Translations:Real Flight Simulator/98/de

15. PAUSE

TAKEOFF / LANDING

Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen, um schnell eine Aufgabe auszuführen.

DATE / TIME

• INDIVIDUELL/REALISTISCH: Wählen Sie "Echtzeit" oder passen Sie beliebige Einstellungen an.
• DATUM: Tippen Sie das Datum an, um es zu verändern.
• ZEIT: Bewegen Sie den Schieberegler, um die Uhrzeit anzupassen.
  
  

AIRCRAFT

• TREIBSTOFF: Bewegen Sie den Schieberegler, um die Treibstoffmenge zu bestimmen.
• PASSAGIERE: Bewegen Sie den Schieberegler, um die Zahl der Passagiere festzulegen.
• LADUNG: Bewegen Sie den Schieberegler, um die Ladungsmenge zu bestimmen.
  
  

WETTER

Legen Sie die aktuellen Wetterbedingungen fest.

• INDIVIDUELL: Bewegen Sie die Schieberegler, um die Wetterbedingungen einzustellen.
• ECHT: Es echte Wetterbedingungen.
  
  

FLUGAUSFÄLLE

Sämtliche Flugausfälle sind global und gelten für alle Flugzeuge.

• INDIVIDUELL/ZUFÄLLIG/AUS: Wählen Sie die Flugausfälle aus, lassen Sie sich von zufälligen Ausfällen überraschen oder schalten Sie sie ganz ab.
• Scrollen Sie durch die Liste der Flugausfälle, um sich alle verfügbaren Ausfälle anzusehen.
• Bewegen Sie den Schieberegler des jeweiligen Ausfalls, um die Häufigkeit festzulegen, oder schieben Sie ihn ganz nach links, um den Ausfall zu deaktivieren.
  
  

STEUERUNG

• EMPFINDLICHKEIT: Legen Sie fest, wie empfindlich die Steuerung reagiert. Je niedriger die Empfindlichkeit, desto ruhiger reagiert das Flugzeug auf Lenkbewegungen.
• EINGABETYP: Wählen Sie den Beschleunigungssensor Ihres Geräts oder einen virtuellen Steuerknüppel. Letzterer kann in jedem freien Bereich des Bildschirms aktiviert werden, nur nicht im HUD-Bereich.
• VERTIKALE ACHSE INVERTIEREN: Legen Sie fest, ob die vertikale Achse des virtuellen Steuerknüppels normal oder invertiert funktioniert.
  
  

KALIBRIEREN

Antippen zum Kalibrieren, danach wird der Flug fortgesetzt.

FORTFAHREN

Setzen Sie Ihren Flug fort.

AUSSTEIGEN – Sie verlassen den Flug.

Wenn Sie einen Flug verlassen, stehen Ihnen folgende Optionen offen:

• VERLASSEN: Sie kehren ins Hauptmenü zurück.
• ERNEUT VERSUCHEN: Ihr Flug wird neu gestartet.
• ZURÜCKSPULEN: Sie kehren zum Flug zurück, aber er wird auf eine Minute vor dem Verlassen/Absturz zurückgesetzt.
• BERICHT: Der abschließende Flugbericht wird erstellt. Erscheint auch, wenn die Triebwerke abgeschaltet werden oder die Fluggastbrücke am Flugzeug andockt.
• WIEDERHOLDUNG: Schauen Sie sich eine Wiederholung Ihres Flugs an.