Difference between revisions of "Real Flight Simulator/tr"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
 
(58 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
  
 
<gallery widths="450px" heights="337px" perrow="3">
 
<gallery widths="450px" heights="337px" perrow="3">
−
File:RFS Manual UI HOME 2.png|Ana menü
+
File:RFS Manual UI HOME 2_TR.png|Ana menü
 
File:RFS Manual UI GAME 2.png|Uçuş sırasındaki kullanıcı arayüzü
 
File:RFS Manual UI GAME 2.png|Uçuş sırasındaki kullanıcı arayüzü
 
File:RFS Manual UI AIRCFRAT 2.png|Uçak ve görünümler
 
File:RFS Manual UI AIRCFRAT 2.png|Uçak ve görünümler
Line 17: Line 17:
 
=== 1.1 Uçak seçimi ===
 
=== 1.1 Uçak seçimi ===
  
−
[[File:SelectPlane.png|700px|none|middle|thumb]]
+
[[File:SelectPlane_TR.png|700px|none|middle|thumb]]
  
 
Soldaki listeden bir uçak seçin.<br/>
 
Soldaki listeden bir uçak seçin.<br/>
Line 23: Line 23:
 
* ONAYLA: Rota seçimine devam edin
 
* ONAYLA: Rota seçimine devam edin
 
* GERİ: Ana menüye geri döner
 
* GERİ: Ana menüye geri döner
−
* GÖRÜNÜM OLUŞTUR: Görünüm şablonları indirmek için [http://www.realflightsimulator.org/liveries/ RFS Görünümleri] web sayfasına devam edin (.psd dosya formatını destekleyen grafik paketine ihtiyaç duyar). Eğitim videosu talimatları: https://youtu.be/FmwjD-TCS4E<br/>
+
* GÖRÜNÜM OLUŞTUR: Görünüm şablonları indirmek için [http://www.realflightsimulator.org/liveries RFS Görünümleri] web sayfasına devam edin (.psd dosya formatını destekleyen grafik paketine ihtiyaç duyar). Eğitim videosu talimatları: https://youtu.be/FmwjD-TCS4E<br/>
  
 
=== 1.2 Rota Seçimi ===
 
=== 1.2 Rota Seçimi ===
−
[[File:FlightPlan.png|700px|none|middle|thumb]]
+
[[File:FlightPlan_TR.png|700px|none|middle|thumb]]
 
Haritayı sıkıştırarak yakınlaştırın veya uzaklaştırın. Küçük havalimanları daha fazla yakınlaştırma yapıldığında görünür.<br/>
 
Haritayı sıkıştırarak yakınlaştırın veya uzaklaştırın. Küçük havalimanları daha fazla yakınlaştırma yapıldığında görünür.<br/>
 
ICAO koduna dokunarak haritadan bir havalimanı seçin veya ICAO Arama düğmesini kullanarak arayın.<br/>
 
ICAO koduna dokunarak haritadan bir havalimanı seçin veya ICAO Arama düğmesini kullanarak arayın.<br/>
Line 63: Line 63:
 
Gerçek uçuşları arayın ve uçuş yapın.<br/>
 
Gerçek uçuşları arayın ve uçuş yapın.<br/>
 
Haritayı sıkıştırarak yakınlaştırın veya uzaklaştırın.<br/>
 
Haritayı sıkıştırarak yakınlaştırın veya uzaklaştırın.<br/>
−
Bir uçağa dokunarak haritada bir uçuş arayın.<br/>
+
Arama çubuğuna uçak türünü veya uçuş numarasını girerek bir uçağı arayın. <br/>
−
Sağ alt köşedeki bilgi kutusundan uçuş bilgilerini kontrol edin.<br/>
+
Uçuş bilgilerini görüntülemek için haritadaki herhangi bir uçağa tıklayın.<br/>
  
 
[[File:RealTimeFlight.png|600px|none|middle|thumb]]
 
[[File:RealTimeFlight.png|600px|none|middle|thumb]]
Line 70: Line 70:
 
* GERİ: Ana menüye geri döner
 
* GERİ: Ana menüye geri döner
  
 +
<div id="2_Advanced_Flight_Planner" style="display:inline;"></div>
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
<div id="2_Advanced_Flight_Planner" style="display:inline;"></div>
 
<div id="2_Advanced_Flight_Planner" style="display:inline;"></div>
 
== 3 GELİŞMİŞ UÇUŞ PLANLAYICISI ==
 
== 3 GELİŞMİŞ UÇUŞ PLANLAYICISI ==
 +
</div>
  
 
Uçuş planınızı dikkatlice planlayın ve uygulayın.
 
Uçuş planınızı dikkatlice planlayın ve uygulayın.
−
[[File:AdvancedFlightPlanner.png|700px|none|middle|thumb]]
+
[[File:AdvancedFlightPlanner_TR.png|700px|none|middle|thumb]]
  
 
=== 3.1 Dosya seçimi ===
 
=== 3.1 Dosya seçimi ===
Line 87: Line 91:
  
 
=== 3.2 Düzenle/Yeni ===
 
=== 3.2 Düzenle/Yeni ===
−
[[File:EditNew.png|700px|none|middle|thumb]]
+
[[File:EditNew_TR.png|700px|none|middle|thumb]]
 
: '''GENEL'''
 
: '''GENEL'''
 
::* BAŞLIK: Uçuş planınızın adını girin
 
::* BAŞLIK: Uçuş planınızın adını girin
Line 99: Line 103:
 
:'''UÇUŞ PLANI'''
 
:'''UÇUŞ PLANI'''
 
::* Planlanmış rotanızı görün. Rotanızı oluşturmak/değiştirmek için DÜZENLE'ye dokunun  
 
::* Planlanmış rotanızı görün. Rotanızı oluşturmak/değiştirmek için DÜZENLE'ye dokunun  
−
:: [[File:RFS_FlightPlan2.png|700px|none|middle|thumb]]
+
:: [[File:RFS_FlightPlan2_TR.png|700px|none|middle|thumb]]
 
::* Kalkış ve varış havalimanlarını seçin
 
::* Kalkış ve varış havalimanlarını seçin
 
::* SID prosedürünü ayarlamak için KALKIŞ'ı seçin (HD havalimanları Geçişleri de içerir)
 
::* SID prosedürünü ayarlamak için KALKIŞ'ı seçin (HD havalimanları Geçişleri de içerir)
 
::* STAR prosedürünü ayarlamak için VARIŞ'ı seçin (yalnızca HD havalimanları)
 
::* STAR prosedürünü ayarlamak için VARIŞ'ı seçin (yalnızca HD havalimanları)
 
::* İniş pistini seçmek için YAKLAŞMA'yı seçin
 
::* İniş pistini seçmek için YAKLAŞMA'yı seçin
 +
::* En fazla 5'e kadar ayak eklemek için AYAK EKLE'yi seçin
 +
::* Bir ayağı kaldırmak için AYAĞI KALDIR'ı seçin
 +
::* Herhangi bir ayağa dokunarak o ayak için uçuş planını düzenleyin
 
::* GERİ: değişiklikleri yok saymak için
 
::* GERİ: değişiklikleri yok saymak için
 
::* ONAYLA: uçuş planınızı ayarlamak için
 
::* ONAYLA: uçuş planınızı ayarlamak için
Line 111: Line 118:
 
::* YOLCULAR: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin
 
::* YOLCULAR: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin
 
::* KARGO: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin
 
::* KARGO: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin
−
:'''METAR - KALKIŞ''': Kalkış hava durumunuzu ayarlar
+
:'''METAR''': Kalkış hava durumunuzu ayarlar
−
::* ÖZEL: Hava durumu ayarlarını değiştirmek için kaydırıcıları hareket ettirin
 
−
::* GERÇEK: Gerçek hava durumu
 
−
::* RASTGELE: Rastgele hava durumu
 
−
:'''METAR - VARIŞ''': Varış hava durumunuzu ayarlar
 
 
::* ÖZEL: Hava durumu ayarlarını değiştirmek için kaydırıcıları hareket ettirin
 
::* ÖZEL: Hava durumu ayarlarını değiştirmek için kaydırıcıları hareket ettirin
 
::* GERÇEK: Gerçek hava durumu
 
::* GERÇEK: Gerçek hava durumu
Line 125: Line 128:
  
 
[[File:RFS_Manual_Multiplayer_Server.png|400px|none|middle|thumb]]
 
[[File:RFS_Manual_Multiplayer_Server.png|400px|none|middle|thumb]]
−
Listeden kullanılabilir bir sunucu seçin ve KATILIN, ardından bir uçak seçip ONAYLAYIN.<br/><br/>
+
PROFİLİM öğesini seçerek istatistiklerinizi ve rütbenizi yönetin. Kalkış ve inişle tamamlanan her uçuş size Uçuş Puanı (FP) kazandıracaktır.<br/>
 +
SANAL HAVAYOLU öğesini seçerek Sanal Havayolunuzu yönetin.<br/>
 +
Choose an available server from the list.<br/>
 +
Join ATC (Beta) for playing as ATC or Pilot.<br/>
 +
 
 +
Follow this link [https://youtu.be/q3MAwZQ0WuA Basic functions of human-controlled ATC] for watching the tutorial.<br/><br/>
  
−
[[File:RFS_Manual_Multiplayer_Map.png|400px|none|middle|thumb]]
+
[[File:RFS_Manual_Multiplayer_Map_TR.png|400px|none|middle|thumb]]
 
Diğer pilotların nereye uçtuğunu görmek için yakınlaştırın/uzaklaştırın, pilot bilgilerini görmek için herhangi bir uçağa dokunun.
 
Diğer pilotların nereye uçtuğunu görmek için yakınlaştırın/uzaklaştırın, pilot bilgilerini görmek için herhangi bir uçağa dokunun.
−
Uçuş planınızı ayarlayın ve UÇUŞU BAŞLATIN.
+
Uçuş planınızı ayarlayın ve UÇUŞU BAŞLATIN.<br/><br/>
 +
 
 +
[[File:RFS_multiplayer_infobox.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
Pilot bilgilerini görmek için herhangi bir uçağa dokunun.
 +
 
 +
<div id="5_Other_Options" style="display:inline;"></div>
  
 
<div id="5_Other_Options" style="display:inline;"></div>
 
<div id="5_Other_Options" style="display:inline;"></div>
 
== 5 DİĞER SEÇENEKLER ==
 
== 5 DİĞER SEÇENEKLER ==
−
[[File:Other Options.png|700px|none|middle|thumb]]
+
[[File:Other Options_TR.png|700px|none|middle|thumb]]
  
 
<div id="5.1_Resume_Last_Activity" style="display:inline;"></div>
 
<div id="5.1_Resume_Last_Activity" style="display:inline;"></div>
Line 179: Line 192:
 
:* TERS DİKEY EKSEN: Kumanda kolunun normal veya ters dikey eksenine geçiş yapın
 
:* TERS DİKEY EKSEN: Kumanda kolunun normal veya ters dikey eksenine geçiş yapın
  
 +
; PİLOTLAR
 +
Pilotunuzun ve kumanda etmeyen pilotunuzun cinsiyetini seçmek için ilk seçeneği kaydırın. Yüzlerini seçmek için ikinci seçeneği kaydırın.
 +
:* ÖZELLEŞTİR: Bir .png veya .jpg görüntüsü yükleyerek pilotunuza özelleştirilmiş yüz uygulamanıza olanak tanır.
 +
:* SES: Kumanda etmeyen pilotunuzun sesini değiştirmenize olanak tanır.
 +
 +
<div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
<div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>
 
<div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>
 
===5.3 SEYİR DEFTERİ===
 
===5.3 SEYİR DEFTERİ===
Line 189: Line 210:
 
:* SÜRE: Uçuş süresi
 
:* SÜRE: Uçuş süresi
 
:* TOPLAM SÜRE: Tüm uçuşların toplam süresi
 
:* TOPLAM SÜRE: Tüm uçuşların toplam süresi
 +
</div>
  
 
<div id="5.4_Game_Manual" style="display:inline;"></div>
 
<div id="5.4_Game_Manual" style="display:inline;"></div>
Line 196: Line 218:
 
<div id="5.5_Release_Note" style="display:inline;"></div>
 
<div id="5.5_Release_Note" style="display:inline;"></div>
 
===5.5 SÜRÜM NOTLARI===
 
===5.5 SÜRÜM NOTLARI===
−
Oyunla ilgili en son haberleri okumak için bu düğmeye basın. Şunu okuyun: [[RFS Release Note]].
+
Oyunla ilgili en son haberleri okumak için bu düğmeye basın. Şunu okuyun: [[RFS Release Note/tr|Android]], [[RFS Release Note iOS/tr|iOS]].
  
 
===5.6 ÇEVRİMİÇİ DURUM===
 
===5.6 ÇEVRİMİÇİ DURUM===
Line 215: Line 237:
 
||UÇAK<br/>HD, Özel görünümler, 3D kokpit,<br/>çalışan parçalar, ışıklar
 
||UÇAK<br/>HD, Özel görünümler, 3D kokpit,<br/>çalışan parçalar, ışıklar
 
||Saab 340<br/>Bombardier CRJ900<br/>Airbus A320-200
 
||Saab 340<br/>Bombardier CRJ900<br/>Airbus A320-200
−
||Tüm RFS uçakları +<br/>Embraer E190<br/>Cessna 172<br/>BAE Systems 146<br/>Airbus A330-300<br/>Airbus A340-200<br/>Airbus A350-900<br/>Airbus A380-800<br/>Boeing 737-800<br/>Boeing 747-200B<br/>Boeing 767-300<br/>Boeing 777-300<br/>Boeing 787-8 Dreamliner<br/>… yakında daha fazlası
+
||Tüm RFS uçakları +<br/>AIRBUS A321neo<br/>AIRBUS A330-300<br/>AIRBUS A340-200<br/>AIRBUS A350-900<br/>AIRBUS A380-800<br/>ATR 72-600<br/>BAE SYSTEMS 146<br/>BOEING 737-800<br/>BOEING 737-800BCF<br/>BOEING 747-200B<br/>BOEING 747-400<br/>BOEING 767-300<br/>BOEING 767-300F<br/>BOEING 777-200<br/>BOEING 787-8 DREAMLINER<br/>CESSNA 172<br/>CONCORDE<br/>EMBRAER E190<br/>MCDONNELL DOUGLAS MD-11<br/>MCDONNELL DOUGLAS MD-11F<br/>TUPOLEV TU-154M<br/>… yakında daha fazlası
 
|-
 
|-
 
||HD HAVALİMANLARI
 
||HD HAVALİMANLARI
Line 260: Line 282:
 
<div id="7_Chat" style="display:inline;"></div>
 
<div id="7_Chat" style="display:inline;"></div>
 
==7 SOHBET ==
 
==7 SOHBET ==
−
Uçuş deneyiminizi iyileştirmek veya simülasyonla ilgili bilgi alışverişi yapmak ya da diğer ilgili sorular için diğer pilotlarla sohbet edin.
+
Taciz raporlamayı etkinleştirmek için sohbet listesini basılı tutun, listeyi kaydırarak vurguyu bildirmek istediğiniz oyuncuya/ifadeye getirin ve listeyi serbest bırakıp kullanıcıyı rapor edin.
−
Soldaki listeden istediğiniz dili seçin.
+
Doğrudan kendisine yazmak için bir oyuncu adına basın ve sohbeti takip edin (seçimi kaldırmak için harici bir yere dokunun).
  
 
<div id="8_Flight_User_Interface" style="display:inline;"></div>
 
<div id="8_Flight_User_Interface" style="display:inline;"></div>
 
==8 UÇUŞ SIRASINDA KULLANICI ARAYÜZÜ ==
 
==8 UÇUŞ SIRASINDA KULLANICI ARAYÜZÜ ==
  
−
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
[[File:RFS UI.png|700px|none|baseline|thumb]]
 
[[File:RFS UI.png|700px|none|baseline|thumb]]
−
#[[#anchor1|AUTO PILOT]]
+
#[[#anchor1|A/P - OTOMATİK PİLOT]]
−
#[[#anchor2|THROTTLE]]
+
#[[#anchor2|THR - GAZ]]
−
#[[#anchor3|MASTER CAUTION]]
+
#[[#anchor3|MASTER CAUTION - ANA İKAZ]]
−
#[[#anchor4|GROUND SYSTEMS]]
+
#[[#anchor4|GROUND SYSTEMS - YER SİSTEMLERİ]]
−
#[[#anchor5|AIRCRAFT SYSTEMS]]
+
#[[#anchor5|AIRCRAFT SYSTEMS - UÇAK SİSTEMLERİ]]
−
#[[#anchor6|FLAPS]]
+
#[[#anchor6|FLAPS - FLAPLAR]]
−
#[[#anchor7|LANDING GEAR]]
+
#[[#anchor7|GEAR - İNİŞ TAKIMI]]
−
#[[#anchor8|SPOILER]]
+
#[[#anchor8|SPOILER - SPOILER]]
−
#[[#anchor9|GROUND BRAKE]]
+
#[[#anchor9|BRAKE - FREN]]
−
#[[#anchor10|RUDDER]]
+
#[[#anchor10|RUD - DÜMEN]]
−
#[[#anchor11|Change PANEL INSTRUMENTS]]
+
#[[#anchor11|PANEL GÖSTERGELERİNİ değiştirme]]
−
#[[#anchor12|Change CAMERA]]
+
#[[#anchor12|KAMERAYI değiştirme]]
−
#[[#anchor13|Custom PANEL INDICATORS]]
+
#[[#anchor13|Özel PANEL GÖSTERGELERİ]]
−
#[[#anchor14|Planner MAP/FMC]]
+
#[[#anchor14|Uçuş Planı HARİTA/FMC]]
−
#[[#anchor15|PAUSE]]
+
#[[#anchor15|DURAKLAT]]
−
#[[#anchor16|COMMS]]
+
#[[#anchor16|COMMS - İLETİŞİMLER]]
−
#[[#anchor17|VISUAL DOCKING GUIDANCE SYSTEM (VDGS)]]
+
#[[#anchor17|VDGS - PARK ALANI GÖRSEL YÖNLENDİRME SİSTEMİ]]
 +
#[[#anchor18|KAMERA AYARLARI]]
 +
 
 
<br/>
 
<br/>
−
</div>
 
  
 
----
 
----
  
−
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
<div id="anchor1">'''1. A/P - OTOMATİK PİLOT'''</div>
−
<div id="anchor1">'''1. OTOMATİK PİLOT'''</div>
 
 
'''[[File:AP.png|400px|none|middle|thumb]]'''
 
'''[[File:AP.png|400px|none|middle|thumb]]'''
−
</div>
 
  
−
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
'''A/P''' - OTOMATİK PİLOT: Otomatik pilot panelini açmak/kapatmak için dokunun.<br/>
 
'''A/P''' - OTOMATİK PİLOT: Otomatik pilot panelini açmak/kapatmak için dokunun.<br/>
 
'''NAV''' - NAVİGASYON: Otomatik pilot navigasyonunu etkinleştirir. Uçak, uçuş planını takip eder. NAVİGASYON etkin olduğunda Hız, İstikamet ve İrtifa manuel olarak değiştirilemez.<br/>
 
'''NAV''' - NAVİGASYON: Otomatik pilot navigasyonunu etkinleştirir. Uçak, uçuş planını takip eder. NAVİGASYON etkin olduğunda Hız, İstikamet ve İrtifa manuel olarak değiştirilemez.<br/>
Line 305: Line 324:
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
−
<div id="anchor2">'''2. GAZ''': İstenen motor itme kuvvetine ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.</div><br/>
+
<div id="anchor2">'''2. THR - GAZ''': İstenen motor itme kuvvetine ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.</div><br/>
−
<div id="anchor3">'''3. ANA İKAZ''': Aktif alarmları gösterir. Alarmları sıfırlamak için dokunun.</div><br/>
+
<div id="anchor3">'''3. MASTER CAUTION - ANA İKAZ''': Aktif alarmları gösterir. Alarmları sıfırlamak için dokunun.</div><br/>
−
</div>
 
  
−
<div id="anchor4">'''4. YER SİSTEMLERİ'''</div>
+
<div id="anchor4">'''4. GROUND SYSTEMS - YER SİSTEMLERİ'''</div>
 
;
 
;
 
:Yalnızca yerdeyken mevcuttur.
 
:Yalnızca yerdeyken mevcuttur.
 +
:O anda seçili olan alt menüyü açmak/kapatmak için dokunun.
 +
:Düğmeyi basılı tutun ve farklı bir alt menü (SYSTEMS, YÜK, ACİL DURUM, KONTROL LISTELERI, EXTERIOR INSPECTION) seçmek için yukarı/aşağı hareket ettirin.<br/>
 +
<br/>
 +
:'''4.1 SYSTEMS'''
 
:[[File:RFS Manual Ground Systems.png|400px|none|middle|thumb]]
 
:[[File:RFS Manual Ground Systems.png|400px|none|middle|thumb]]
 
:
 
:
−
:'''GROUND POWER UNIT''' - Harici güç kaynağı. Yalnızca yolcu körüğüne bağlıyken kullanılabilir.
+
:'''GROUND POWER UNIT''' - Harici güç kaynağı. Harici güç kaynağı hizmetini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için bir kere dokunun.
 
:
 
:
−
:'''PASSENGER BOARDING BRIDGE''' - Yalnızca kapıda düzgün bir şekilde konumlandırılmışken kullanılabilir. Yolcuları bindirmek/indirmek için etkinleştirin.
+
:'''ACU''' - Dış Klima Ünitesi
 
:
 
:
 
:'''PUSHBACK''' - Yalnızca hareketsizken kullanılabilir. Geri itilmek için etkinleştirin.
 
:'''PUSHBACK''' - Yalnızca hareketsizken kullanılabilir. Geri itilmek için etkinleştirin.
 
:
 
:
 
<br/>
 
<br/>
−
'''5. UÇAK SİSTEMLERİ'''
+
:'''4.2 YÜK'''
 +
:[[File:RFS Manual Ground Systems Load.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
:
 +
:'''PAX DOOR''' - Yolcu servisini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için bir kez dokunun. PAX'e dokunun ve istediğiniz miktarı seçin, binişi/inişi başlatmak için serbest bırakın.
 +
:
 +
:'''CARGO DOOR''' - Kargo servisini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için bir kez dokunun. CARGO'ya dokunun ve istediğiniz miktarı seçin, yüklemeyi/boşaltmayı başlatmak için serbest bırakın.
 +
:
 +
:'''FUEL TRUCK''' - Yakıt servisini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için bir kez dokunun. FUEL'a dokunun ve istediğiniz miktarı seçin, doldurmayı/boşaltmayı başlatmak için serbest bırakın.
 +
:
 +
<br/>
 +
:Tüm yer hizmetleri her zaman kullanılabilir, ancak yolcu körüğü ve araçları yalnızca uçağınız HD havalimanlarında kapıda doğru bir konumdayken kullanılabilir.
 +
:
 +
<br/>
 +
:'''4.3 ACİL DURUM'''
 +
:[[File:RFS Manual Emergency.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
:
 +
:'''EVACUATION SLIDE''' - Tahliye kaydırağını etkinleştirmek için bir kere dokunun.
 +
:
 +
:'''AMBULANCE''' - Tıbbi acil durumu etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için bir kere dokunun.
 +
:
 +
:'''FIREFIGHTING VEHICLE''' - Yangın acil durumunu etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için bir kere dokunun. Yangın söndürme maddelerini teslim etmek için EXTINGUISHER ögesine dokunun.
 +
:
 +
<br/>
 +
'''4.4 EXTERIOR INSPECTION'''
 +
[[File:RFS_Manual_Ground_Check.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
Yer kontrolü denetim görünümünü açmak için EXTERIOR INSPECTION ögesine dokunun.
 +
 
 +
[[File:RFS_Manual_Ground_Check_Exterior.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
 
 +
Uçağı incelemek için sanal manevra kollarını kullanın. Kontrol listesi panelini açmak/kapatmak için EXTERIOR INSPECT ögesine dokunun. Uçağa dönmek için EXIT ögesine dokunun.
 +
 
 +
Kontrol listesi panelini açmak/kapatmak için dokunun
 +
 +
:CHECKLIST paneli:
 +
:PREV - Önceki kontrol listesine gidin
 +
:CLEAR - Geçerli listeyi silin
 +
:NEXT - Sonraki kontrol listesine gidin
 +
:CLOSE - Kontrol listesini kapatın
 +
<br/>
 +
'''5. AIRCRAFT SYSTEMS - UÇAK SİSTEMLERİ'''
 
;
 
;
 
:O anda seçili olan alt menüyü açmak/kapatmak için dokunun.
 
:O anda seçili olan alt menüyü açmak/kapatmak için dokunun.
−
:Düğmeyi basılı tutun ve farklı bir alt menü (SYSTEMS, ENGINES, FUEL) seçmek için yukarı/aşağı hareket ettirin.<br/>
+
:Düğmeyi basılı tutun ve farklı bir alt menü (SYSTEMS, ENGINES, LIGHTS, FUEL) seçmek için yukarı/aşağı hareket ettirin.<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
:<div id="anchor5">'''5.1 SİSTEMLER'''</div>
 
:<div id="anchor5">'''5.1 SİSTEMLER'''</div>
Line 341: Line 402:
 
:'''ICE''' - Buzlanma çözmeyi açın/kapatın
 
:'''ICE''' - Buzlanma çözmeyi açın/kapatın
 
:
 
:
−
:'''NAV LIGHTS''' - Navigasyon ışıklarını açın/kapatın
+
:'''SEAT BELTS''' - kemer uyarısını açın/kapatın
−
:
 
−
:'''BEACON LIGHTS''' - İşaret lambalarını açın/kapatın
 
 
:
 
:
−
:'''LANDING LIGHTS''' - İniş ışıklarını açın/kapatın
+
:'''NO SMOKING''' - sigara içilmez uyarısını açın/kapatın"
 
:
 
:
−
:'''STROBE LIGHTS''' - Strobe ışıklarını açın/kapatın
+
:'''WIPERS''' - Silecekleri AÇ/KAPAT düğmesi
 
:
 
:
 
<br/>
 
<br/>
Line 362: Line 421:
 
:
 
:
 
<br/>
 
<br/>
−
:'''5.3 YAKIT'''
+
:'''5.3 IŞIKLAR'''
 +
:[[File:LIGHTS.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
:
 +
:'''COCKPIT LIGHTS''' - Kokpit ışıklarını ayarlamak için düğmeyi basılı tutun ve yukarı/aşağı hareket ettirin
 +
:
 +
:'''NAV LIGHTS''' - Navigasyon ışıklarını açın/kapatın
 +
:
 +
:'''LANDING LIGHTS''' - İniş ışıklarını açın/kapatın
 +
:
 +
:'''TAXI LIGHTS''' - Taksi ışıklarını açın/kapatın
 +
:
 +
:'''CABIN LIGHTS''' - Kabin ışıklarını ayarlamak için düğmeyi basılı tutun ve yukarı/aşağı hareket ettirin
 +
:
 +
:'''BEACON LIGHTS''' - İşaret lambalarını açın/kapatın
 +
:
 +
:'''STROBE LIGHTS''' - Strobe ışıklarını açın/kapatın
 +
:
 +
:'''LOGO LIGHTS''' - Logo ışıklarını açın/kapatın
 +
:
 +
<br/>
 +
:'''5.4 YAKIT'''
 
:[[File:FUEL01.png|400px|none|middle|thumb]]
 
:[[File:FUEL01.png|400px|none|middle|thumb]]
 
:
 
:
Line 371: Line 450:
 
:'''FUEL''' - Bir tanktan diğerine yakıt taşımak için sola/sağa hareket ettirin
 
:'''FUEL''' - Bir tanktan diğerine yakıt taşımak için sola/sağa hareket ettirin
 
<br/>
 
<br/>
−
<div id="anchor6">'''6. FLAPLAR'''</div>
+
 
 +
[[File:RFS_Manual_Ground_Check_Exterior.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
 
 +
Use virtual joysticks to inspect aircraft. Tap on EXTERIOR INSPECT. to open/close the checklist panel. Tap on EXIT to return to the aircraft.
 +
 
 +
Tap to open/close the checklist panel
 +
 +
:CHECKLIST panel:
 +
:PREV - Go to previous checklist
 +
:CLEAR - Delete current list
 +
:NEXT - Go to next checklist
 +
:CLOSE - Close the checklist
 +
<br />
 +
 
 +
'''5. AIRCRAFT SYSTEMS'''
 +
;
 +
:Tap to open/close the currently selected sub-menu.
 +
:Keep the button pressed and move up/down to select a different sub-menu (SYSTEMS, ENGINES, LIGHTS, FUEL, CHECKLIST).<br/>
 +
<br/>
 +
:<div id="anchor5">'''5.1 SYSTEMS'''</div>
 +
:[[File:SYSTEM01.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
:
 +
:'''HUD''' - switch HUD on/off
 +
:
 +
:'''WP HUD''' - switch WayPoints labels on/off
 +
:
 +
:'''AC HUD''' - switch other AirCraft labels on/off
 +
:
 +
:'''COMMS HUD''' - switch COMMS text on/off
 +
:
 +
:'''APU''' - AUXILIARY POWER UNIT: switch APU on/off
 +
:
 +
:'''ICE''' - switch deicing on/off
 +
:
 +
:'''SEAT BELTS''' - switch seat belts advise on/off
 +
:
 +
:'''NO SMOKING''' - switch no smoking advise on/off
 +
:
 +
:'''WIPERS''' - switch wipers ON/OFF
 +
:
 +
<br/>
 +
:'''5.2 ENGINES'''
 +
:[[File:ENGINES01.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
:
 +
:For each engine:
 +
:
 +
:'''FIRE''' - Tap once to activate, tap again when ready to use extinguisher, will deactivate automatically after a few seconds if not used.
 +
:
 +
:'''ENG x N1 xx%''' - Tap once to start up the engine, ready when green; tap again to switch it off. Displays N1 (Low pressure compressor rotational speed) for each engine.
 +
:
 +
:'''THR xx%''' - Move up/down to adjust engines thrust separately.
 +
:
 +
<br/>
 +
:'''5.3 LIGHTS'''
 +
:[[File:LIGHTS.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
:
 +
:'''COCKPIT LIGHTS''' - keep the button pressed and move up/down to set cockpit lights
 +
:
 +
:'''NAV LIGHTS''' - switch navigation lights on/off
 +
:
 +
:'''LANDING LIGHTS''' - switch landing lights on/off
 +
:
 +
:'''TAXI LIGHTS''' - switch taxi lights on/off
 +
:
 +
:'''CABIN LIGHTS''' - keep the button pressed and move up/down to set cabin lights
 +
:
 +
:'''BEACON LIGHTS''' - switch beacon lights on/off
 +
:
 +
:'''STROBE LIGHTS''' - switch strobe lights on/off
 +
:
 +
:'''LOGO LIGHTS''' - switch logo lights on/off
 +
:
 +
<br/>
 +
:'''5.4 FUEL'''
 +
:[[File:FUEL01.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
:
 +
:'''LEFT TANK''' - Tap to release fuel
 +
:
 +
:'''RIGHT TANK''' - Tap to release fuel
 +
:
 +
:'''FUEL''' - Move left/right to move fuel from one tank to the other
 +
<br/>
 +
 
 +
:'''5.5 CHECKLIST'LER'''
 +
:[[File:CHECKLIST01.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
:Kontrol listesi panelini açmak/kapatmak için dokunun
 +
:[[File:CHECKLIST02.png|600px|none|middle|thumb]]
 +
:
 +
:CHECKLIST paneli:
 +
:'''PREV''' - Önceki kontrol listesine gidin
 +
:'''CLEAR''' - Geçerli listeyi silin
 +
:'''NEXT''' - Sonraki kontrol listesine gidin
 +
:'''CLOSE''' - Kontrol listesini kapatın
 +
<br/>
 +
 
 +
<div id="anchor6">'''6. FLAPS - FLAPLAR'''</div>
 
[[File:FLAP.png|400px|none|middle|thumb]]
 
[[File:FLAP.png|400px|none|middle|thumb]]
  
−
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
Düğmeyi basılı tutun ve flap ayarlarını değiştirmek için yukarı/aşağı hareket ettirin.
 
Düğmeyi basılı tutun ve flap ayarlarını değiştirmek için yukarı/aşağı hareket ettirin.
 
<br/>
 
<br/>
−
<div id="anchor7">'''7. İNİŞ TAKIMI'''</div>
+
<div id="anchor7">'''7. GEAR - İNİŞ TAKIMI'''</div>
 
İniş takımını açmak/kapatmak için basın. Açmak için "VLO" altında (Maksimum iniş takımı çalıştırma hızı) bir IAS'e (Gösterge Hızı) sahip olduğunuzdan emin olun.
 
İniş takımını açmak/kapatmak için basın. Açmak için "VLO" altında (Maksimum iniş takımı çalıştırma hızı) bir IAS'e (Gösterge Hızı) sahip olduğunuzdan emin olun.
 
<br/>
 
<br/>
−
<div id="anchor8">'''8. SPOILER'''</div>
+
<div id="anchor8">'''8. SPOILER - SPOILER'''</div>
 
[[File:SPOILER01.png|400px|none|middle|thumb]]
 
[[File:SPOILER01.png|400px|none|middle|thumb]]
−
</div>
 
  
−
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
Spoiler ayarlarını değiştirmek için düğmeyi basılı tutun ve yukarı/aşağı hareket ettirin.
 
Spoiler ayarlarını değiştirmek için düğmeyi basılı tutun ve yukarı/aşağı hareket ettirin.
 
<br/>
 
<br/>
−
<div id="anchor9">'''9. FREN'''</div>
+
<div id="anchor9">'''9. BRAKE - FREN'''</div>
 
Yer frenini açmak/kapatmak için dokunun.
 
Yer frenini açmak/kapatmak için dokunun.
 
<br/>
 
<br/>
−
<div id="anchor10">'''10. DÜMEN'''</div>
+
<div id="anchor10">'''10. RUD - DÜMEN'''</div>
 
Dümeni çalıştırmak için sola/sağa hareket ettirin.
 
Dümeni çalıştırmak için sola/sağa hareket ettirin.
 
<br/>
 
<br/>
Line 413: Line 584:
 
'''FMC'''- Uçuş Yönetimi Bilgisayarı: FMC panelini açın/kapatın.<br/>
 
'''FMC'''- Uçuş Yönetimi Bilgisayarı: FMC panelini açın/kapatın.<br/>
 
'''CENTER'''-Uçağınızda harita görünümünü ortalayın.<br/>
 
'''CENTER'''-Uçağınızda harita görünümünü ortalayın.<br/>
−
</div>
+
<br/>
 +
Bir ara nokta seçildiğinde:<br/>
 +
Uçuş planınıza yeni bir ara nokta eklemek için "'''+'''" düğmesine basın. Uçuş planında seçili ara noktanın altına otomatik olarak eklenecektir. Uçuş planından herhangi bir şey seçmediyseniz bu ara nokta listenin altına eklenir.<br/>
 +
Tüm uçuş planını silip doğrudan seçili ara noktaya gitmek için "'''Đ'''" (direkt) simgesine basın.<br/><br/>
  
 
'''FMC paneli:'''<br/>
 
'''FMC paneli:'''<br/>
Line 428: Line 602:
 
<div id="anchor15">'''15. DURAKLAT'''</div>
 
<div id="anchor15">'''15. DURAKLAT'''</div>
 
:; '''KALKIŞ / İNİŞ'''
 
:; '''KALKIŞ / İNİŞ'''
−
:[[File:TakeOffLanding.png|700px|none|middle|thumb]]
+
:[[File:TakeOffLanding_TR.png|700px|none|middle|thumb]]
 
:Hızlıca bir etkinlik gerçekleştirmek için mevcut seçeneklerden herhangi birini belirleyin<br/><br/>
 
:Hızlıca bir etkinlik gerçekleştirmek için mevcut seçeneklerden herhangi birini belirleyin<br/><br/>
 
:; '''TARİH/SAAT'''
 
:; '''TARİH/SAAT'''
−
:[[File:GamePause 02.jpeg|700px|none|middle|thumb]]
+
:[[File:GamePause 02_TR.png|700px|none|middle|thumb]]
 
:* ÖZEL/GERÇEK: Gerçek zamanı seçin veya herhangi bir ayarı özelleştirin
 
:* ÖZEL/GERÇEK: Gerçek zamanı seçin veya herhangi bir ayarı özelleştirin
 
:* TARİH: Değiştirmek için tarihe dokunun
 
:* TARİH: Değiştirmek için tarihe dokunun
 
:* SAAT: Değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin<br/><br/>
 
:* SAAT: Değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin<br/><br/>
 
:; '''UÇAK'''
 
:; '''UÇAK'''
−
:[[File:GamePause 03.png|700px|none|middle|thumb]]
+
:[[File:GamePause 03_TR.png|700px|none|middle|thumb]]
 
:* YAKIT: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin
 
:* YAKIT: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin
 
:* YOLCULAR: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin
 
:* YOLCULAR: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin
 
:* KARGO: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin<br/><br/>
 
:* KARGO: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin<br/><br/>
 
:; '''HAVA DURUMU''': O anki hava durumunu ayarlar
 
:; '''HAVA DURUMU''': O anki hava durumunu ayarlar
−
:[[File:GamePause 04.png|700px|none|middle|thumb]]
+
:[[File:GamePause 04_TR.png|700px|none|middle|thumb]]
 
:* ÖZEL: Hava durumu ayarlarını değiştirmek için kaydırıcıları hareket ettirin
 
:* ÖZEL: Hava durumu ayarlarını değiştirmek için kaydırıcıları hareket ettirin
 
:* GERÇEK: gerçek hava durumları<br/><br/>
 
:* GERÇEK: gerçek hava durumları<br/><br/>
 
:; '''ARIZALAR''': Tüm arızalar globaldir ve tüm uçaklar için geçerlidir.
 
:; '''ARIZALAR''': Tüm arızalar globaldir ve tüm uçaklar için geçerlidir.
−
:[[File:GamePause 05.png|700px|none|middle|thumb]]
+
:[[File:GamePause 05_TR.png|700px|none|middle|thumb]]
 
:* ÖZEL/RASTGELE/KAPALI: Arızalarınızı seçin, rastgele arızaların sizi şaşırtmasına izin verin veya bunları kapatın
 
:* ÖZEL/RASTGELE/KAPALI: Arızalarınızı seçin, rastgele arızaların sizi şaşırtmasına izin verin veya bunları kapatın
 
:* Kaydırmak için arıza listesini yukarı/aşağı hareket ettirin ve tüm mevcut arızaları görün
 
:* Kaydırmak için arıza listesini yukarı/aşağı hareket ettirin ve tüm mevcut arızaları görün
 
:* İstediğiniz sıklığa ayarlamak için her bir arızanın kaydırıcısını hareket ettirin veya kapatmak için tamamen sola kaydırın<br/><br/>
 
:* İstediğiniz sıklığa ayarlamak için her bir arızanın kaydırıcısını hareket ettirin veya kapatmak için tamamen sola kaydırın<br/><br/>
 
:; '''KONTROLLER'''
 
:; '''KONTROLLER'''
−
:[[File:GamePause 06.png|700px|none|middle|thumb]]
+
:[[File:GamePause 06_TR.png|700px|none|middle|thumb]]
 
:* HASSASİYET: Kontrol hassasiyetinizi ayarlayın. Hassasiyet ne kadar düşükse uçağın hareketlerinize tepkisi o kadar yumuşak olur
 
:* HASSASİYET: Kontrol hassasiyetinizi ayarlayın. Hassasiyet ne kadar düşükse uçağın hareketlerinize tepkisi o kadar yumuşak olur
 
:* GİRİŞ TÜRÜ: Cihaz ivme ölçerinizi veya bir sanal kumanda kolu seçin. Sanal kumanda kolu, HUD alanı hariç olmak üzere ekranın herhangi bir boş alanında etkinleştirilebilir
 
:* GİRİŞ TÜRÜ: Cihaz ivme ölçerinizi veya bir sanal kumanda kolu seçin. Sanal kumanda kolu, HUD alanı hariç olmak üzere ekranın herhangi bir boş alanında etkinleştirilebilir
Line 457: Line 631:
 
:; '''DEVAM ET''': Uçuşunuza geri dönün<br/><br/>
 
:; '''DEVAM ET''': Uçuşunuza geri dönün<br/><br/>
 
:; '''ÇIKIŞ'''- Uçuştan ayrılın
 
:; '''ÇIKIŞ'''- Uçuştan ayrılın
−
:[[File:GamePause 07.png|700px|none|middle|thumb]]
+
:[[File:GamePause 07_TR.png|700px|none|middle|thumb]]
 
: Çıkış yaparsanız şunlara erişiminiz olur:
 
: Çıkış yaparsanız şunlara erişiminiz olur:
 
:* ÇIKIŞ: Ana menüye geri döner
 
:* ÇIKIŞ: Ana menüye geri döner
Line 465: Line 639:
 
:* TEKRAR OYNAT: Tekrarınıza bakın<br/><br/>
 
:* TEKRAR OYNAT: Tekrarınıza bakın<br/><br/>
  
−
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
<div id="anchor16">'''16. COMMS - İLETİŞİMLER'''</div>
−
<div id="anchor16">'''16. İLETİŞİMLER'''</div>
 
−
</div>
 
  
 
:'''16.1 ATC - Hava Trafiği Kontrolü'''<br/>
 
:'''16.1 ATC - Hava Trafiği Kontrolü'''<br/>
Line 489: Line 661:
 
:- EMERGENCY/URGENCY: Mevcut durumu bildirmek için.<br/>
 
:- EMERGENCY/URGENCY: Mevcut durumu bildirmek için.<br/>
 
:<br/>
 
:<br/>
−
:'''16.2 UÇUŞ SIRASINDA SOHBET'''<br/>
+
:'''16.2 YOLCU ANONSLARI'''<br/>
 +
:[[File:RFS Manual PAX.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
 
 +
:'''PAX ANNOUNC.''' pilotun ve ekibin yolculara yönelik iletişimlerini yönetmenize olanak tanır.<br/>
 +
:'''PILOT''' - Pilotla ilgili tüm iletişimler.<br/>
 +
:'''CREW'''  - Ekiple ilgili tüm iletişimler.<br/>
 +
<br/>
 +
 
 +
:'''16.3 UÇUŞ SIRASINDA SOHBET'''<br/>
 
: <gallery widths="400px" heights="203px" perrow="2">
 
: <gallery widths="400px" heights="203px" perrow="2">
−
: File:RFS Manual COMMS CHAT MAIN.png|ANA SOHBET - Ana menüde tüm oyuncuların kullanabildiği sohbetle aynıdır. Dili değiştirmek için sol üstteki düğmeye dokunun.
+
: File:RFS Manual COMMS CHAT MAIN_TR.png|ANA SOHBET - Ana menüde tüm oyuncuların kullanabildiği sohbetle aynıdır. Dili değiştirmek için sol üstteki düğmeye dokunun.
−
: File:RFS Manual COMMS CHAT MULTIPLAYER.png|ÇOK OYUNCULU SOHBET - Çok oyunculu modda seçtiğiniz sunucuya göre adını alır. Pilotları mesafeye göre filtrelemek için sağ üstteki düğmeye dokunun.
+
: File:RFS Manual COMMS CHAT MULTIPLAYER_TR.png|ÇOK OYUNCULU SOHBET - Çok oyunculu modda seçtiğiniz sunucuya göre adını alır. Pilotları mesafeye göre filtrelemek için sağ üstteki düğmeye dokunun.
 
: </gallery><br/>
 
: </gallery><br/>
  
−
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
<div id="anchor17">'''17. VDGS - PARK ALANI GÖRSEL YÖNLENDİRME SİSTEMİ'''</div>
−
<div id="anchor17">'''17. PARK ALANI GÖRSEL YÖNLENDİRME SİSTEMİ (VDGS)'''</div>
 
 
Tüm HD havalimanlarında mevcuttur. Size atanan kapıya ulaşmak için haritadaki talimatları uygulayın, ardından VDGS'nin sağladığı talimatları izleyerek park alanına ulaşın. Doğru şekilde park edildiğinde (OK), YOLCU KÖRÜĞÜ kullanılabilir olur.<br/>
 
Tüm HD havalimanlarında mevcuttur. Size atanan kapıya ulaşmak için haritadaki talimatları uygulayın, ardından VDGS'nin sağladığı talimatları izleyerek park alanına ulaşın. Doğru şekilde park edildiğinde (OK), YOLCU KÖRÜĞÜ kullanılabilir olur.<br/>
 
<gallery widths="154px" heights="180px" perrow="4">
 
<gallery widths="154px" heights="180px" perrow="4">
Line 504: Line 683:
 
File:RFS_Manual_TOO-FAR.png|Hedef alan geçildi, geri gidin|Hedef alan geçildi, geri gidin
 
File:RFS_Manual_TOO-FAR.png|Hedef alan geçildi, geri gidin|Hedef alan geçildi, geri gidin
 
</gallery>
 
</gallery>
−
</div>
+
 
 +
<div id="anchor18">'''18. KAMERA AYARLARI'''</div>
 +
Etkinleştirilmişse kamera ayarlarını açmak için dokunun
 +
Kokpit kameraları için:
 +
[[File:MonitorsMenu.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
 
 +
Düğmelere basın ve sürükleyin:<br/>
 +
'''VERT.''' Kamera pozisyonunu ayarlamak için<br/>
 +
'''ANGLE''' Kamera açısını ayarlamak için<br/>
 +
Pozisyonu sıfırlamak için '''RESET''' düğmesine basın<br/>
 +
Monitörler arası geçiş için monitör adına basın<br/>
 +
Bir saniyeliğine monitör adını basılı tutun ve monitörü seçmek için yukarı/aşağı/sağa/sola hareket ettirin.<br/>
 +
Monitör destekliyorsa özel ayalarına erişebilirsiniz.<br/>
 +
Yakınlaştırma/uzaklaştırma seviyesini değiştirmek için '''NAV''' ve '''WEATHER''' altında '''RANGE''' özelliği bulunur
  
 +
<div id="12_Aircraft" style="display:inline;"></div>
 +
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
<div id="12_Aircraft" style="display:inline;"></div>
 
<div id="12_Aircraft" style="display:inline;"></div>
 
==9 UÇAK VE GÖRÜNÜMLER==
 
==9 UÇAK VE GÖRÜNÜMLER==
−
[[File:SelectPlane.png|700px|none|middle|thumb]]
+
[[File:SelectPlane_TR.png|700px|none|middle|thumb]]
 +
</div>
  
 
Soldaki listeden bir uçak seçin.<br/>
 
Soldaki listeden bir uçak seçin.<br/>
 
Görünüm adının yanlarındaki oklara dokunarak görünümü (GERÇEK veya SANAL) değiştirin veya tüm listeyi açmak için görünüm adına dokunun.
 
Görünüm adının yanlarındaki oklara dokunarak görünümü (GERÇEK veya SANAL) değiştirin veya tüm listeyi açmak için görünüm adına dokunun.
−
* GÖRÜNÜM OLUŞTUR: Görünüm şablonları indirmek için [http://www.realflightsimulator.org/liveries/ RFS Görünümleri] web sayfasına devam edin (.psd dosya formatını destekleyen grafik paketine ihtiyaç duyar). Eğitim videosu talimatları: https://youtu.be/FmwjD-TCS4E<br/>
+
* GÖRÜNÜM OLUŞTUR: Görünüm şablonları indirmek için [http://www.realflightsimulator.org/liveries RFS Görünümleri] web sayfasına devam edin (.psd dosya formatını destekleyen grafik paketine ihtiyaç duyar). Eğitim videosu talimatları: https://youtu.be/FmwjD-TCS4E<br/>
 +
 
  
 
<languages />
 
<languages />

Latest revision as of 02:06, 19 October 2021

Real Flight Simulator'ın resmi kullanıcı kılavuzuna hoş geldiniz.

Eğitim videoları: www.youtube.com/RORTOS

  • Ana menü

  • Uçuş sırasındaki kullanıcı arayüzü

  • Uçak ve görünümler

1 ŞİMDİ UÇ

Hızlıca uçuş simülatörüne girin

1.1 Uçak seçimi

SelectPlane TR.png

Soldaki listeden bir uçak seçin.
Görünüm adının yanlarındaki oklara dokunarak görünümü (GERÇEK veya SANAL) değiştirin veya tüm listeyi açmak için görünüm adına dokunun.

  • ONAYLA: Rota seçimine devam edin
  • GERİ: Ana menüye geri döner
  • GÖRÜNÜM OLUŞTUR: Görünüm şablonları indirmek için RFS Görünümleri web sayfasına devam edin (.psd dosya formatını destekleyen grafik paketine ihtiyaç duyar). Eğitim videosu talimatları: https://youtu.be/FmwjD-TCS4E

1.2 Rota Seçimi

FlightPlan TR.png

Haritayı sıkıştırarak yakınlaştırın veya uzaklaştırın. Küçük havalimanları daha fazla yakınlaştırma yapıldığında görünür.
ICAO koduna dokunarak haritadan bir havalimanı seçin veya ICAO Arama düğmesini kullanarak arayın.
Havalimanı adının sağındaki simgeye dokunarak kalkış veya inişi seçin, iptal etmek için tekrar dokunun.

Havalimanı türleri:

  • HD Havalimanı

  • SD Havalimanı

  • LD Havalimanı

HD Havalimanı - Seçim

  • Seçim yok

  • PİSTTEN başla

  • KAPIDAN başla

SD/LD Havalimanı - Seçim

  • Pistten başla

  • Piste iniş yap (HD Havalimanı ise kapıya taksi)

  • UÇUŞU BAŞLAT: Uçağın kontrolünü elinize alın
  • SIFIRLA: Havalimanı seçimini temizleyin
  • GERİ: Uçak seçimine geri dönün

2 GERÇEK ZAMANLI UÇUŞLAR

Gerçek uçuşları arayın ve uçuş yapın.
Haritayı sıkıştırarak yakınlaştırın veya uzaklaştırın.
Arama çubuğuna uçak türünü veya uçuş numarasını girerek bir uçağı arayın.
Uçuş bilgilerini görüntülemek için haritadaki herhangi bir uçağa tıklayın.

RealTimeFlight.png
  • ONAYLA: Uçak sayfasına gidin ve uçak görünümü seçin, ardından UÇUŞU BAŞLAT ile devam edin
  • GERİ: Ana menüye geri döner

3 GELİŞMİŞ UÇUŞ PLANLAYICISI

Uçuş planınızı dikkatlice planlayın ve uygulayın.

AdvancedFlightPlanner TR.png

3.1 Dosya seçimi

Soldaki listeden mevcut bir plan seçin veya üst çubuktan bir seçenek belirleyin.

  • YENİ: Yeni bir uçuş planı oluşturun
  • YİNELE: Seçili uçuş planının bir kopyasını oluşturun
  • DÜZENLE: Seçili uçuş planını düzenleyin
  • SİL: Seçili uçuş planını silin
  • UÇUŞU BAŞLAT: Seçili uçuş planını başlatın
  • GERİ: Ana menüye geri döner

3.2 Düzenle/Yeni

EditNew TR.png
GENEL
  • BAŞLIK: Uçuş planınızın adını girin
  • AÇIKLAMA: Uçuş planınızın açıklamasını girin
  • ETİKETLER: Uçuş planınızla ilgili etiketleri boşlukla ayrılmış şekilde girin (örnek: “Asya Yağmur Singapur”)
TARİH/SAAT
  • ÖZEL/GERÇEK: Gerçek zaman seçin veya herhangi bir ayarı özelleştirin
  • TARİH: Değiştirmek için tarihe dokunun
  • SAAT: Değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin
UÇUŞ PLANI
  • Planlanmış rotanızı görün. Rotanızı oluşturmak/değiştirmek için DÜZENLE'ye dokunun
RFS FlightPlan2 TR.png
  • Kalkış ve varış havalimanlarını seçin
  • SID prosedürünü ayarlamak için KALKIŞ'ı seçin (HD havalimanları Geçişleri de içerir)
  • STAR prosedürünü ayarlamak için VARIŞ'ı seçin (yalnızca HD havalimanları)
  • İniş pistini seçmek için YAKLAŞMA'yı seçin
  • En fazla 5'e kadar ayak eklemek için AYAK EKLE'yi seçin
  • Bir ayağı kaldırmak için AYAĞI KALDIR'ı seçin
  • Herhangi bir ayağa dokunarak o ayak için uçuş planını düzenleyin
  • GERİ: değişiklikleri yok saymak için
  • ONAYLA: uçuş planınızı ayarlamak için
UÇAK: Seçtiğiniz uçağı görüntüleyin
  • DEĞİŞTİR: uçağınızı değiştirin
  • YAKIT: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin
  • YOLCULAR: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin
  • KARGO: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin
METAR: Kalkış hava durumunuzu ayarlar
  • ÖZEL: Hava durumu ayarlarını değiştirmek için kaydırıcıları hareket ettirin
  • GERÇEK: Gerçek hava durumu
  • RASTGELE: Rastgele hava durumu

4 ÇOK OYUNCULU

Gerçek Zamanlı Çok Oyunculu

RFS Manual Multiplayer Server.png

PROFİLİM öğesini seçerek istatistiklerinizi ve rütbenizi yönetin. Kalkış ve inişle tamamlanan her uçuş size Uçuş Puanı (FP) kazandıracaktır.
SANAL HAVAYOLU öğesini seçerek Sanal Havayolunuzu yönetin.
Choose an available server from the list.
Join ATC (Beta) for playing as ATC or Pilot.

Follow this link Basic functions of human-controlled ATC for watching the tutorial.

RFS Manual Multiplayer Map TR.png

Diğer pilotların nereye uçtuğunu görmek için yakınlaştırın/uzaklaştırın, pilot bilgilerini görmek için herhangi bir uçağa dokunun. Uçuş planınızı ayarlayın ve UÇUŞU BAŞLATIN.

RFS multiplayer infobox.png

Pilot bilgilerini görmek için herhangi bir uçağa dokunun.

5 DİĞER SEÇENEKLER

Other Options TR.png

5.1 SON AKTİVİTEYE DEVAM ET

Son uçuşunuza kaldığınız yerden hızlıca devam etmek için bu düğmeyi kullanabilirsiniz.

5.2 AYARLAR

SİSTEM
  • KALİTE: 3D dünya ayrıntısına sahip kalite. Kare hızı veya kararlılık sorunları yaşarsanız kaliteyi düşürün
  • STANDART ÇÖZÜNÜRLÜK: Cihazın standart çözünürlüğünü etkinleştirir (Yalnızca Android cihazlar). Kare hızı performansını düşürebilir
  • UÇUŞ SIRASINDAKİ UI: AÇIK= Oyun içi kullanıcı arayüzü her zaman görüntülenir; KAPALI= Oyun içi kullanıcı arayüzü yalnızca ekrana dokunulduğunda görüntülenir
  • ÖNBELLEĞİ TEMİZLE: İndirilen verilerin önbelleğini sıfırlar. Yalnızca aşırı uygulama boyutu veya bozuk dokularla ilgili sorun yaşadığınızda temizleyin
  • UYDU ARAZİLERİ: Tüm dünyadan yüksek çözünürlüklü uydu arazilerini açın/kapatın
  • UYDU YÜKSEKLİK HARİTALARI: Tüm dünyadan yüksek çözünürlüklü yükseklik haritalarını açın/kapatın
  • GERÇEK ZAMANLI HAVA TRAFİĞİ: Aktiviteler sırasında gerçek zamanlı hava trafiğini açın/kapatın
  • YEREL HAVA TRAFİĞİ: Aktiviteler sırasında yerel hava trafiğini açın/kapatın
SES
  • ANA SES: Genel ses düzeyini ayarlayın
  • UÇAK: Uçağın Ses Düzeyini ayarlayın
  • EGPWS UYARISI: EGPWS uyarılarının ses düzeyini ayarlayın
  • UÇAĞI KUMANDA ETMEYEN PİLOT SESİ: Uçağı kumanda etmeyen pilot sesini seçin
  • ATC İLETİŞİMLERİ: Uçağı kumanda etmeyen pilot sesinin ve ATC Radyo iletişimlerinin ses düzeyini ayarlayın
  • ATC DİĞER İLETİŞİMLER: Diğer pilotların ve ATC Radyo iletişimlerinin ses düzeyini ayarlayın
HESAP
  • DESTEK: Bir destek e-postası göndermeye hazır şekilde posta istemcinizi açar
  • GİZLİLİK POLİTİKASI: Gizlilik politikamıza bakın
  • GOOGLE: Google hesabınızı kullanarak oturum açın
  • FACEBOOK: Facebook hesabınızı kullanarak oturum açın
  • KİMLİK: Hesap kimliğiniz
  • OYUNCUNUN ADI: Bu ad diğer oyuncular tarafından görüntülenebilir. Adınızı dikkatli bir şekilde seçin, yalnızca bir kere değiştirebilirsiniz
  • OYUNCUNUN ÇAĞRI KODU: Çağrı kodu, ATC İLETİŞİMLERİ için ve çok oyunculu modda uçağınızı belirleyebilmek için kullanılır. Çağrı kodu 4-6 alfanümerik karakterden oluşmalıdır
ARIZALAR
Tüm arızalar globaldir ve tüm uçaklar için geçerlidir.
  • ÖZEL/RASTGELE/KAPALI: Arızalarınızı seçin, rastgele arızaların sizi şaşırtmasına izin verin veya bunları kapatın
  • Kaydırmak için arıza listesini yukarı/aşağı hareket ettirin ve tüm mevcut arızaları görün
  • İstediğiniz sıklığa ayarlamak için her bir arızanın kaydırıcısını hareket ettirin veya kapatmak için tamamen sola kaydırın
KONTROLLER
  • HASSASİYET: Kontrol hassasiyetinizi ayarlayın. Hassasiyet ne kadar düşükse uçağın hareketlerinize tepkisi o kadar yumuşak olur
  • GİRİŞ TÜRÜ: Cihaz ivme ölçerinizi veya bir sanal kumanda kolu seçin. Sanal kumanda kolu, HUD alanı hariç olmak üzere ekranın herhangi bir boş alanında etkinleştirilebilir
  • TERS DİKEY EKSEN: Kumanda kolunun normal veya ters dikey eksenine geçiş yapın
PİLOTLAR

Pilotunuzun ve kumanda etmeyen pilotunuzun cinsiyetini seçmek için ilk seçeneği kaydırın. Yüzlerini seçmek için ikinci seçeneği kaydırın.

  • ÖZELLEŞTİR: Bir .png veya .jpg görüntüsü yükleyerek pilotunuza özelleştirilmiş yüz uygulamanıza olanak tanır.
  • SES: Kumanda etmeyen pilotunuzun sesini değiştirmenize olanak tanır.

5.3 SEYİR DEFTERİ

Her bir aktivite için
  • GERÇEK TARİH: Aktivitenin gerçekleştirildiği gerçek tarih
  • AKTİVİTE TARİHİ: Uçuş planınca ayarlandığı şekilde aktivite tarihi
  • UÇAK: Uçmak için kullanılan uçak
  • KALKIŞ YERİ: Kalkış havalimanı
  • VARIŞ YERİ: Varış havalimanı
  • SÜRE: Uçuş süresi
  • TOPLAM SÜRE: Tüm uçuşların toplam süresi

5.4 OYUN KILAVUZU

Bu kılavuza erişmek için bu düğmeye basın.

5.5 SÜRÜM NOTLARI

Oyunla ilgili en son haberleri okumak için bu düğmeye basın. Şunu okuyun: Android, iOS.

5.6 ÇEVRİMİÇİ DURUM

Çevrimiçi durumunuzu görüntüleyin.

6 ABONELİK

Real Flight Simulator, tüm oyun özelliklerine erişmek için farklı abonelikler sunar.
Lütfen aşağıdaki karşılaştırma tablosuna bakın:

RFS RFS PRO
UÇAK
HD, Özel görünümler, 3D kokpit,
çalışan parçalar, ışıklar 		Saab 340
Bombardier CRJ900
Airbus A320-200 		Tüm RFS uçakları +
AIRBUS A321neo
AIRBUS A330-300
AIRBUS A340-200
AIRBUS A350-900
AIRBUS A380-800
ATR 72-600
BAE SYSTEMS 146
BOEING 737-800
BOEING 737-800BCF
BOEING 747-200B
BOEING 747-400
BOEING 767-300
BOEING 767-300F
BOEING 777-200
BOEING 787-8 DREAMLINER
CESSNA 172
CONCORDE
EMBRAER E190
MCDONNELL DOUGLAS MD-11
MCDONNELL DOUGLAS MD-11F
TUPOLEV TU-154M
… yakında daha fazlası
HD HAVALİMANLARI Yüksek çözünürlüklü uydu görüntüleri,
gerçek gibi görünen 3D binalar,
taksi yolları ve
ayrıntılı prosedürlerle
(kalkış, varış, yaklaşma) 35 havalimanı 		Tüm RFS HD HAVALİMANLARI +
Yer ve Hava trafiği
SD HAVALİMANLARI Pistler,
3D binalar ve prosedürlerle
(kalkış ve yaklaşma) 500 Havalimanı 		Tüm RFS SD HAVALİMANLARI +
Yerel Hava trafiği
LD HAVALİMANLARI Yok Pistler ve prosedürlerle
(kalkış ve yaklaşma)
14000 Havalimanı +
Yerel Hava trafiği
ÇOK OYUNCULU Yok Gerçek zamanlı çok oyunculu,
tüm dünyadan pilotlarla
birlikte uçun.
ATC - Hava Trafiği Kontrolü Yok İnteraktif çok sesli ATC
prosedürleri ve iletişim araçları
GERÇEK ZAMANLI TRAFİK Yok Dünyanın en büyük 35
havalimanı ve bağlı
varış noktaları için gerçek zamanlı
trafik
GERÇEK ZAMANLI UÇUŞLAR YAPIN Yok Herhangi bir uygun gerçek zamanlı
uçuşa gidin ve uçağı
varış noktasına getirin (ya da istediğiniz
yere…)
GELİŞMİŞ UÇUŞ PLANLAYICISI Yok Karmaşık uçuş planları oluşturmak,
bu planları düzenlemek
veya yinelemek için çok seçenekli
Gelişmiş Uçuş Planlayıcısı
UYDU ARAZİLERİ Yok Tüm dünyadan yüksek çözünürlüklü
uydu arazileri (veri akışı
yapmak için çevrimiçi bağlantı
gerektirir)
UYDU YÜKSEKLİK HARİTALARI Yok Tüm dünyadan yüksek çözünürlüklü
yükseklik haritaları (veri akışı
yapmak için çevrimiçi bağlantı gerektirir)

7 SOHBET

Taciz raporlamayı etkinleştirmek için sohbet listesini basılı tutun, listeyi kaydırarak vurguyu bildirmek istediğiniz oyuncuya/ifadeye getirin ve listeyi serbest bırakıp kullanıcıyı rapor edin. Doğrudan kendisine yazmak için bir oyuncu adına basın ve sohbeti takip edin (seçimi kaldırmak için harici bir yere dokunun).

8 UÇUŞ SIRASINDA KULLANICI ARAYÜZÜ

RFS UI.png
  1. A/P - OTOMATİK PİLOT
  2. THR - GAZ
  3. MASTER CAUTION - ANA İKAZ
  4. GROUND SYSTEMS - YER SİSTEMLERİ
  5. AIRCRAFT SYSTEMS - UÇAK SİSTEMLERİ
  6. FLAPS - FLAPLAR
  7. GEAR - İNİŞ TAKIMI
  8. SPOILER - SPOILER
  9. BRAKE - FREN
  10. RUD - DÜMEN
  11. PANEL GÖSTERGELERİNİ değiştirme
  12. KAMERAYI değiştirme
  13. Özel PANEL GÖSTERGELERİ
  14. Uçuş Planı HARİTA/FMC
  15. DURAKLAT
  16. COMMS - İLETİŞİMLER
  17. VDGS - PARK ALANI GÖRSEL YÖNLENDİRME SİSTEMİ
  18. KAMERA AYARLARI


1. A/P - OTOMATİK PİLOT
AP.png

A/P - OTOMATİK PİLOT: Otomatik pilot panelini açmak/kapatmak için dokunun.
NAV - NAVİGASYON: Otomatik pilot navigasyonunu etkinleştirir. Uçak, uçuş planını takip eder. NAVİGASYON etkin olduğunda Hız, İstikamet ve İrtifa manuel olarak değiştirilemez.
APP - YAKLAŞMA: Otomatik yaklaşmayı etkinleştirir. Yalnızca uçak ILS mesafesi dahilindeyken kullanılabilir.
SPD - HIZ: Düğmeyi basılı tutun ve hızı ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.
HDG - İSTİKAMET: Düğmeyi basılı tutun ve istikameti ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.
ALT - İRTİFA: Düğmeyi basılı tutun ve irtifayı ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.
VS - DİKEY HIZ: Düğmeyi basılı tutun ve dikey hızı ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.

2. THR - GAZ: İstenen motor itme kuvvetine ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.


3. MASTER CAUTION - ANA İKAZ: Aktif alarmları gösterir. Alarmları sıfırlamak için dokunun.


4. GROUND SYSTEMS - YER SİSTEMLERİ
Yalnızca yerdeyken mevcuttur.
O anda seçili olan alt menüyü açmak/kapatmak için dokunun.
Düğmeyi basılı tutun ve farklı bir alt menü (SYSTEMS, YÜK, ACİL DURUM, KONTROL LISTELERI, EXTERIOR INSPECTION) seçmek için yukarı/aşağı hareket ettirin.


4.1 SYSTEMS
RFS Manual Ground Systems.png
GROUND POWER UNIT - Harici güç kaynağı. Harici güç kaynağı hizmetini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için bir kere dokunun.
ACU - Dış Klima Ünitesi
PUSHBACK - Yalnızca hareketsizken kullanılabilir. Geri itilmek için etkinleştirin.


4.2 YÜK
RFS Manual Ground Systems Load.png
PAX DOOR - Yolcu servisini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için bir kez dokunun. PAX'e dokunun ve istediğiniz miktarı seçin, binişi/inişi başlatmak için serbest bırakın.
CARGO DOOR - Kargo servisini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için bir kez dokunun. CARGO'ya dokunun ve istediğiniz miktarı seçin, yüklemeyi/boşaltmayı başlatmak için serbest bırakın.
FUEL TRUCK - Yakıt servisini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için bir kez dokunun. FUEL'a dokunun ve istediğiniz miktarı seçin, doldurmayı/boşaltmayı başlatmak için serbest bırakın.


Tüm yer hizmetleri her zaman kullanılabilir, ancak yolcu körüğü ve araçları yalnızca uçağınız HD havalimanlarında kapıda doğru bir konumdayken kullanılabilir.


4.3 ACİL DURUM
RFS Manual Emergency.png
EVACUATION SLIDE - Tahliye kaydırağını etkinleştirmek için bir kere dokunun.
AMBULANCE - Tıbbi acil durumu etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için bir kere dokunun.
FIREFIGHTING VEHICLE - Yangın acil durumunu etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için bir kere dokunun. Yangın söndürme maddelerini teslim etmek için EXTINGUISHER ögesine dokunun.


4.4 EXTERIOR INSPECTION

RFS Manual Ground Check.png

Yer kontrolü denetim görünümünü açmak için EXTERIOR INSPECTION ögesine dokunun.

RFS Manual Ground Check Exterior.png

Uçağı incelemek için sanal manevra kollarını kullanın. Kontrol listesi panelini açmak/kapatmak için EXTERIOR INSPECT ögesine dokunun. Uçağa dönmek için EXIT ögesine dokunun.

Kontrol listesi panelini açmak/kapatmak için dokunun

CHECKLIST paneli:
PREV - Önceki kontrol listesine gidin
CLEAR - Geçerli listeyi silin
NEXT - Sonraki kontrol listesine gidin
CLOSE - Kontrol listesini kapatın


5. AIRCRAFT SYSTEMS - UÇAK SİSTEMLERİ

O anda seçili olan alt menüyü açmak/kapatmak için dokunun.
Düğmeyi basılı tutun ve farklı bir alt menü (SYSTEMS, ENGINES, LIGHTS, FUEL) seçmek için yukarı/aşağı hareket ettirin.


5.1 SİSTEMLER
SYSTEM01.png
HUD - HUD'yi açın/kapatın
WP HUD - Ara noktalar etiketlerini açın/kapatın
AC HUD - Diğer Uçak etiketlerini açın/kapatın
COMMS HUD - İLETİŞİM metnini açın/kapatın
APU - YARDIMCI GÜÇ ÜNİTESİ: APU'yu açın/kapatın
ICE - Buzlanma çözmeyi açın/kapatın
SEAT BELTS - kemer uyarısını açın/kapatın
NO SMOKING - sigara içilmez uyarısını açın/kapatın"
WIPERS - Silecekleri AÇ/KAPAT düğmesi


5.2 MOTORLAR
ENGINES01.png
Her bir motor için:
FIRE- Etkinleştirmek için bir kere dokunun, söndürücüyü kullanmaya hazır olduğunuzda tekrar dokunun, kullanılmadığında birkaç saniye sonra otomatik olarak devre dışı bırakılır.
ENG x N1 xx% - Motoru çalıştırmak için bir kere dokunun, yeşil olduğunda hazırdır; kapatmak için tekrar dokunun. Her motor için N1 (düşük basınç kompresörü dönüş hızı) görüntüler.
THR xx% - Motor itme kuvvetlerini ayrı olarak ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.


5.3 IŞIKLAR
LIGHTS.png
COCKPIT LIGHTS - Kokpit ışıklarını ayarlamak için düğmeyi basılı tutun ve yukarı/aşağı hareket ettirin
NAV LIGHTS - Navigasyon ışıklarını açın/kapatın
LANDING LIGHTS - İniş ışıklarını açın/kapatın
TAXI LIGHTS - Taksi ışıklarını açın/kapatın
CABIN LIGHTS - Kabin ışıklarını ayarlamak için düğmeyi basılı tutun ve yukarı/aşağı hareket ettirin
BEACON LIGHTS - İşaret lambalarını açın/kapatın
STROBE LIGHTS - Strobe ışıklarını açın/kapatın
LOGO LIGHTS - Logo ışıklarını açın/kapatın


5.4 YAKIT
FUEL01.png
LEFT TANK - Yakıt tahliye etmek için dokunun
RIGHT TANK - Yakıt tahliye etmek için dokunun
FUEL - Bir tanktan diğerine yakıt taşımak için sola/sağa hareket ettirin


RFS Manual Ground Check Exterior.png

Use virtual joysticks to inspect aircraft. Tap on EXTERIOR INSPECT. to open/close the checklist panel. Tap on EXIT to return to the aircraft.

Tap to open/close the checklist panel

CHECKLIST panel:
PREV - Go to previous checklist
CLEAR - Delete current list
NEXT - Go to next checklist
CLOSE - Close the checklist


5. AIRCRAFT SYSTEMS

Tap to open/close the currently selected sub-menu.
Keep the button pressed and move up/down to select a different sub-menu (SYSTEMS, ENGINES, LIGHTS, FUEL, CHECKLIST).


5.1 SYSTEMS
SYSTEM01.png
HUD - switch HUD on/off
WP HUD - switch WayPoints labels on/off
AC HUD - switch other AirCraft labels on/off
COMMS HUD - switch COMMS text on/off
APU - AUXILIARY POWER UNIT: switch APU on/off
ICE - switch deicing on/off
SEAT BELTS - switch seat belts advise on/off
NO SMOKING - switch no smoking advise on/off
WIPERS - switch wipers ON/OFF


5.2 ENGINES
ENGINES01.png
For each engine:
FIRE - Tap once to activate, tap again when ready to use extinguisher, will deactivate automatically after a few seconds if not used.
ENG x N1 xx% - Tap once to start up the engine, ready when green; tap again to switch it off. Displays N1 (Low pressure compressor rotational speed) for each engine.
THR xx% - Move up/down to adjust engines thrust separately.


5.3 LIGHTS
LIGHTS.png
COCKPIT LIGHTS - keep the button pressed and move up/down to set cockpit lights
NAV LIGHTS - switch navigation lights on/off
LANDING LIGHTS - switch landing lights on/off
TAXI LIGHTS - switch taxi lights on/off
CABIN LIGHTS - keep the button pressed and move up/down to set cabin lights
BEACON LIGHTS - switch beacon lights on/off
STROBE LIGHTS - switch strobe lights on/off
LOGO LIGHTS - switch logo lights on/off


5.4 FUEL
FUEL01.png
LEFT TANK - Tap to release fuel
RIGHT TANK - Tap to release fuel
FUEL - Move left/right to move fuel from one tank to the other


5.5 CHECKLIST'LER
CHECKLIST01.png
Kontrol listesi panelini açmak/kapatmak için dokunun
CHECKLIST02.png
CHECKLIST paneli:
PREV - Önceki kontrol listesine gidin
CLEAR - Geçerli listeyi silin
NEXT - Sonraki kontrol listesine gidin
CLOSE - Kontrol listesini kapatın


6. FLAPS - FLAPLAR
FLAP.png

Düğmeyi basılı tutun ve flap ayarlarını değiştirmek için yukarı/aşağı hareket ettirin.

7. GEAR - İNİŞ TAKIMI

İniş takımını açmak/kapatmak için basın. Açmak için "VLO" altında (Maksimum iniş takımı çalıştırma hızı) bir IAS'e (Gösterge Hızı) sahip olduğunuzdan emin olun.

8. SPOILER - SPOILER
SPOILER01.png

Spoiler ayarlarını değiştirmek için düğmeyi basılı tutun ve yukarı/aşağı hareket ettirin.

9. BRAKE - FREN

Yer frenini açmak/kapatmak için dokunun.

10. RUD - DÜMEN

Dümeni çalıştırmak için sola/sağa hareket ettirin.

11. PANEL GÖSTERGELERİNİ değiştirme

Birden fazla panel konfigürasyonunu değiştirmek için dokunun.
Düğmeyi basılı tutun ve paneli hızlıca değiştirmek için yukarı/aşağı hareket ettirin.
Tek bir göstergeye basın ve 1 saniye basılı tutun ve özelleştirmek için yukarı/aşağı/sola/sağa hareket ettirin

12. KAMERAYI değiştirme

Birden fazla kamera görünümünü değiştirmek için dokunun.
Düğmeyi basılı tutun ve istediğiniz kamera görünümünü hızlıca seçmek için yukarı/aşağı/sola/sağa hareket ettirin.

13. Özel PANEL GÖSTERGELERİ
CustomDataLabels.png

Göstergeyi basılı tutun ve gösterge türünü değiştirmek için yukarı/aşağı/sola/sağa hareket ettirin.

14. Uçuş Planı HARİTA/FMC
  • Planner.png
  • PlannerFlight.png

FMC- Uçuş Yönetimi Bilgisayarı: FMC panelini açın/kapatın.
CENTER-Uçağınızda harita görünümünü ortalayın.

Bir ara nokta seçildiğinde:
Uçuş planınıza yeni bir ara nokta eklemek için "+" düğmesine basın. Uçuş planında seçili ara noktanın altına otomatik olarak eklenecektir. Uçuş planından herhangi bir şey seçmediyseniz bu ara nokta listenin altına eklenir.
Tüm uçuş planını silip doğrudan seçili ara noktaya gitmek için "Đ" (direkt) simgesine basın.

FMC paneli:

RMV - KALDIR: Listeden bir ara nokta seçin ve kaldırmak için RMV'ye basın.
NXT - SONRAKİ: Listeden bir ara nokta seçin ve bir sonraki etkin ara nokta yapmak için NXT'ye basın.
UP - YUKARI: Listeden bir ara nokta seçin ve listede yukarı taşımak için UP'a basın.
DWN - AŞAĞI: Listeden bir ara nokta seçin ve listede aşağıya taşımak için DOWN'a basın.
CLR - TEMİZLE: Tüm ara noktaları temizler.
DEP - KALKIŞ: Yalnızca HD havalimanında kalkış. SID listesini açmak için DEP'ye basın, ardından SID'yi seçin ve etkinleştirmek için SELECT'e basın.
ARR - VARIŞ: Yalnızca HD havalimanında varış. STAR listesini açmak için ARR'ye basın, ardından STAR'ı seçin ve etkinleştirmek için SELECT'e basın.
APP - YAKLAŞMA: Yalnızca uçuş planınızda bir varış havalimanı varsa etkinleştirin. YAKLAŞMA listesini açmak için APP öğesine basın, ardından bir YAKLAŞMA seçin ve SELECT'e basın, ardından GEÇİŞİ (yalnızca HD havalimanında) seçin ve etkinleştirmek için SELECT'e basın.

15. DURAKLAT
KALKIŞ / İNİŞ
TakeOffLanding TR.png
Hızlıca bir etkinlik gerçekleştirmek için mevcut seçeneklerden herhangi birini belirleyin

TARİH/SAAT
GamePause 02 TR.png
  • ÖZEL/GERÇEK: Gerçek zamanı seçin veya herhangi bir ayarı özelleştirin
  • TARİH: Değiştirmek için tarihe dokunun
  • SAAT: Değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin

UÇAK
GamePause 03 TR.png
  • YAKIT: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin
  • YOLCULAR: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin
  • KARGO: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin

HAVA DURUMU
O anki hava durumunu ayarlar
GamePause 04 TR.png
  • ÖZEL: Hava durumu ayarlarını değiştirmek için kaydırıcıları hareket ettirin
  • GERÇEK: gerçek hava durumları

ARIZALAR
Tüm arızalar globaldir ve tüm uçaklar için geçerlidir.
GamePause 05 TR.png
  • ÖZEL/RASTGELE/KAPALI: Arızalarınızı seçin, rastgele arızaların sizi şaşırtmasına izin verin veya bunları kapatın
  • Kaydırmak için arıza listesini yukarı/aşağı hareket ettirin ve tüm mevcut arızaları görün
  • İstediğiniz sıklığa ayarlamak için her bir arızanın kaydırıcısını hareket ettirin veya kapatmak için tamamen sola kaydırın

KONTROLLER
GamePause 06 TR.png
  • HASSASİYET: Kontrol hassasiyetinizi ayarlayın. Hassasiyet ne kadar düşükse uçağın hareketlerinize tepkisi o kadar yumuşak olur
  • GİRİŞ TÜRÜ: Cihaz ivme ölçerinizi veya bir sanal kumanda kolu seçin. Sanal kumanda kolu, HUD alanı hariç olmak üzere ekranın herhangi bir boş alanında etkinleştirilebilir
  • TERS DİKEY EKSEN: Kumanda kolunun normal veya ters dikey eksenine geçiş yapın

KALİBRE ET
Kalibre edip uçuşunuza dönmek için dokunun

DEVAM ET
Uçuşunuza geri dönün

ÇIKIŞ- Uçuştan ayrılın
GamePause 07 TR.png
Çıkış yaparsanız şunlara erişiminiz olur:
  • ÇIKIŞ: Ana menüye geri döner
  • TEKRAR DENE: Uçuşunuzu yeniden başlatır
  • GERİ SAR: Çıkış yapmadan/düşmeden bir dakika önceki haliyle uçuşunuza geri döndürür
  • RAPORLA: Uçuş sonu raporu. Motorları kapattıktan veya PBB'ye (Yolcu Körüğü) bağlanıp motorları kapattıktan sonra da görüntülenir
  • TEKRAR OYNAT: Tekrarınıza bakın

16. COMMS - İLETİŞİMLER
16.1 ATC - Hava Trafiği Kontrolü
RFS Manual ATC 2.png
ATC, uçağınız ve farklı hava trafiği kontrolörleri arasındaki iletişimleri yönetmenize olanak tanır.
Bulunduğunuz yere göre doğru frekansları seçerek başlayın, ardından uçuş prosedürlerine göre eylemleri seçin. Ayrıca ATC ve aynı frekansta bulunan diğer uçaklar arasındaki iletişimleri de dinleyebilirsiniz.
ATIS - Otomatik terminal bilgi servisi. Kaydedilmiş havacılıkla ilgili bilgilerin sürekli yayınını raporlar.
GROUND - Yerdeyken kullanılır.
TOWER - Pistte, kalkışta ve son inişte kullanılır.
APPROACH - Kalkıştan sonra ve ilk iniş sırasında kullanılır.
EN ROUTE - Uçuş sırasında kullanılır.
EMERGENCY - Herhangi bir uçak acil durum prosedürünü yönetmek için kullanılır.
- REQUEST NEAREST AIRPORT: En yakın havalimanı için talep gönderir.
- SET PLAN TO NEAREST: Uçuş planınızı en yakın havalimanına ayarlayın.
- EMERGENCY/URGENCY: Mevcut durumu bildirmek için.

16.2 YOLCU ANONSLARI
RFS Manual PAX.png
PAX ANNOUNC. pilotun ve ekibin yolculara yönelik iletişimlerini yönetmenize olanak tanır.
PILOT - Pilotla ilgili tüm iletişimler.
CREW - Ekiple ilgili tüm iletişimler.


16.3 UÇUŞ SIRASINDA SOHBET

  • ANA SOHBET - Ana menüde tüm oyuncuların kullanabildiği sohbetle aynıdır. Dili değiştirmek için sol üstteki düğmeye dokunun.

  • ÇOK OYUNCULU SOHBET - Çok oyunculu modda seçtiğiniz sunucuya göre adını alır. Pilotları mesafeye göre filtrelemek için sağ üstteki düğmeye dokunun.


    • 17. VDGS - PARK ALANI GÖRSEL YÖNLENDİRME SİSTEMİ

    Tüm HD havalimanlarında mevcuttur. Size atanan kapıya ulaşmak için haritadaki talimatları uygulayın, ardından VDGS'nin sağladığı talimatları izleyerek park alanına ulaşın. Doğru şekilde park edildiğinde (OK), YOLCU KÖRÜĞÜ kullanılabilir olur.

    • Uçak hizalı değil, sola gidin

    • Uçak doğru şekilde hizalandı, hedef alana kalan feet cinsinden mesafe

    • Hedef alana ulaşıldı, uçağı burada durdurun

    • Hedef alan geçildi, geri gidin

    18. KAMERA AYARLARI

    Etkinleştirilmişse kamera ayarlarını açmak için dokunun Kokpit kameraları için:

    MonitorsMenu.png

    Düğmelere basın ve sürükleyin:
    VERT. Kamera pozisyonunu ayarlamak için
    ANGLE Kamera açısını ayarlamak için
    Pozisyonu sıfırlamak için RESET düğmesine basın
    Monitörler arası geçiş için monitör adına basın
    Bir saniyeliğine monitör adını basılı tutun ve monitörü seçmek için yukarı/aşağı/sağa/sola hareket ettirin.
    Monitör destekliyorsa özel ayalarına erişebilirsiniz.
    Yakınlaştırma/uzaklaştırma seviyesini değiştirmek için NAV ve WEATHER altında RANGE özelliği bulunur

    9 UÇAK VE GÖRÜNÜMLER

    SelectPlane TR.png

    Soldaki listeden bir uçak seçin.
    Görünüm adının yanlarındaki oklara dokunarak görünümü (GERÇEK veya SANAL) değiştirin veya tüm listeyi açmak için görünüm adına dokunun.

    • GÖRÜNÜM OLUŞTUR: Görünüm şablonları indirmek için RFS Görünümleri web sayfasına devam edin (.psd dosya formatını destekleyen grafik paketine ihtiyaç duyar). Eğitim videosu talimatları: https://youtu.be/FmwjD-TCS4E


    Other languages:
    Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎русский • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
    Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Real_Flight_Simulator/tr&oldid=6511"