Translations:Real Flight Simulator/70/fr

GÉNÉRAL

TITRE : choisissez le nom de votre plan de vol
DESCRIPTION : indiquez la description de votre plan de vol
TAGS : insérez les tags de votre plan de vol en les séparant par un espace (par exemple : "Asie Pluie Singapour")

DATE/HEURE

PERSONNALISÉ/RÉEL : sélectionnez la date et l'heure actuelles, ou modifiez les paramètres
DATE : modifiez la date en la touchant
HEURE : déplacez le curseur pour la changer

PLAN DE VOL

observez l'itinéraire prévu. Sélectionnez MODIFIER pour créer/modifier votre itinéraire

Sélectionnez les aéroports de départ et d'arrivée
Choisissez DÉPART pour paramétrer la procédure SID (les aéroports HD comprennent les transitions)
Choisissez ARRIVÉE pour paramétrer la procédure STAR (uniquement pour les aéroports HD)
Choisissez APPROCHE pour définir la piste d'atterrissage
Sélectionnez AJOUTER ÉTAPE pour ajouter une étape, pour un maximum de 5
Sélectionnez RETIRER ÉTAPE pour supprimer une étape
Touchez une étape pour modifier le plan de vol
RETOUR : annuler les modifications
CONFIRMER : paramétrer le plan de vol

AVION : voir l'avion sélectionné

METAR - DÉPART : détermine la météo à votre départ

PERSONNALISATION : déplacez les curseurs pour modifier les paramètres de la météo
RÉEL : conditions météo réelles
ALÉATOIRE : conditions météo aléatoires

METAR - ARRIVÉE: détermine la météo à votre arrivée

PERSONNALISATION : déplacez les curseurs pour modifier les paramètres de la météo
RÉEL : conditions météo réelles
ALÉATOIRE : conditions météo aléatoires