Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/72/ja"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
 
[[File:RFS_Manual_Multiplayer_Server.png|400px|none|middle|thumb]]
 
[[File:RFS_Manual_Multiplayer_Server.png|400px|none|middle|thumb]]
 +
マイプロフィールから自分のステータスとランクを管理できます。離陸と着陸を行ってフライトを完了させるたびに、フライトポイント(FP)を獲得できます。<br/>
 +
バーチャル航空会社から自分のバーチャル航空会社を管理できます。<br/>
 
Choose an available server from the list.<br/>
 
Choose an available server from the list.<br/>
 
Join ATC (Beta) for playing as ATC or Pilot.<br/>
 
Join ATC (Beta) for playing as ATC or Pilot.<br/>

Latest revision as of 09:18, 14 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
[[File:RFS_Manual_Multiplayer_Server.png|400px|none|middle|thumb]]
Choose MY PROFILE to manage your stats and rank. Each complete flight with take off and landing will earn you Flight Points (FP).<br/>
Choose VIRTUAL AIRLINE to manage your Virtual Airline.<br/>
Choose an available server from the list.<br/>
Join ATC (Beta) for playing as ATC or Pilot.<br/>
Translation[[File:RFS_Manual_Multiplayer_Server.png|400px|none|middle|thumb]]
マイプロフィールから自分のステータスとランクを管理できます。離陸と着陸を行ってフライトを完了させるたびに、フライトポイント(FP)を獲得できます。<br/>
バーチャル航空会社から自分のバーチャル航空会社を管理できます。<br/>
Choose an available server from the list.<br/>
Join ATC (Beta) for playing as ATC or Pilot.<br/>
RFS Manual Multiplayer Server.png

マイプロフィールから自分のステータスとランクを管理できます。離陸と着陸を行ってフライトを完了させるたびに、フライトポイント(FP)を獲得できます。
バーチャル航空会社から自分のバーチャル航空会社を管理できます。
Choose an available server from the list.
Join ATC (Beta) for playing as ATC or Pilot.