4,624
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Cherchez des vols et pilotez l'avion.<br/>
Zoomez ou dézoomez en faisant glisser vos doigts sur la carte.<br/>
Cherchez un vol sur avion grâce à la carte barre de recherche en touchant un avionindiquant le type d'appareil ou l'ID de vol.<br/>Vérifiez Cliquez sur n'importe quel avion de la carte pour afficher les détails du informations de vol dans la fenêtre d'informations en bas à droite.<br/>
[[File:RealTimeFlight.png|600px|none|middle|thumb]]
* RETOUR : retour au menu principal
<div id="2_Advanced_Flight_Planner" style="display:inline;"></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="2_Advanced_Flight_Planner" style="display:inline;"></div>
== 3 PLANIFICATEUR DE VOL AVANCÉ ==
</div>
Préparez méticuleusement votre plan de vol puis réalisez-le.
::* Choisissez ARRIVÉE pour paramétrer la procédure STAR (uniquement pour les aéroports HD)
::* Choisissez APPROCHE pour définir la piste d'atterrissage
::* Sélectionnez AJOUTER ÉTAPE pour ajouter une étape, pour un maximum de 5
::* Sélectionnez RETIRER ÉTAPE pour supprimer une étape
::* Touchez une étape pour modifier le plan de vol
::* RETOUR : annuler les modifications
::* CONFIRMER : paramétrer le plan de vol
::* PASSAGERS : déplacez le curseur pour modifier la quantité de passagers
::* CARGAISON : déplacez le curseur pour modifier la charge de la cargaison
:'''METAR - DÉPART''' : détermine la météo à votre départ::* PERSONNALISATION : déplacez les curseurs pour modifier les paramètres de la météo::* RÉEL : conditions météo réelles::* ALÉATOIRE : conditions météo aléatoires:'''METAR - ARRIVÉE''': détermine la météo à votre arrivée
::* PERSONNALISATION : déplacez les curseurs pour modifier les paramètres de la météo
::* RÉEL : conditions météo réelles
Mode multijoueur en temps réel
[[File:RFS_Manual_Multiplayer_Server_FRRFS_Manual_Multiplayer_Server.png|400px|none|middle|thumb]]Choisissez un serveur disponible parmi ceux MON PROFIL pour gérer vos statistiques et votre grade. Chaque vol réussi avec décollage et atterrissage vous fait gagner des points de la liste puis utilisez REJOINDREvol (FP).<br/>Choisissez LIGNE VIRTUELLE pour gérer votre ligne virtuelle.<br/>Choose an available server from the list. Ensuite, choisissez un avion et utilisez CONFIRMER<br/>Join ATC (Beta) for playing as ATC or Pilot.<br/> Follow this link [https://youtu.be/q3MAwZQ0WuA Basic functions of human-controlled ATC] for watching the tutorial.<br/><br/>
[[File:RFS_Manual_Multiplayer_Map_FR.png|400px|none|middle|thumb]]
[[File:RFS_multiplayer_infobox.png|400px|none|middle|thumb]]
Toucher les avions pour consulter leurs détails.
<div id="5_Other_Options" style="display:inline;"></div>
<div id="5_Other_Options" style="display:inline;"></div>
:* INVERSER L'AXE VERTICAL : inversez l'axe vertical du joystick virtuel ou remettez-le à la normale
; PILOTES
Parcourez la première option pour choisir le sexe du pilote et du co-pilote. Utilisez la seconde option pour choisir leur visage.
:* PERSONNALISER : permet d'appliquer un visage personnalisé à votre pilote en utilisant une image .png ou .jpg.
:* VOIX : permet de changer la voix du co-pilote.
<div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>
===5.3 JOURNAL DE BORD===
:* DURÉE : temps de vol
:* TEMPS TOTAL : durée totale de tous les vols
</div>
<div id="5.4_Game_Manual" style="display:inline;"></div>
||AVION<br/>HD, Livrées personnalisées, cockpit en 3D,<br/>appareils fonctionnels, lumières
||Saab 340<br/>Bombardier CRJ900<br/>Airbus A320-200
||Tous les avions de RFS +<br/>Embraer E190AIRBUS A321neo<br/>Cessna 172AIRBUS A330-300<br/>BAE Systems 146AIRBUS A340-200<br/>Airbus A330AIRBUS A350-300900<br/>Airbus A340AIRBUS A380-200800<br/>Airbus A350ATR 72-900600<br/>BAE SYSTEMS 146<br/>Airbus A380BOEING 737-800<br/>Boeing BOEING 737-800800BCF<br/>Boeing BOEING 747-200B<br/>Boeing BOEING 747-400<br/>BOEING 767-300<br/>Boeing BOEING 767-300F<br/>BOEING 777-300200<br/>Boeing BOEING 787-8 DreamlinerDREAMLINER<br/>CESSNA 172<br/>CONCORDE<br/>EMBRAER E190<br/>MCDONNELL DOUGLAS MD-11<br/>MCDONNELL DOUGLAS MD-11F<br/>TUPOLEV TU-154M<br/>… d'autres à venir bientôt
|-
||AÉROPORTS HD
#[[#anchor16|COMMS - COMMUNICATIONS]]
#[[#anchor17|VDGS - SYSTÈME DE GUIDAGE VISUEL POUR LA MISE À QUAI]]
#[[#anchor18|PARAMÈTRES DE CAMÉRA]]
<br/>
:Disponible uniquement au sol.
:Utilisez-les pour ouvrir ou fermer le sous-menu sélectionné.
:Maintenez le bouton enfoncé et déplacez vers le haut ou le bas pour sélectionner un sous-menu différent (SYSTÈMES, CHARGEMENT, URGENCE, EXTERIOR INSPECTION).<br/><br/>:'''4.1 SYSTÈMES'''
:[[File:RFS Manual Ground Systems.png|400px|none|middle|thumb]]
:
:'''GROUND POWER UNIT''' - Alimentation électrique externe. Touchez une fois pour activer/désactiver l'utilisation de l'alimentation électrique externe.
:
:'''ACU''' - Unité de climatisation externe
:Tous les services au sol sont disponibles à tout moment, sauf la passerelle d'embarquement passagers et les véhicules qui ne le sont que lorsque votre appareil est correctement positionné à la porte d'embarquement des aéroports HD.
:
<br/>
:'''4.3 URGENCE'''
:[[File:RFS Manual Emergency.png|400px|none|middle|thumb]]
:
:'''EVACUATION SLIDE''' - Touchez une fois pour activer le toboggan d'évacuation.
:
:'''AMBULANCE''' - Touchez une fois pour activer/désactiver l'urgence médicale.
:
:'''FIREFIGHTING VEHICLE''' - Touchez une fois pour activer/désactiver l'alerte à l'incendie. Touchez EXTINGUISHER pour envoyer les agents extincteurs.
:
<br/>
'''4.4 EXTERIOR INSPECTION'''
[[File:RFS_Manual_Ground_Check.png|400px|none|middle|thumb]]
Touchez EXTERIOR INSPECTION pour ouvrir la vue d'inspection au sol.
[[File:RFS_Manual_Ground_Check_Exterior.png|400px|none|middle|thumb]]
Utilisez les joysticks virtuels pour inspecter l'avion. Touchez EXTERIOR INSPECT. pour ouvrir/fermer le panneau check-list. Toucher EXIT pour retourner à l'avion.
Touchez pour ouvrir/fermer le panneau check-list
Panneau CHECKLIST :
:PREV - Aller à la check-list précédente
:CLEAR - Supprimer la liste actuelle
:NEXT - Aller à la check-list suivante
:CLOSE - Fermer la check-list
<br/>
'''5. AIRCRAFT SYSTEMS - SYSTÈMES DE L'AVION'''
;
:Utilisez-les pour ouvrir ou fermer le sous-menu sélectionné.
:Maintenez le bouton enfoncé et déplacez vers le haut ou le bas pour sélectionner un sous-menu différent (SYSTÈMES, MOTEURS, LUMIÈRES, CARBURANT, CHECKLIST).<br/>
<br/>
:<div id="anchor5">'''5.1 SYSTÈMES'''</div>
:'''ICE''' - activez/désactivez le dégivrage
:
:'''NAV LIGHTSSEAT BELTS''' - activez/désactivez les feux de navigationl'avertissement concernant la ceinture
:
:'''BEACON LIGHTSNO SMOKING''' - activez/désactivez les phares lumineuxl'interdiction de fumer
:
:'''LANDING LIGHTSWIPERS''' - activezActivation/désactivez les phares d'atterrissage::'''STROBE LIGHTS''' désactivation des essuie- activez/désactivez les phares stroboscopiquesglaces
:
<br/>
:
<br/>
:'''5.3 LUMIÈRES''':[[File:LIGHTS.png|400px|none|middle|thumb]]:::'''COCKPIT LIGHTS''' - maintenez le bouton enfoncé et déplacez vers le haut ou le bas pour régler l'éclairage du cockpit::'''NAV LIGHTS''' - activez/désactivez les feux de navigation::'''LANDING LIGHTS''' - activez/désactivez les phares d'atterrissage::'''TAXI LIGHTS''' - activez/désactivez les lumières taxi::'''CABIN LIGHTS''' - maintenez le bouton enfoncé et déplacez vers le haut ou le bas pour régler l'éclairage de la cabine::'''BEACON LIGHTS''' - activez/désactivez les phares lumineux::'''STROBE LIGHTS''' - activez/désactivez les phares stroboscopiques::'''LOGO LIGHTS''' - activez/désactivez les logos lumineux:<br/>:'''5.4 CARBURANT'''
:[[File:FUEL01.png|400px|none|middle|thumb]]
:
:'''FUEL''' - Déplacez vers la gauche ou la droite pour transférer le carburant d'un réservoir à un autre
<br/>
[[File:RFS_Manual_Ground_Check_Exterior.png|400px|none|middle|thumb]]
Use virtual joysticks to inspect aircraft. Tap on EXTERIOR INSPECT. to open/close the checklist panel. Tap on EXIT to return to the aircraft.
Tap to open/close the checklist panel
:CHECKLIST panel:
:PREV - Go to previous checklist
:CLEAR - Delete current list
:NEXT - Go to next checklist
:CLOSE - Close the checklist
<br />
'''5. AIRCRAFT SYSTEMS'''
;
:Tap to open/close the currently selected sub-menu.
:Keep the button pressed and move up/down to select a different sub-menu (SYSTEMS, ENGINES, LIGHTS, FUEL, CHECKLIST).<br/>
<br/>
:<div id="anchor5">'''5.1 SYSTEMS'''</div>
:[[File:SYSTEM01.png|400px|none|middle|thumb]]
:
:'''HUD''' - switch HUD on/off
:
:'''WP HUD''' - switch WayPoints labels on/off
:
:'''AC HUD''' - switch other AirCraft labels on/off
:
:'''COMMS HUD''' - switch COMMS text on/off
:
:'''APU''' - AUXILIARY POWER UNIT: switch APU on/off
:
:'''ICE''' - switch deicing on/off
:
:'''SEAT BELTS''' - switch seat belts advise on/off
:
:'''NO SMOKING''' - switch no smoking advise on/off
:
:'''WIPERS''' - switch wipers ON/OFF
:
<br/>
:'''5.2 ENGINES'''
:[[File:ENGINES01.png|400px|none|middle|thumb]]
:
:For each engine:
:
:'''FIRE''' - Tap once to activate, tap again when ready to use extinguisher, will deactivate automatically after a few seconds if not used.
:
:'''ENG x N1 xx%''' - Tap once to start up the engine, ready when green; tap again to switch it off. Displays N1 (Low pressure compressor rotational speed) for each engine.
:
:'''THR xx%''' - Move up/down to adjust engines thrust separately.
:
<br/>
:'''5.3 LIGHTS'''
:[[File:LIGHTS.png|400px|none|middle|thumb]]
:
:'''COCKPIT LIGHTS''' - keep the button pressed and move up/down to set cockpit lights
:
:'''NAV LIGHTS''' - switch navigation lights on/off
:
:'''LANDING LIGHTS''' - switch landing lights on/off
:
:'''TAXI LIGHTS''' - switch taxi lights on/off
:
:'''CABIN LIGHTS''' - keep the button pressed and move up/down to set cabin lights
:
:'''BEACON LIGHTS''' - switch beacon lights on/off
:
:'''STROBE LIGHTS''' - switch strobe lights on/off
:
:'''LOGO LIGHTS''' - switch logo lights on/off
:
<br/>
:'''5.4 FUEL'''
:[[File:FUEL01.png|400px|none|middle|thumb]]
:
:'''LEFT TANK''' - Tap to release fuel
:
:'''RIGHT TANK''' - Tap to release fuel
:
:'''FUEL''' - Move left/right to move fuel from one tank to the other
<br/>
:'''5.5 CHECKLIST'''
:[[File:CHECKLIST01.png|400px|none|middle|thumb]]
:Touchez pour ouvrir/fermer le panneau check-list
:[[File:CHECKLIST02.png|600px|none|middle|thumb]]
:
:CHECKLIST panel:
:'''PREV''' - Aller à la check-list précédente
:'''CLEAR''' - Supprimer la liste actuelle
:'''NEXT''' - Aller à la check-list suivante
:'''CLOSE''' - Fermer la check-list
<br/>
<div id="anchor6">'''6. FLAPS - VOLETS'''</div>
[[File:FLAP.png|400px|none|middle|thumb]]
'''FMC'''- Ordinateur de gestion de vol : ouvrez/fermez le panneau FMC.<br/>
'''CENTRER'''- Centrez la vue de la carte sur votre avion.<br/>
<br/>
Lorsqu'un point de cheminement a été sélectionné, appuyez sur :<br/>
"'''+'''" pour en ajouter un autre à votre plan de vol. Il sera automatiquement ajouté en dessous du point sélectionné. Si aucun point de cheminement n'a été sélectionné sur le plan de vol, il sera ajouté en bas de la liste.<br/>
L'icône "'''Đ'''" (Vol direct) permet de supprimer tout le plan de vol et d'aller directement au point de cheminement sélectionné.<br/><br/>
'''Panneau FMC :'''<br/>
:- EMERGENCY/URGENCY : pour signaler la situation actuelle.<br/>
:<br/>
:'''16.2 ANNONCES AUX PASSAGERS'''<br/>:[[File:RFS Manual PAX.png|400px|none|middle|thumb]]:'''PAX ANNOUNC.''' permet de gérer les annonces qu'effectuent le pilote et l'équipage aux passagers.<br/>::'''PILOT''' - Toutes les communications liées au pilote.<br/>:'''CREW''' - Toutes les communications liées à l'équipage.<br/>:<br/> :'''16.3 CHAT EN VOL'''<br/>
: <gallery widths="400px" heights="203px" perrow="2">
: File:RFS Manual COMMS CHAT MAIN_FR.png|MAIN CHAT chat identique à celui utilisé par tous les joueurs dans le menu principal. Utilisez le bouton en haut à gauche pour changer de langue.
</gallery>
<div id="anchor18">'''18. PARAMÈTRES DE CAMÉRA'''</div>
Si l'option est activée, touchez pour ouvrir les paramètres de caméra<br/>
Pour les caméras du cockpit :
[[File:MonitorsMenu.png|400px|none|middle|thumb]]
Appuyez et faites glisser les boutons:<br/>
'''VERT.''' pour ajuster la position de la caméra<br/>
'''ANGLE''' pour ajuster l'angle de la caméra<br/>
Appuyez sur '''RESET''' pour revenir à la position par défaut<br/>
Appuyez sur le nom des écrans pour passer de l'un à l'autre<br/>
Appuyez pendant 1 seconde sur le nom d'un écran puis sur haut/bas/droite/gauche pour le sélectionner.<br/>
Si l'écran le permet, vous pouvez accéder à ses paramètres personnalisés.<br/>
'''NAV''' et '''WEATHER''' ont une option '''RANGE''' permettant de modifier le niveau de zoom
<div id="12_Aircraft" style="display:inline;"></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="12_Aircraft" style="display:inline;"></div>
==9 AVION ET LIVRÉES==
[[File:SelectPlane_FR.png|700px|none|middle|thumb]]
</div>
Choisissez un avion parmi ceux de la liste à gauche.<br/>