Translations:Real Flight Simulator/93/ko

4. GROUND SYSTEMS - 지상 시스템

지상에서만 이용할 수 있습니다.

GROUND POWER UNIT - 외부 전원 공급 장치입니다. 승객 탑승 다리에 연결되어 있을 때만 이용할 수 있습니다.

PASSENGER BOARDING BRIDGE - 게이트에 올바르게 위치해 있어야 이용 가능합니다. 승객이 타거나 내릴 때 작동시키세요.

PUSHBACK - 정지 상태일 때만 이용 가능, 후진 견인을 하려면 활성화해야 합니다.

5. AIRCRAFT SYSTEMS - 항공기 시스템

터치해 현재 선택한 하위 메뉴를 열거나 닫으세요.

버튼을 길게 눌러 위/아래로 움직여 다른 하위 메뉴(시스템, 엔진, 연료)를 선택할 수 있습니다.

5.1 시스템

HUD - HUD를 켜거나 끕니다

WP HUD - 웨이포인트 라벨을 켜거나 끕니다

AC HUD - 다른 항공기 라벨을 켜거나 끕니다

COMMS HUD - 통신 텍스트를 켜거나 끕니다

APU - 보조 전원 장치: APU를 켜거나 끕니다

ICE - 제빙 장치를 켜거나 끕니다

NAV LIGHTS - 네비게이션 조명을 켜거나 끕니다

STROBE LIGHTS - 표지등을 켜거나 끕니다

LANDING LIGHTS - 착륙 조명을 켜거나 끕니다

BEACON LIGHTS - 점멸등을 켜거나 끕니다

5.2 엔진

엔진마다:

FIRE- 한 번 터치하면 작동하고, 소화기를 사용할 준비가 된 후에 다시 터치, 사용하지 않으면 몇 초 후에 자동으로 작동이 중지됩니다.

ENG x N1 xx% - 한 번 터치하면 엔진이 작동되고, 녹색이 되면 준비된 것입니다; 다시 터치하면 스위치를 끕니다. 엔진마다 N1(저압 압축기 회전 속도)이 표시됩니다.

THR xx% - 위/아래로 움직여 개별로 엔진 출력을 조절합니다.

5.3 연료

LEFT TANK - 터치하면 연료를 방출합니다

RIGHT TANK - 터치하면 연료를 방출합니다

FUEL - 왼쪽/오른쪽으로 움직여 한쪽 탱크에서 다른 쪽으로 연료를 이동시킵니다

6. FLAPS - 플랩