Translations:Real Flight Simulator/93/de

4. GROUND SYSTEMS - BODENSYSTEME

Nur am Boden verfügbar.

Antippen, um das aktuell gewählte Untermenü zu öffnen/schließen.

Schaltfläche gedrückt halten und den Finger nach oben/unten bewegen, um ein Untermenü auszuwählen (SYSTEMS, LADEN, NOTFALL, EXTERIOR INSPECTION).

4.1 SYSTEMS

GROUND POWER UNIT - Externe Stromversorgung. Einmal tippen, um externe Stromzufuhr zu (de)aktivieren.

ACU - Externe Klimaanlage.

PUSHBACK - Nur verfügbar, wenn das Flugzeug stationär ist. Aktivieren, um den Pushback-Vorgang einzuleiten.

4.2 LADEN

PAX DOOR - Einmal antippen zum Aktivieren/Deaktivieren von Passagierservice. Auf PAX tippen und gewünschte Anzahl auswählen, Taste loslassen für Ein-/Ausstieg.

CARGO DOOR - Einmal antippen zum Aktivieren/Deaktivieren von Frachtservice. Auf CARGO tippen und gewünschte Anzahl auswählen, Taste loslassen für Ein-/Ausladen.

FUEL TRUCK - Einmal antippen zum Aktivieren/Deaktivieren von Treibstoffservice. Auf FUEL tippen und gewünschte Menge auswählen, Taste loslassen für Ein-/Ausladen.

Bodenservice ist immer verfügbar, aber die Fluggastbrücke und die Fahrzeuge sind nur verfügbar, wenn das Flugzeug in der richtigen Position am Gate in HD-Flughäfen steht.

4.3 NOTFALL

EVACUATION SLIDE - Einmal tippen, um Notrutsche zu aktivieren.

AMBULANCE - Einmal tippen, um medizinischen Notfall zu (de)aktivieren.

FIREFIGHTING VEHICLE - Einmal tippen, um Brandnotfall zu (de)aktivieren. Tippe auf EXTINGUISHER, um Löschmittel zu liefern.

4.4 EXTERIOR INSPECTION

Tippe auf EXTERIOR INSPECTION, um die Bodenprüfung-Inspektionsansicht zu öffnen.

Nutze virtuelle Steuerknüppel, um das Flugzeug zu inspizieren. Tippe auf EXTERIOR INSPECT., um die Checklisten-Schaltfläche zu öffnen/schließen. Tippe auf EXIT, um zum Flugzeug zurückzukehren.

Zum Öffnen und Schließen antippen

CHECKLIST-Schaltflächen:

PREV - Zur vorherigen Checklist wechseln

CLEAR - Aktuelle Liste löschen

NEXT - Zur nächsten Checklist wechseln

CLOSE - Checklist schließen

5. AIRCRAFT SYSTEMS - FLUGZEUGSYSTEME

Antippen, um das aktuell gewählte Untermenü zu öffnen/schließen.

Schaltfläche gedrückt halten und den Finger nach oben/unten bewegen, um ein Untermenü auszuwählen (SYSTEMS, ENGINES, LIGHTS, FUEL, CHECKLIST).

5.1 SYSTEMS - SYSTEME

HUD – HUD ein-/ausschalten.

WP HUD – Wegpunktkennzeichnung ein-/ausschalten.

AC HUD – Flugzeugkennzeichnung ein-/ausschalten.

COMMS HUD – Textdarstellung von Funksprüchen ein-/ausschalten.

APU – HILFSENERGIEVERSORGUNG: HEV ein-/ausschalten.

EIS – Enteisung ein-/ausschalten.

SEAT BELTS - Sicherheitsgurt-Hinweis ein/aus

NO SMOKING - Rauchverbots-Hinweis ein/aus"

WIPERS - Scheibenwischer AN/AUS

5.2 ENGINES - TRIEBWERKE

Für jedes Triebwerk:

FIRE– Einmal antippen zum Aktivieren, erneut antippen, wenn das Feuerlöschsystem aktiviert werden soll. Deaktiviert sich automatisch nach einigen Sekunden, wenn es nicht genutzt wird.

ENG x N1 xx % – Einmal antippen, um das Triebwerk zu starten; Grün zeigt Einsatzbereitschaft des Triebwerks. Erneut antippen zum Abschalten. Zeigt N1 (Niederdruck-Verdichterdrehzahl) für jedes Triebwerk an.

THR xx % – Nach oben/unten bewegen, um Triebwerksschub separat festzulegen.

5.3 LIGHTS - LICTHER

COCKPIT LIGHTS - Drücken, halten und auf/ab bewegen, um Cockpitbeleuchtung anzupassen

NAV LIGHTS – Navigationslichter ein-/ausschalten.

LANDING LIGHTS – Landescheinwerfer ein-/ausschalten.

TAXI LIGHTS - Rollfeldbeleuchtung ein/aus

CABIN LIGHTS - Drücken, halten und auf/ab bewegen, um Kabinenbeleuchtung anzupassen

BEACON LIGHTS – Leuchtfeuer ein-/ausschalten.

STROBE LIGHTS – Stroboskoplicht ein-/ausschalten.

LOGO LIGHTS - Logolichter ein/aus"

5.4 FUEL - TREIBSTOFF

LEFT TANK – Antippen, um Treibstoff abzulassen.

RIGHT TANK – Antippen, um Treibstoff abzulassen.

FUEL – Nach links/rechts bewegen, um Treibstoff von einem Tank in den anderen zu pumpen.