Changes

File:RFS Manual UI HOME 22_DE.png|Hauptmenü

[[File:SelectPlaneSelectPlane_DE.png|700px|none|middle|thumb]]

* ANSTRICH ERSTELLEN: Sie werden auf die Webseite [http://www.realflightsimulator.org/liveries/ RFS-Anstriche] weitergeleitet, wo Sie Anstrichvorlagen herunterladen können (es wird ein Grafikpaket benötigt, das Dateien im PSD-Format unterstützt). Eine Tutorial-Videoanleitung finden Sie unter https://youtu.be/FmwjD-TCS4E.<br/>

[[File:FlightPlanFlightPlan_DE.png|700px|none|middle|thumb]]

Wählen Nutzen Sie auf der Karte einen Flug aus, indem die Suchleiste und geben Sie den Flugzeugtyp oder die Flugnummer ein Flugzeug antippen, um nach Flugzeugen zu suchen.<br/>Weitere Informationen zum Flug finden Klicken Sie im Infokasten unten rechtsein Flugzeug auf der Karte an, um Fluginformationen abzurufen.<br/>

[[File:AdvancedFlightPlannerAdvancedFlightPlanner_DE.png|700px|none|middle|thumb]]

[[File:EditNewEditNew_DE.png|700px|none|middle|thumb]]

:‘‘‘FLUGPLAN'''FLUGPLAN'''

:: [[File:RFS_FlightPlan2RFS_FlightPlan2_DE.png|700px|none|middle|thumb]]

:'''METAR – ABFLUG''': Legen Sie die Wetterbedingungen während des Starts fest.::* INDIVIDUELL: Bewegen Sie die Schieberegler, um die Wetterbedingungen einzustellen.::* ECHT: Es herrschen echte Wetterbedingungen.::* ZUFÄLLIG: Die Wetterbedingungen werden zufällig festgelegt.:'''METAR – ANKUNFT''': Legen Sie die Wetterbedingungen bei der Ankunft fest.

Wählen Sie einen verfügbaren Server aus der Liste MEIN PROFIL, um Statistiken und tippen Rang einzusehen. Jeder abgeschlossene Flug mit Start und Landung bringt Ihnen Flugpunkte (FP) ein.<br/>Wählen Sie auf BEITRETENVIRTUELLE AIRLINE, um Ihre virtuelle Airline zu verwalten. Dann wählen Sie ein Flugzeug und tippen auf BESTÄTIGEN<br/>Choose an available server from the list.<br/>Join ATC (Beta) for playing as ATC or Pilot.<br/>

Follow this link [https://youtu.be/q3MAwZQ0WuA Basic functions of human-controlled ATC] for watching the tutorial.<br/><br/> [[File:RFS_Manual_Multiplayer_MapRFS_Manual_Multiplayer_Map_DE.png|400px|none|middle|thumb]]

Legen Sie Ihren Flugplan fest und wählen Sie dann STARTEN.<br/><br/> [[File:RFS_multiplayer_infobox.png|400px|none|middle|thumb]]Tippen Sie ein Flugzeug an, um Informationen über den Piloten zu erhalten. <div id="5_Other_Options" style="display:inline;"></div>

[[File:Other OptionsOptions_DE.png|700px|none|middle|thumb]]

Tippen Sie diese Schaltfläche an, um sich Neuigkeiten zum Spiel anzeigen zu lassen ([[RFS Release Note/de|Android]], [[RFS Release Note_iOS/de|iOS]]).

||Alle RFS-Flugzeuge +<br/>Embraer E190AIRBUS A321neo<br/>Cessna 172AIRBUS A330-300<br/>BAE Systems 146AIRBUS A340-200<br/>Airbus A330AIRBUS A350-300900<br/>Airbus A340AIRBUS A380-200800<br/>Airbus A350ATR 72-900600<br/>BAE SYSTEMS 146<br/>Airbus A380BOEING 737-800<br/>Boeing BOEING 737-800800BCF<br/>Boeing BOEING 747-200B<br/>Boeing BOEING 747-400<br/>BOEING 767-300<br/>Boeing BOEING 767-300F<br/>BOEING 777-300200<br/>Boeing BOEING 787-8 DreamlinerDREAMLINER<br/>CESSNA 172<br/>CONCORDE<br/>EMBRAER E190<br/>MCDONNELL DOUGLAS MD-11<br/>MCDONNELL DOUGLAS MD-11F<br/>TUPOLEV TU-154M<br/>… mehr bald verfügbar

Unterhalten Klicken Sie sich mit anderen Pilotenlange auf die Chat-Liste, um tiefer in das Spiel einzutauchen oder sich mit ihnen über das Spiel die Funktion zum Melden von Missbrauch zu aktivieren, scrollen Sie zum betreffenden markierten Spieler/Satz und zugehörige Themen auszutauschenlassen Sie die Taste los, um den Nutzer zu melden.Wählen Klicken Sie aus der Liste links die gewünschte Sprache für den Chat ausauf einen einzelnen Spielernamen, um ihn direkt anzuschreiben und ihren Gesprächsverlauf zu verfolgen (klicken Sie außerhalb, um ihn zu entmarkieren).

#[[#anchor1|A/P - AUTO PILOTAUTOPILOT]]

:'''GROUND POWER UNIT''' - Externe Stromversorgung. Einmal tippen, nur bei aktiver Verbindung zur Fluggastbrücke um externe Stromzufuhr zu (de)aktivieren.::'''ACU''' - Externe Klimaanlage.::'''PUSHBACK''' - Nur verfügbar, wenn das Flugzeug stationär ist. Aktivieren, um den Pushback-Vorgang einzuleiten.:<br/>:'''4.2 LADEN''':[[File:RFS Manual Ground Systems Load.png|400px|none|middle|thumb]]::'''PAX DOOR''' - Einmal antippen zum Aktivieren/Deaktivieren von Passagierservice. Auf PAX tippen und gewünschte Anzahl auswählen, Taste loslassen für Ein-/Ausstieg.::'''CARGO DOOR''' - Einmal antippen zum Aktivieren/Deaktivieren von Frachtservice. Auf CARGO tippen und gewünschte Anzahl auswählen, Taste loslassen für Ein-/Ausladen.

:'''PASSENGER BOARDING BRIDGEFUEL TRUCK''' – Nur bei richtiger Positionierung am Gate verfügbar- Einmal antippen zum Aktivieren/Deaktivieren von Treibstoffservice. AktivierenAuf FUEL tippen und gewünschte Menge auswählen, um Passagiere anTaste loslassen für Ein-/von Bord gehen zu lassenAusladen.

<br/>:'''PUSHBACK''' – Nur Bodenservice ist immer verfügbar, aber die Fluggastbrücke und die Fahrzeuge sind nur verfügbar, wenn das Flugzeug stationär ist. Aktivieren, um den Pushbackin der richtigen Position am Gate in HD-Vorgang einzuleitenFlughäfen steht.

:Schaltfläche gedrückt halten und den Finger nach oben/unten bewegen, um ein Untermenü auszuwählen (SYSTEMS, ENGINES, LIGHTS, FUEL, CHECKLIST).<br/>

:<div id="anchor5">'''5.1 SYSTEMS - SYSTEME'''</div>

:''‘WP 'WP HUD''' – Wegpunktkennzeichnung ein-/ausschalten.

:‘‘‘AC '''AC HUD''' – Flugzeugkennzeichnung ein-/ausschalten.

:‘‘‘COMMS '''COMMS HUD''' – Textdarstellung von Funksprüchen ein-/ausschalten.

:‘‘‘APU'''APU''' – HILFSENERGIEVERSORGUNG: HEV ein-/ausschalten.

:''‘NAV 'SEAT BELTS''' - Sicherheitsgurt-Hinweis ein/aus::'''NO SMOKING''' - Rauchverbots-Hinweis ein/aus"::'''WIPERS''' - Scheibenwischer AN/AUS:<br/>:'''5.2 ENGINES - TRIEBWERKE''':[[File:ENGINES01.png|400px|none|middle|thumb]]::Für jedes Triebwerk:::'''FIRE'''– Einmal antippen zum Aktivieren, erneut antippen, wenn das Feuerlöschsystem aktiviert werden soll. Deaktiviert sich automatisch nach einigen Sekunden, wenn es nicht genutzt wird.::'''ENG x N1 xx %''' – Einmal antippen, um das Triebwerk zu starten; Grün zeigt Einsatzbereitschaft des Triebwerks. Erneut antippen zum Abschalten. Zeigt N1 (Niederdruck-Verdichterdrehzahl) für jedes Triebwerk an.::'''THR xx %''' – Nach oben/unten bewegen, um Triebwerksschub separat festzulegen.:<br/>:'''5.3 LIGHTS - LICTHER''':[[File:LIGHTS.png|400px|none|middle|thumb]]::'''COCKPIT LIGHTS''' - Drücken, halten und auf/ab bewegen, um Cockpitbeleuchtung anzupassen::'''NAV LIGHTS''' – Navigationslichter ein-/ausschalten.::'''LANDING LIGHTS''' – Landescheinwerfer ein-/ausschalten.::'''TAXI LIGHTS''' - Rollfeldbeleuchtung ein/aus

:‘‘‘BEACON '''CABIN LIGHTS''' – Leuchtfeuer ein-Drücken, halten und auf/ausschalten.ab bewegen, um Kabinenbeleuchtung anzupassen

:‘‘‘LANDING '''BEACON LIGHTS''' – Landescheinwerfer Leuchtfeuer ein-/ausschalten.

:‘‘‘STROBE '''STROBE LIGHTS''' – Stroboskoplicht ein-/ausschalten.::'''LOGO LIGHTS''' - Logolichter ein/aus"

:'''5.4 FUEL - TREIBSTOFF''':[[File:FUEL01.png|400px|none|middle|thumb]]::'''LEFT TANK''' – Antippen, um Treibstoff abzulassen.::'''RIGHT TANK''' – Antippen, um Treibstoff abzulassen.::'''FUEL''' – Nach links/rechts bewegen, um Treibstoff von einem Tank in den anderen zu pumpen.<br/> [[File:RFS_Manual_Ground_Check_Exterior.png|400px|none|middle|thumb]] Use virtual joysticks to inspect aircraft. Tap on EXTERIOR INSPECT. to open/close the checklist panel. Tap on EXIT to return to the aircraft. Tap to open/close the checklist panel :CHECKLIST panel::PREV - Go to previous checklist:CLEAR - Delete current list:NEXT - Go to next checklist:CLOSE - Close the checklist<br /> '''5. AIRCRAFT SYSTEMS''';:Tap to open/close the currently selected sub-menu.:Keep the button pressed and move up/down to select a different sub-menu (SYSTEMS, ENGINES, LIGHTS, FUEL, CHECKLIST).<br/><br/>:<div id="anchor5">'''5.1 SYSTEMS'''</div>:[[File:SYSTEM01.png|400px|none|middle|thumb]]::'''HUD''' - switch HUD on/off::'''WP HUD''' - switch WayPoints labels on/off::'''AC HUD''' - switch other AirCraft labels on/off::'''COMMS HUD''' - switch COMMS text on/off::'''APU''' - AUXILIARY POWER UNIT: switch APU on/off::'''ICE''' - switch deicing on/off::'''SEAT BELTS''' - switch seat belts advise on/off::'''NO SMOKING''' - switch no smoking advise on/off::'''WIPERS''' - switch wipers ON/OFF:<br/>:'''5.2 TRIEBWERKEENGINES'''

:Für jedes TriebwerkFor each engine:::'''FIRE''' - Tap once to activate, tap again when ready to use extinguisher, will deactivate automatically after a few seconds if not used.::'''ENG x N1 xx%''' - Tap once to start up the engine, ready when green; tap again to switch it off. Displays N1 (Low pressure compressor rotational speed) for each engine.::'''THR xx%''' - Move up/down to adjust engines thrust separately.:<br/>:'''5.3 LIGHTS''':[[File:LIGHTS.png|400px|none|middle|thumb]]::'''COCKPIT LIGHTS''' - keep the button pressed and move up/down to set cockpit lights::'''NAV LIGHTS''' - switch navigation lights on/off::'''LANDING LIGHTS''' - switch landing lights on/off::'''TAXI LIGHTS''' - switch taxi lights on/off::'''CABIN LIGHTS''' - keep the button pressed and move up/down to set cabin lights

:‘‘‘FIRE'''– Einmal antippen zum Aktivieren, erneut antippen, wenn das Feuerlöschsystem aktiviert werden soll. Deaktiviert sich automatisch nach einigen Sekunden, wenn es nicht genutzt wird.BEACON LIGHTS''' - switch beacon lights on/off

:‘‘‘ENG x N1 xx %''' – Einmal antippen, um das Triebwerk zu starten; Grün zeigt Einsatzbereitschaft des Triebwerks. Erneut antippen zum Abschalten. Zeigt N1 (NiederdruckSTROBE LIGHTS''' -Verdichterdrehzahl) für jedes Triebwerk an.switch strobe lights on/off

:‘‘‘THR xx %''' – Nach obenLOGO LIGHTS''' - switch logo lights on/unten bewegen, um Triebwerksschub separat festzulegen.off

:'''5.3 TREIBSTOFF4 FUEL'''

:‘‘‘LEFT '''LEFT TANK''' – Antippen, um Treibstoff abzulassen.- Tap to release fuel

:‘‘‘RIGHT '''RIGHT TANK''' – Antippen, um Treibstoff abzulassen- Tap to release fuel::'''FUEL''' - Move left/right to move fuel from one tank to the other<br/> :'''5.5 CHECKLIST''':[[File:CHECKLIST01.png|400px|none|middle|thumb]]:Zum Öffnen und Schließen antippen:[[File:CHECKLIST02.png|600px|none|middle|thumb]]

:‘‘‘FUELCHECKLIST-Schaltflächen::''' – Nach links/rechts bewegen, um Treibstoff von einem Tank in den anderen zu pumpen.PREV''' - Zur vorherigen Checklist wechseln:'''CLEAR''' - Aktuelle Liste löschen:'''NEXT''' - Zur nächsten Checklist wechselnt:'''CLOSE''' - Checklist schließen

:[[File:TakeOffLandingTakeOffLanding_DE.png|700px|none|middle|thumb]]

:[[File:GamePause 0202_DE.jpegpng|700px|none|middle|thumb]]

:[[File:GamePause 0303_DE.png|700px|none|middle|thumb]]

:[[File:GamePause 0404_DE.png|700px|none|middle|thumb]]

:[[File:GamePause 0505_DE.png|700px|none|middle|thumb]]

:[[File:GamePause 0606_DE.png|700px|none|middle|thumb]]

:[[File:GamePause 0707_DE.png|700px|none|middle|thumb]]

:''''EN ROUTE''' – Wird während des Flugs verwendet.<br/>

 :'''16.2 PASSAGIER-ANKÜNDIGUNGEN'''<br/>:[[File:RFS Manual PAX.png|400px|none|middle|thumb]]:Mit '''PAX ANNOUNC.''' können Sie die Kommunikation zwischen Pilot/Crew und Ihren Passagieren steuern.<br/>::'''PILOT''' - Kommunikation des Piloten.<br/>:'''CREW''' - Kommunikation der Crew.<br/>:<br/> :'''16.3 FLUG-CHAT'''<br/>

: File:RFS Manual COMMS CHAT MAINMAIN_DE.png|HAUPT-CHAT Derselbe Chat, der über das Hauptmenü auch allen anderen Spielern zur Verfügung steht. Tippen Sie auf die Schaltfläche oben links, um die Sprache zu wechseln.: File:RFS Manual COMMS CHAT MULTIPLAYERMULTIPLAYER_DE.png|MULTIPLAYER-CHAT Benannt nach dem Server, den Sie im Multiplayer gewählt haben. Tippen Sie auf die Schaltfläche oben rechts, um die Piloten nach der Entfernung zu filtern.

[[File:SelectPlaneSelectPlane_DE.png|700px|none|middle|thumb]]</div>

* ANSTRICH ERSTELLEN: Sie werden auf die Webseite [http://www.realflightsimulator.org/liveries/ RFS-Anstriche] weitergeleitet, wo Sie Anstrichvorlagen herunterladen können (es wird ein Grafikpaket benötigt, das Dateien im PSD-Format unterstützt). Eine Tutorial-Videoanleitung finden Sie unter https://youtu.be/FmwjD-TCS4E<br/>