Translations:Real Flight Simulator/100/fr

From Real Flight Simulator Wiki
Revision as of 06:18, 27 November 2019 by Admin (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
16.1 ATC - Contrôle du trafic aérien
RFS Manual ATC 2.png
l'ATC assure les communications entre votre avion et les différentes tours de contrôle.
Pour commencer, sélectionnez la fréquence correspondant à votre location, puis sélectionnez les actions selon les procédures de vol. Vous pourrez aussi écouter les communications entre l'ATC et les autres avions utilisant la même fréquence.
ATIS - service automatique de diffusion. Diffuse en continu des informations aéronautiques enregistrées.
GROUND - utilisé au sol.
TOWER - utilisé sur la piste et lors du décollage et de l'atterrissage final.
APPROACH - utilisé après le décollage et durant l'atterrissage initial.
EN ROUTE - utilisé durant le vol.
EMERGENCY - utilisé pour les procédures d'urgence de l'avion.
- REQUEST NEAREST AIRPORT : effectuez une demande à l'aéroport le plus proche.
- SET PLAN TO NEAREST : paramétrer votre plan de vol pour l'aéroport le plus proche.
- EMERGENCY/URGENCY : pour signaler la situation actuelle.

16.2 ANNONCES AUX PASSAGERS
RFS Manual PAX.png
PAX ANNOUNC. permet de gérer les annonces qu'effectuent le pilote et l'équipage aux passagers.
PILOT - Toutes les communications liées au pilote.
CREW - Toutes les communications liées à l'équipage.

Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/100/fr&oldid=3824"