Translations:Real Flight Simulator/100/es

16.1 ATC - Control de Tráfico Aéreo

El ATC te permitirá gestionar las comunicaciones entre tu avión y los diferentes controladores aéreos.

Empieza eligiendo las frecuencias correctas según tu posición, luego elige las acciones de acuerdo con los procedimientos de vuelo. También escucharás cualquier comunicación entre el ATC y otros aviones que sintonizan la misma frecuencia.

ATIS: servicio de información automática de terminal. Una retransmisión continua de información aeronáutica grabada.

GROUND: se usa cuando estás en tierra.

TOWER: se usa en la pista, despegue y aterrizaje final.

APPROACH: se usa después de despegar y durante el aterrizaje inicial.

EN ROUTE: se usa durante el vuelo.

EMERGENCIA: se usa para gestionar cualquier procedimiento de emergencia del avión.

- SOLICITAR AEROPUERTO MÁS CERCANO: solicita el aeropuerto más cercano.

- PLANIFICAR AL MÁS CERCANO: configura el plan de vuelo al aeropuerto más cercano.

- EMERGENCIA/URGENCIA: para informar de la situación actual.

16.2 CHAT EN VUELO

CHAT PRINCIPAL: el mismo chat del menú principal, disponible para todos los jugadores. Toca en el botón superior izquierdo para cambiar el idioma.

CHAT MULTIJUGADOR: con el nombre del servidor que has elegido en multijugador. Toca el botón superior derecho para filtrar los pilotos según la distancia.