Translations:Real Flight Simulator/70/fr

3.2 Modifier/Nouveau

GÉNÉRAL

• TITRE : choisissez le nom de votre plan de vol
• DESCRIPTION : indiquez la description de votre plan de vol
• TAGS : insérez les tags de votre plan de vol en les séparant par un espace (par exemple : "Asie Pluie Singapour")

DATE/HEURE

• PERSONNALISÉ/RÉEL : sélectionnez la date et l'heure actuelles, ou modifiez les paramètres
• DATE : modifiez la date en la touchant
• HEURE : déplacez le curseur pour la changer

PLAN DE VOL

• observez l'itinéraire prévu. Sélectionnez MODIFIER pour créer/modifier votre itinéraire

• Sélectionnez les aéroports de départ et d'arrivée
• Choisissez DÉPART pour paramétrer la procédure SID (les aéroports HD comprennent les transitions)
• Choisissez ARRIVÉE pour paramétrer la procédure STAR (uniquement pour les aéroports HD)
• Choisissez APPROCHE pour définir la piste d'atterrissage
• RETOUR : annuler les modifications
• CONFIRMER : paramétrer le plan de vol

AVION : voir l'avion sélectionné

• MODIFIER : modifier votre avion
• CARBURANT : déplacez le curseur pour modifier la quantité de carburant
• PASSAGERS : déplacez le curseur pour modifier la quantité de passagers
• CARGAISON : déplacez le curseur pour modifier la charge de la cargaison

METAR - DÉPART : détermine la météo à votre départ

• PERSONNALISATION : déplacez les curseurs pour modifier les paramètres de la météo
• RÉEL : conditions météo réelles
• ALÉATOIRE : conditions météo aléatoires

METAR - ARRIVÉE:  détermine la météo à votre arrivée

• PERSONNALISATION : déplacez les curseurs pour modifier les paramètres de la météo
• RÉEL : conditions météo réelles
• ALÉATOIRE : conditions météo aléatoires