Translations:Real Flight Simulator/98/es

15. PAUSA

TAKEOFF / LANDING

Elige cualquiera de las opciones disponibles para realizar rápidamente una actividad.

DATE / TIME

• PERS./REAL: elige tiempo real o personaliza cualquier ajuste.
• FECHA: toca la fecha para cambiarla.
• HORA: mueve el deslizador para cambiarla.
  
  

AIRCRAFT

• COMBUSTIBLE: mueve el deslizador para cambiar la cantidad.
• PASAJEROS: mueve el deslizador para cambiar la cantidad.
• CARGAMENTO: mueve el deslizador para cambiar la cantidad.
  
  

WEATHER

establece la meteorología actual.

• PERSONALIZADO: mueve los deslizadores para cambiar los ajustes de meteorología.
• REAL: condiciones meteorológicas reales.
  
  

FAILURES

los fallos son globales y se aplican a todos los aviones.

• PERSONALIZADO/ALEATORIO/NO: elige los fallos, sorpréndete con fallos aleatorios o desactívalos
• Muévete arriba y abajo por la lista de fallos para ver todos los disponibles.
• Mueve el deslizador de cada fallo para configurarlo con la frecuencia deseada o muévelo a la izquierda del todo para desactivarlo.
  
  

CONTROLS

• SENSIBILIDAD: establece la sensibilidad de los controles; cuanto más baja sea, más suave será la respuesta del avión a los movimientos.
• TIPO DE ENTRADA: elige el acelerómetro de tu dispositivo o un joystick virtual. El joystick virtual puede activarse en cualquier parte libre de la pantalla, salvo la zona de la interfaz.
• INVERTIR EJE VERTICAL: cambia el eje vertical del joystick virtual entre normal o invertido.
  
  

CALIBRATE

toca para calibrar y volver a tu vuelo.

CONTINUE

Vuelve a tu vuelo.

EXIT

abandona el vuelo.

Si abandonas el vuelo tendrás acceso a:

• SALIR: vuelve al menú principal.
• INTÉNTALO DE NUEVO: reinicia el vuelo.
• REBOBINAR: regresa al vuelo un minuto antes de abandonarlo o de estrellarte.
• INFORME: informe de fin del vuelo. También aparecerá al apagar los motores o tras conectar la PBB ("Passenger Boarding Bridge", pasarela de embarque de pasajeros) y apagar los motores.
• REPETICIÓN: ve la repetición.