Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/54/de"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
 
Line 3: Line 3:
 
* BESTÄTIGEN: Fahren Sie mit der Routenauswahl fort.
 
* BESTÄTIGEN: Fahren Sie mit der Routenauswahl fort.
 
* ZURÜCK: Sie kehren ins Hauptmenü zurück.
 
* ZURÜCK: Sie kehren ins Hauptmenü zurück.
−
* ANSTRICH ERSTELLEN: Sie werden auf die Webseite [http://www.realflightsimulator.org/liveries/ RFS-Anstriche] weitergeleitet, wo Sie Anstrichvorlagen herunterladen können (es wird ein Grafikpaket benötigt, das Dateien im PSD-Format unterstützt). Eine Tutorial-Videoanleitung finden Sie unter https://youtu.be/FmwjD-TCS4E.<br/>
+
* ANSTRICH ERSTELLEN: Sie werden auf die Webseite [http://www.realflightsimulator.org/liveries RFS-Anstriche] weitergeleitet, wo Sie Anstrichvorlagen herunterladen können (es wird ein Grafikpaket benötigt, das Dateien im PSD-Format unterstützt). Eine Tutorial-Videoanleitung finden Sie unter https://youtu.be/FmwjD-TCS4E.<br/>

Latest revision as of 03:45, 19 August 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
Choose an airplane from the list on the left.<br/>
Change livery (REAL or VIRTUAL) by tapping on the arrows at the sides of the livery name or tap on the livery name to open the complete list.
* CONFIRM: Proceed to route selection
* BACK: Back to main menu
* CREATE LIVERY: Proceed to web page [http://www.realflightsimulator.org/liveries RFS Liveries] to download livery templates (needs graphical package supporting .psd file format). Tutorial video instructions: https://youtu.be/FmwjD-TCS4E<br/>
TranslationWählen Sie ein Flugzeug aus der Liste auf der linken Seite.<br/>
Passen Sie den Anstrich an (ECHT oder VIRTUELL), indem Sie auf die Pfeile neben dem Namen des Anstrichs tippen. Tippen Sie auf den Namen selbst, wird Ihnen eine Liste aller Anstriche angezeigt.
* BESTÄTIGEN: Fahren Sie mit der Routenauswahl fort.
* ZURÜCK: Sie kehren ins Hauptmenü zurück.
* ANSTRICH ERSTELLEN: Sie werden auf die Webseite [http://www.realflightsimulator.org/liveries RFS-Anstriche] weitergeleitet, wo Sie Anstrichvorlagen herunterladen können (es wird ein Grafikpaket benötigt, das Dateien im PSD-Format unterstützt). Eine Tutorial-Videoanleitung finden Sie unter https://youtu.be/FmwjD-TCS4E.<br/>

Wählen Sie ein Flugzeug aus der Liste auf der linken Seite.
Passen Sie den Anstrich an (ECHT oder VIRTUELL), indem Sie auf die Pfeile neben dem Namen des Anstrichs tippen. Tippen Sie auf den Namen selbst, wird Ihnen eine Liste aller Anstriche angezeigt.

  • BESTÄTIGEN: Fahren Sie mit der Routenauswahl fort.
  • ZURÜCK: Sie kehren ins Hauptmenü zurück.
  • ANSTRICH ERSTELLEN: Sie werden auf die Webseite RFS-Anstriche weitergeleitet, wo Sie Anstrichvorlagen herunterladen können (es wird ein Grafikpaket benötigt, das Dateien im PSD-Format unterstützt). Eine Tutorial-Videoanleitung finden Sie unter https://youtu.be/FmwjD-TCS4E.
Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/54/de&oldid=3307"