Translations:Real Flight Simulator/93/fr

From Real Flight Simulator Wiki
Revision as of 00:43, 23 July 2019 by Admin (talk | contribs) (Importing a new version from external source)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
4. GROUND SYSTEMS - SYSTÈMES AU SOL
Disponible uniquement au sol.
RFS Manual Ground Systems.png
GROUND POWER UNIT - Alimentation électrique externe. Disponible uniquement quand l'avion est connecté à la passerelle d'embarquement des passagers.
PASSENGER BOARDING BRIDGE - Disponible uniquement quand l'avion est situé à côté de la porte. Permet d'embarquer/débarquer les passagers.
PUSHBACK - Disponible uniquement à l'arrêt. Activez cette option pour reculer.


5. AIRCRAFT SYSTEMS - SYSTÈMES DE L'AVION

Utilisez-les pour ouvrir ou fermer le sous-menu sélectionné.
Maintenez le bouton enfoncé et déplacez vers le haut ou le bas pour sélectionner un sous-menu différent (SYSTÈMES, MOTEURS, CARBURANT)).


5.1 SYSTÈMES
SYSTEM01.png
HUD - activez/désactivez l'ATH
WP HUD - activez/désactivez les marqueurs de points de passage
AC HUD - activez/désactivez les marqueurs des autres avions
COMMS HUD - activez/désactivez le texte des communications
APU - GROUPE AUXILIAIRE DE PUISSANCE : activez/désactivez l'APU
ICE - activez/désactivez le dégivrage
NAV LIGHTS - activez/désactivez les feux de navigation
BEACON LIGHTS - activez/désactivez les phares lumineux
LANDING LIGHTS - activez/désactivez les phares d'atterrissage
STROBE LIGHTS - activez/désactivez les phares stroboscopiques


5.2 MOTEURS
ENGINES01.png
Pour chaque moteur :
FIRE- Touchez une fois pour l'activer, puis une seconde fois quand l'extincteur est prêt à être utilisé. Se désactivera après quelques secondes si l'option n'est pas utilisée.
ENG x N1 xx% - Utilisez une fois pour démarrer le moteur, passera en vert une fois le moteur prêt ; utilisez une seconde fois pour le désactiver. Affiche le N1 (Vitesse de rotation du compresseur basse pression) pour chaque moteur.
THR xx% - Déplacez vers le haut ou vers le bas pour modifier la poussée des moteurs séparément.


5.3 CARBURANT
FUEL01.png
LEFT TANK - Utilisez pour libérer le carburant
RIGHT TANK - Utilisez pour libérer le carburant
FUEL - Déplacez vers la gauche ou la droite pour transférer le carburant d'un réservoir à un autre


6. FLAPS - VOLETS
FLAP.png
Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/93/fr&oldid=2843"