http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AReal_Flight_Simulator%2F77%2Fit 2026-04-13T10:45:00Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.32.0 http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/77/it&diff=1235&oldid=prev 2019-07-16T14:55:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:55, 16 July 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; <del class="diffchange diffchange-inline">SOUND</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; <ins class="diffchange diffchange-inline">AUDIO</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* <del class="diffchange diffchange-inline">MASTER SOUND</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Set global sound </del>volume</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* <ins class="diffchange diffchange-inline">AUDIO GENERALE</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Imposta il </ins>volume <ins class="diffchange diffchange-inline">generale del suono</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* <del class="diffchange diffchange-inline">AIRCRAFT</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Set Aircraft Volume</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* <ins class="diffchange diffchange-inline">AEREO</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Imposta il volume dell'aereo</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* EGPWS <del class="diffchange diffchange-inline">WARNING</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Set </del>EGPWS <del class="diffchange diffchange-inline">warnings volume</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* <ins class="diffchange diffchange-inline">AVVERTIMENTI </ins>EGPWS: <ins class="diffchange diffchange-inline">Imposta il volume degli avvertimenti </ins>EGPWS</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* PILOT MONITORING <del class="diffchange diffchange-inline">VOICE</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Select </del>pilot monitoring <del class="diffchange diffchange-inline">voice</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* <ins class="diffchange diffchange-inline">VOCE </ins>PILOT MONITORING: <ins class="diffchange diffchange-inline">Seleziona la voce del </ins>pilot monitoring</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* ATC <del class="diffchange diffchange-inline">COMMS</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Set voice </del>volume <del class="diffchange diffchange-inline">of </del>pilot monitoring <del class="diffchange diffchange-inline">and </del>ATC <del class="diffchange diffchange-inline">Radio comms</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* <ins class="diffchange diffchange-inline">COMUNICAZIONI </ins>ATC: <ins class="diffchange diffchange-inline">Imposta il </ins>volume <ins class="diffchange diffchange-inline">del </ins>pilot monitoring <ins class="diffchange diffchange-inline">e delle comunicazioni radio </ins>ATC</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* ATC <del class="diffchange diffchange-inline">OTHER COMMS</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">Set voice </del>volume <del class="diffchange diffchange-inline">of other pilots and </del>ATC <del class="diffchange diffchange-inline">Radio comms</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* <ins class="diffchange diffchange-inline">COMUNICAZIONI </ins>ATC <ins class="diffchange diffchange-inline">ALTRI</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Imposta il </ins>volume <ins class="diffchange diffchange-inline">degli altri piloti e delle comunicazioni radio </ins>ATC</div></td></tr> </table>

Admin http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/77/it&diff=1163&oldid=prev 2019-07-16T10:46:40Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:46, 16 July 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; SOUND</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>; SOUND</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* MASTER SOUND <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>Set global sound volume<del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* MASTER SOUND<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>Set global sound volume</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* AIRCRAFT <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>Set Aircraft Volume</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* AIRCRAFT<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>Set Aircraft Volume</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* <del class="diffchange diffchange-inline">GPWS </del>WARNING <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>Set <del class="diffchange diffchange-inline">GPWS </del>warnings volume</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* <ins class="diffchange diffchange-inline">EGPWS </ins>WARNING<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>Set <ins class="diffchange diffchange-inline">EGPWS </ins>warnings volume</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* PILOT MONITORING VOICE <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>Select pilot monitoring voice</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* PILOT MONITORING VOICE<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>Select pilot monitoring voice</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* ATC COMMS <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>Set voice volume of pilot monitoring and ATC Radio comms</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* ATC COMMS<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>Set voice volume of pilot monitoring and ATC Radio comms</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* ATC OTHER COMMS <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>Set voice volume of other pilots and ATC Radio comms</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* ATC OTHER COMMS<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>Set voice volume of other pilots and ATC Radio comms</div></td></tr> </table>

Admin http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/77/it&diff=979&oldid=prev 2019-07-15T16:37:26Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>; SOUND<br /> :* MASTER SOUND - Set global sound volume.<br /> :* AIRCRAFT - Set Aircraft Volume<br /> :* GPWS WARNING - Set GPWS warnings volume<br /> :* PILOT MONITORING VOICE - Select pilot monitoring voice<br /> :* ATC COMMS - Set voice volume of pilot monitoring and ATC Radio comms<br /> :* ATC OTHER COMMS - Set voice volume of other pilots and ATC Radio comms</div>

Admin