Translations:Real Flight Simulator/100/ja

16.1 ATC - 航空管制

ATCを使えば、航空機と複数の航空管制官との通信が可能になります。

現在位置に合わせて正しい周波数を選択し、それから飛行手順に従ってアクションを選択してください。また、同じ周波数に合わせた他の航空機とATCの間の通信も聞こえます。

ATIS - 飛行場情報放送業務です。記録された航空関連情報を継続的に放送します。

GROUND - 地表にいる際に使います。

TOWER - 滑走路にいる際、離陸の際、最終着陸の際に使用します。

APPROACH - 離陸と着陸開始時に使います。

EN ROUTE - 飛行中に使います。

EMERGENCY - 緊急事態に使います。

- REQUEST NEAREST AIRPORT: 最寄りの空港に要請を行います。

- SET PLAN TO NEAREST: フライトプランの行き先を最寄りの空港に設定します。

- EMERGENCY/URGENCY: 現在の状況を報告します。

16.2 乗客アナウンス

PAX ANNOUNC. でパイロットおよび乗組員による乗客へのアナウンスを管理できます。

PILOT - パイロットに関連する全ての通信です。

CREW - 乗組員に関連する全ての通信です。