http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AReal_Flight_Simulator%2F98%2Ftr Translations:Real Flight Simulator/98/tr - Revision history 2026-05-16T16:57:19Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.32.0 http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/98/tr&diff=2757&oldid=prev Admin: Importing a new version from external source 2019-07-23T07:22:56Z <p>Importing a new version from external source</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:22, 23 July 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div id=&quot;anchor15&quot;&gt;'''15. DURAKLAT'''&lt;/div&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div id=&quot;anchor15&quot;&gt;'''15. DURAKLAT'''&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:; '''KALKIŞ / İNİŞ'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:; '''KALKIŞ / İNİŞ'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:<del class="diffchange diffchange-inline">TakeOffLanding</del>.png|700px|none|middle|thumb]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:<ins class="diffchange diffchange-inline">TakeOffLanding_TR</ins>.png|700px|none|middle|thumb]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Hızlıca bir etkinlik gerçekleştirmek için mevcut seçeneklerden herhangi birini belirleyin&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Hızlıca bir etkinlik gerçekleştirmek için mevcut seçeneklerden herhangi birini belirleyin&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:; '''TARİH/SAAT'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:; '''TARİH/SAAT'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:GamePause <del class="diffchange diffchange-inline">02</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">jpeg</del>|700px|none|middle|thumb]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:GamePause <ins class="diffchange diffchange-inline">02_TR</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">png</ins>|700px|none|middle|thumb]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* ÖZEL/GERÇEK: Gerçek zamanı seçin veya herhangi bir ayarı özelleştirin</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* ÖZEL/GERÇEK: Gerçek zamanı seçin veya herhangi bir ayarı özelleştirin</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* TARİH: Değiştirmek için tarihe dokunun</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* TARİH: Değiştirmek için tarihe dokunun</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* SAAT: Değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* SAAT: Değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:; '''UÇAK'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:; '''UÇAK'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:GamePause <del class="diffchange diffchange-inline">03</del>.png|700px|none|middle|thumb]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:GamePause <ins class="diffchange diffchange-inline">03_TR</ins>.png|700px|none|middle|thumb]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* YAKIT: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* YAKIT: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* YOLCULAR: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* YOLCULAR: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* KARGO: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* KARGO: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:; '''HAVA DURUMU''': O anki hava durumunu ayarlar</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:; '''HAVA DURUMU''': O anki hava durumunu ayarlar</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:GamePause <del class="diffchange diffchange-inline">04</del>.png|700px|none|middle|thumb]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:GamePause <ins class="diffchange diffchange-inline">04_TR</ins>.png|700px|none|middle|thumb]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* ÖZEL: Hava durumu ayarlarını değiştirmek için kaydırıcıları hareket ettirin</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* ÖZEL: Hava durumu ayarlarını değiştirmek için kaydırıcıları hareket ettirin</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* GERÇEK: gerçek hava durumları&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* GERÇEK: gerçek hava durumları&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:; '''ARIZALAR''': Tüm arızalar globaldir ve tüm uçaklar için geçerlidir.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:; '''ARIZALAR''': Tüm arızalar globaldir ve tüm uçaklar için geçerlidir.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:GamePause <del class="diffchange diffchange-inline">05</del>.png|700px|none|middle|thumb]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:GamePause <ins class="diffchange diffchange-inline">05_TR</ins>.png|700px|none|middle|thumb]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* ÖZEL/RASTGELE/KAPALI: Arızalarınızı seçin, rastgele arızaların sizi şaşırtmasına izin verin veya bunları kapatın</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* ÖZEL/RASTGELE/KAPALI: Arızalarınızı seçin, rastgele arızaların sizi şaşırtmasına izin verin veya bunları kapatın</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* Kaydırmak için arıza listesini yukarı/aşağı hareket ettirin ve tüm mevcut arızaları görün</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* Kaydırmak için arıza listesini yukarı/aşağı hareket ettirin ve tüm mevcut arızaları görün</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* İstediğiniz sıklığa ayarlamak için her bir arızanın kaydırıcısını hareket ettirin veya kapatmak için tamamen sola kaydırın&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* İstediğiniz sıklığa ayarlamak için her bir arızanın kaydırıcısını hareket ettirin veya kapatmak için tamamen sola kaydırın&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:; '''KONTROLLER'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:; '''KONTROLLER'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:GamePause <del class="diffchange diffchange-inline">06</del>.png|700px|none|middle|thumb]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:GamePause <ins class="diffchange diffchange-inline">06_TR</ins>.png|700px|none|middle|thumb]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* HASSASİYET: Kontrol hassasiyetinizi ayarlayın. Hassasiyet ne kadar düşükse uçağın hareketlerinize tepkisi o kadar yumuşak olur</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* HASSASİYET: Kontrol hassasiyetinizi ayarlayın. Hassasiyet ne kadar düşükse uçağın hareketlerinize tepkisi o kadar yumuşak olur</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* GİRİŞ TÜRÜ: Cihaz ivme ölçerinizi veya bir sanal kumanda kolu seçin. Sanal kumanda kolu, HUD alanı hariç olmak üzere ekranın herhangi bir boş alanında etkinleştirilebilir</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* GİRİŞ TÜRÜ: Cihaz ivme ölçerinizi veya bir sanal kumanda kolu seçin. Sanal kumanda kolu, HUD alanı hariç olmak üzere ekranın herhangi bir boş alanında etkinleştirilebilir</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30" >Line 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 30:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:; '''DEVAM ET''': Uçuşunuza geri dönün&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:; '''DEVAM ET''': Uçuşunuza geri dönün&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:; '''ÇIKIŞ'''- Uçuştan ayrılın</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:; '''ÇIKIŞ'''- Uçuştan ayrılın</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:GamePause <del class="diffchange diffchange-inline">07</del>.png|700px|none|middle|thumb]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:GamePause <ins class="diffchange diffchange-inline">07_TR</ins>.png|700px|none|middle|thumb]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: Çıkış yaparsanız şunlara erişiminiz olur:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: Çıkış yaparsanız şunlara erişiminiz olur:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* ÇIKIŞ: Ana menüye geri döner</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* ÇIKIŞ: Ana menüye geri döner</div></td></tr> </table> Admin http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/98/tr&diff=1822&oldid=prev Admin: Importing a new version from external source 2019-07-19T09:15:06Z <p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;div id=&quot;anchor15&quot;&gt;'''15. DURAKLAT'''&lt;/div&gt;<br /> :; '''KALKIŞ / İNİŞ'''<br /> :[[File:TakeOffLanding.png|700px|none|middle|thumb]]<br /> :Hızlıca bir etkinlik gerçekleştirmek için mevcut seçeneklerden herhangi birini belirleyin&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> :; '''TARİH/SAAT'''<br /> :[[File:GamePause 02.jpeg|700px|none|middle|thumb]]<br /> :* ÖZEL/GERÇEK: Gerçek zamanı seçin veya herhangi bir ayarı özelleştirin<br /> :* TARİH: Değiştirmek için tarihe dokunun<br /> :* SAAT: Değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> :; '''UÇAK'''<br /> :[[File:GamePause 03.png|700px|none|middle|thumb]]<br /> :* YAKIT: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin<br /> :* YOLCULAR: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin<br /> :* KARGO: Miktarı değiştirmek için kaydırıcıyı hareket ettirin&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> :; '''HAVA DURUMU''': O anki hava durumunu ayarlar<br /> :[[File:GamePause 04.png|700px|none|middle|thumb]]<br /> :* ÖZEL: Hava durumu ayarlarını değiştirmek için kaydırıcıları hareket ettirin<br /> :* GERÇEK: gerçek hava durumları&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> :; '''ARIZALAR''': Tüm arızalar globaldir ve tüm uçaklar için geçerlidir.<br /> :[[File:GamePause 05.png|700px|none|middle|thumb]]<br /> :* ÖZEL/RASTGELE/KAPALI: Arızalarınızı seçin, rastgele arızaların sizi şaşırtmasına izin verin veya bunları kapatın<br /> :* Kaydırmak için arıza listesini yukarı/aşağı hareket ettirin ve tüm mevcut arızaları görün<br /> :* İstediğiniz sıklığa ayarlamak için her bir arızanın kaydırıcısını hareket ettirin veya kapatmak için tamamen sola kaydırın&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> :; '''KONTROLLER'''<br /> :[[File:GamePause 06.png|700px|none|middle|thumb]]<br /> :* HASSASİYET: Kontrol hassasiyetinizi ayarlayın. Hassasiyet ne kadar düşükse uçağın hareketlerinize tepkisi o kadar yumuşak olur<br /> :* GİRİŞ TÜRÜ: Cihaz ivme ölçerinizi veya bir sanal kumanda kolu seçin. Sanal kumanda kolu, HUD alanı hariç olmak üzere ekranın herhangi bir boş alanında etkinleştirilebilir<br /> :* TERS DİKEY EKSEN: Kumanda kolunun normal veya ters dikey eksenine geçiş yapın&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> :; '''KALİBRE ET''': Kalibre edip uçuşunuza dönmek için dokunun&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> :; '''DEVAM ET''': Uçuşunuza geri dönün&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;<br /> :; '''ÇIKIŞ'''- Uçuştan ayrılın<br /> :[[File:GamePause 07.png|700px|none|middle|thumb]]<br /> : Çıkış yaparsanız şunlara erişiminiz olur:<br /> :* ÇIKIŞ: Ana menüye geri döner<br /> :* TEKRAR DENE: Uçuşunuzu yeniden başlatır<br /> :* GERİ SAR: Çıkış yapmadan/düşmeden bir dakika önceki haliyle uçuşunuza geri döndürür<br /> :* RAPORLA: Uçuş sonu raporu. Motorları kapattıktan veya PBB'ye (Yolcu Körüğü) bağlanıp motorları kapattıktan sonra da görüntülenir<br /> :* TEKRAR OYNAT: Tekrarınıza bakın&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</div> Admin