Translations:Real Flight Simulator/93/pt

4. GROUND SYSTEMS - SISTEMAS DE TERRA

Disponíveis apenas quando em terra.

Toque para abrir/fechar o submenu selecionado.

Mantenha o botão pressionado e mova para cima ou para baixo para selecionar um submenu diferente (SISTEMAS, CARGA, EMERGÊNCIA).

4.1 SISTEMAS

GROUND POWER UNIT - Fonte externa de energia.

ACU - Unidade de tratamento de ar externo.

PUSHBACK - Disponível apenas quando estacionado, deve ser ativado para manobrar a aeronave para trás.

4.2 CARGA

PAX DOOR - Toque uma vez para ativar/desativar o serviço para passageiros. Toque em PAX e selecione a quantidade desejada, solte para iniciar o embarque/desembarque.

CARGO DOOR - Toque uma vez para ativar/desativar o serviço de carga. Toque em CARGO e selecione a quantidade desejada, solte para começar a carregar/descarregar.

FUEL TRUCK - Toque uma vez para ativar/desativar o serviço de combustível. Toque em FUEL e selecione a quantidade desejada, solte para começar a abastecer/descarregar.

Todos os serviços no solo estão sempre acessíveis, mas a ponte de embarque e os veículos estarão disponíveis apenas quando sua aeronave estiver corretamente posicionada no portão em aeroportos HD.

4.3 EMERGÊNCIA

EVACUATION SLIDE - Toque uma vez para ativar o escorregador de escape.

AMBULANCE - Toque uma vez para ativar/desativar a emergência médica.

FIREFIGHTING VEHICLE - Toque uma vez para ativar/desativar a emergência de incêncio.

5. AIRCRAFT SYSTEMS - SISTEMAS DA AERONAVE

Toque para abrir/fechar o submenu selecionado.

Mantenha o botão pressionado e mova para cima ou para baixo para selecionar um submenu diferente (SISTEMAS, MOTORES, LUZES, COMBUSTÍVEL, CHECKLIST).

5.1 SISTEMAS

HUD - liga/desliga HUD

WP HUD - ativa/desativa os códigos dos Pontos de Referência na tela HUD

AC HUD - ativa/desativa outros códigos da aeronave

COMMS HUD - ativa/desativa os textos COMMS

APU - FONTE DE ENERGIA AUXILIAR: ativa/desativa APU

ICE - ativa/desativa o degelo

SEAT BELTS - ativa/desativa a indicação dos cintos de segurança

NO SMOKING - ativa/desativa a indicação "Proibido fumar"

5.2 MOTORES

Para cada motor:

FIRE - Toque uma vez para ativar, toque de novo quando estiver pronto para usar o extintor, será desativado automaticamente após um alguns segundos se não for usado.

ENG x N1 xx% - Toque uma vez para ativar o motor, pronto quando estiver verde; toque novamente para desativar. Exibe N1 (Velocidade de rotação do compressor de baixa pressão) para cada motor.

THR xx% - Move para cima ou para baixo para ajustar o empuxo dos motores separadamente.

5.3 LUZES

COCKPIT LIGHTS - aperte e segure o botão, depois mova para cima/baixo para ajustar as luzes na cabine de pilotos

NAV LIGHTS - ativa/desativa as luzes de navegação

LANDING LIGHTS - ativa/desativa luzes de pouso

TAXI LIGHTS - ativa/desativa as luzes do táxi

CABIN LIGHTS - aperte e segure o botão, depois mova para cima/baixo para ajustar as luzes na cabine

BEACON LIGHTS - ativa/desativa as luzes anticolisão

STROBE LIGHTS - ativa/desativa as luzes estroboscópicas

LOGO LIGHTS - ativa/desativa as luzes do logotipo

5.4 COMBUSTÍVEL

LEFT TANK - Toque para liberar o combustível

RIGHT TANK - Toque para liberar o combustível

FUEL - Mova para esquerda/direita para transferir o combustível de um tanque para outro