.
CLOSE - закрыть проверочный список.


6. FLAPS - ЗАКРЫЛКИ
FLAP.png

Удерживайте кнопку и двигайте вверх/вниз, чтобы настроить закрылки.

7. GEAR - ШАССИ

Нажмите, чтобы выпустить/убрать шасси. Убедитесь, что ваша ПВС (приборная воздушная скорость) меньше VLO (максимальной скорости полета при выпуске и уборке шасси).

8. SPOILER - СПОЙЛЕР
SPOILER01.png

Удерживайте кнопку и двигайте вверх/вниз для изменения настроек спойлеров.

9. BRAKE - ТОРМОЗА

Коснитесь для включения/выключения колесных тормозов.

10. RUD - ШТУРВАЛ

Двигайте вправо/влево для управления штурвалом.

11. Изменение ПАНЕЛИ ИНСТРУМЕНТОВ

Коснитесь для переключения между разными конфигурациями панелей.
Удерживайте кнопку и двигайте вверх/вниз для быстрой смены панели.
Для изменения настроек прибора коснитесь его, удерживайте 1 секунду и сдвигайтесь вправо/влево/вверх/вниз.

12. Изменение КАМЕРЫ

Коснитесь для переключения между разными полями обзора.
Для быстрого выбора нужного поля обзора удерживайте кнопку и сдвигайтесь вправо/влево/вверх/вниз.

13. Настройка ИНДИКАТОРОВ ПАНЕЛИ
CustomDataLabels.png

Для изменения типа индикатора нажмите и удерживайте его и сдвигайтесь вправо/влево/вверх/вниз.

14. КАРТА/СУП плана полета
  • Planner.png
  • PlannerFlight.png

СУП — система управления полетом самолета. Открыть/закрыть панель СУП.
ЦЕНТР — центрирование карты на вашем самолете.

Выбрав точку маршрута, нажмите:
"+", чтобы внести в план полета еще одну. Она будет автоматически добавлена в список под указанной. Если же вы не выбирали точку маршрута, то новая будет добавлена в конец списка.
Нажмите на значок "Đ" (Направиться к), чтобы удалить весь план полета и напрямую отправиться к выбранной точке.

Панель СУП:

RMV — УДАЛИТЬ. Выберите точку маршрута из списка и нажмите RMV для ее удаления.
NXT — СЛЕДУЮЩАЯ. Выберите точку маршрута из списка и нажмите NXT, чтобы сделать ее следующим активным пунктом.
UP. Выберите точку маршрута из списка и нажмите UP, чтобы передвинуть ее выше по списку.
DWN. Выберите точку маршрута из списка и нажмите DWN, чтобы передвинуть ее ниже по списку.
CLR — ОЧИСТИТЬ. Очистить все точки.
DEP — ОТБЫТИЕ. Только отбытие в аэропорту HD. Нажмите DEP для открытия списка SID, затем выберите SID и нажмите «ВЫБРАТЬ» для активации.
ARR — ПРИБЫТИЕ. Только прибытие в аэропорту HD. Нажмите ARR для открытия списка STAR, затем выберите STAR и нажмите SELECT для активации.
APP — ПОДХОД. Активно, только если аэропорт прибытия находится в вашем плане полета. Нажмите APP для открытия списка ПОДХОДА, затем выберите ПОДХОД и нажмите «ВЫБРАТЬ», после чего выберите ПЕРЕХОД (только аэропорт HD) и нажмите «ВЫБРАТЬ» для его активации.

15. ПАУЗА
ВЗЛЕТ / ПОСАДКА
TakeOffLanding RU.png
Выберите любой из доступных вариантов, чтобы быстро выполнить действие

ДАТА / ВРЕМЯ
GamePause 02 RU.png
  • ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ/РЕАЛЬНЫЕ: выбор реального времени или желаемого
  • ДАТА: нажмите, чтобы изменить
  • ВРЕМЯ: чтобы изменить, используйте ползунок

САМОЛЕТ
GamePause 03 RU.png
  • ТОПЛИВО: перемещайте ползунок, чтобы изменить количество
  • ПАССАЖИРЫ: перемещайте ползунок, чтобы изменить количество
  • ГРУЗ: перемещайте ползунок, чтобы изменить количество

ПОГОДА
установите текущие погодные условия
GamePause 04 RU.png
  • ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ: используйте ползунки, чтобы менять настройки погоды
  • РЕАЛЬНАЯ: погода будет соответствовать настоящей

ОТКАЗЫ
все отказы глобальны и применимы к любым самолетам.
GamePause 05 RU.png
  • ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ/СЛУЧАЙНЫЕ/ОТКЛ.: выберите собственные отказы, удивляйтесь случайным или выключите их совсем
  • Протаскивайте список отказов вверх/вниз, чтобы ознакомиться со всеми возможными проблемами
  • Перемещайте ползунок каждого отказа, чтобы настроить его желаемую частоту или запретить его

УПРАВЛЕНИЕ
GamePause 06 RU.png
  • ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ: настройте чувствительность управления. Чем она ниже, тем плавнее самолет будет реагировать на ваши действия
  • ТИП УПРАВЛЕНИЯ: выберите акселерометр вашего устройства или виртуальный джойстик (его можно активировать в любой свободной части экрана, за исключением приборной панели)
  • ИНВЕРТИРОВАТЬ ВЕРТИКАЛЬНУЮ ОСЬ: переключайтесь между обычной и инвертированной вертикальной осью виртуального джойстика

КАЛИБРОВКА
нажмите для калибровки и возвращения к полету

ПРОДОЛЖИТЬ
вернуться к полету

ВЫХОД
покинуть полет
GamePause 07 RU.png
При выходе вам доступные следующие варианты:
  • ВЫХОД: обратно в главное меню
  • ПЕРЕИГРАТЬ: перезапуск вашего полета
  • ПЕРЕМОТКА: отматывает полет назад на минуту перед выходом/крушением
  • ДОКЛАД: окончание отчета о полете. Также появляется при выключении двигателей или после присоединения ТТ (телескопического трапа)
  • ПОВТОРНЫЙ ПРОСМОТР: просмотр вашего полета

16. COMMS - СВЯЗЬ
16.1 УВД — служба управления воздушным движением
RFS Manual ATC 2.png
УВД позволяет наладить связь между самолетом и различными службами управления воздушным движением.
Сперва выберите нужные частоты согласно вашему местоположению, затем выберите действия согласно процедурам полета. Вы также услышите любые переговоры между УВД и другими самолетами, настроенными на ту же частоту.
ATIS — автоматизированная система передачи данных в районе аэродрома. Постоянно транслирует записанную навигационную информацию.
НАЗЕМНАЯ — используется на земле.
ДИСПЕТЧЕРСКАЯ — используется на взлетно-посадочной полосе, при взлете и окончании посадки.
ПОДХОД — используется после взлета и во время начала посадки.
В ПУТИ — используется во время полета.
АВАРИЙНАЯ — используется при любых аварийных процедурах.
- ЗАПРОС БЛИЖАЙШЕГО АЭРОПОРТА: сделать запрос в ближайший аэропорт.
- ПЛАН В БЛИЖАЙШИЙ АЭРОПОРТ: поменять план полета и поставить в нем ближайший аэропорт.
- АВАРИЯ/СРОЧНЫЙ ВЫЗОВ: для доклада о текущей ситуации.

16.2 ОБЪЯВЛЕНИЯ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ
RFS Manual PAX.png
PAX ANNOUNC. позволяет управлять коммуникацией между пилотом, командой и пассажирами.
PILOT — коммуникация пилота с пассажирами.
CREW — коммуникация команды.


16.3 ПОЛЕТНЫЙ ЧАТ

  • ГЛАВНЫЙ ЧАТ — тот же, что и в главном меню, доступен для всех игроков. Коснитесь верхней левой кнопки для изменения языка.

  • МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ЧАТ — назван по имени сервера, который вы выбрали в многопользовательском режиме. Коснитесь верхней правой кнопки, чтобы отфильтровать пилотов по дистанции.


    • 17. VDGS - ВИЗУАЛЬНАЯ СИСТЕМА НАВЕДЕНИЯ ПРИ СТЫКОВКЕ

    Доступна в любом аэропорту HD. Следуйте инструкциям на карте до назначенного вам выхода, затем следуйте на парковку по инструкциям от VDGS. При правильной парковке (ОК) вам станет доступен ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ ТРАП .

    • Самолет не на линии, сдвиньтесь влево

    • Самолет на линии, дистанция до цели в футах

    • Достигнуто нужное место, остановите самолет здесь

    • Вы проехали мимо нужного места, вернитесь назад

    18. НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ

    Если включено, коснитесь и откройте настройки камеры Камеры кабины:

    MonitorsMenu.png

    Нажмите и удерживайте кнопки:
    VERT.: меняет положение камеры.
    ANGLE: меняет наклон камеры.
    Нажмите RESET, чтобы вернуть прежние настройки.
    Переключайтесь между индикаторами, нажимая на их названия.
    Нажмите на название индикатора и удерживайте палец в течение секунды, а затем проведите вверх, вниз, вправо или влево, чтобы выбрать другой.
    Если индикатор это позволяет, вы можете задать для него свои настройки.
    Индикаторы NAV и WEATHER позволяют выбрать RANGE для изменения масштаба.

    9 САМОЛЕТЫ И ОКРАСКА

    SelectPlane RU.png

    Выберите самолет из списка слева.
    Выберите окраску (НАСТОЯЩУЮ или ПРИДУМАННУЮ): нажимайте на стрелки по бокам от названия окраски или нажмите на название, чтобы открыть полный список.

    • СОЗДАТЬ ОКРАСКУ: переход на веб-страницу RFS Liveries для загрузки шаблонов (требуется графический пакет, поддерживающий файлы расширения .psd). Видеоурок: https://youtu.be/FmwjD-TCS4E


    Other languages:
    Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎русский • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
    Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Real_Flight_Simulator/ru&oldid=6522"