Translations:Real Flight Simulator/93/ru

4. GROUND SYSTEMS - НАЗЕМНЫЕ СИСТЕМЫ

Доступны только на земле.

коснитесь, чтобы открыть/закрыть выбранное подменю.

Удерживайте кнопку и двигайте вверх/вниз для выбора другого подменю (СИСТЕМЫ, ОБНОВЛЕНИЕ, EMERGENCY).

4.1 СИСТЕМЫ

АГРЕГАТ НАЗЕМНОГО ПИТАНИЯ — внешний источник питания.

ACU — внешнее устройство контроля воздуха

БУКСИРОВКА — доступна, только если самолет неподвижен. Активируйте для буксировки.

4.2 ОБНОВЛЕНИЕ

PAX DOOR - одно нажатие включает/отключает пассажирскую службу. Нажмите на PAX и выберите количество, а затем отпустите, чтобы начать посадку/высадку.

CARGO DOOR - одно нажатие включает/отключает грузовую службу. Нажмите на CARGO и выберите количество, а затем отпустите, чтобы начать загружать/разгружать.

FUEL TRUCK - одно нажатие включает/отключает топливную службу. Нажмите на FUEL и выберите количество, а затем отпустите, чтобы начать закачивать/сливать.

Наземные службы доступны всегда, а вот пассажирские трап и транспорт доступны только тогда, когда ваше воздушное судно правильно расположено у выхода аэропорта в высоком качестве.

4.3 EMERGENCY

EVACUATION SLIDE — нажмите один раз, чтобы активировать трап для эвакуации.

AMBULANCE — нажмите один раз, чтобы сделать/отменить вызов скорой помощи.

FIREFIGHTING VEHICLE — нажмите один раз, сделать/отменить вызов пожарной бригады.