Translations:Real Flight Simulator/100/ru

16.1 УВД — служба управления воздушным движением

УВД позволяет наладить связь между самолетом и различными службами управления воздушным движением.

Сперва выберите нужные частоты согласно вашему местоположению, затем выберите действия согласно процедурам полета. Вы также услышите любые переговоры между УВД и другими самолетами, настроенными на ту же частоту.

ATIS — автоматизированная система передачи данных в районе аэродрома. Постоянно транслирует записанную навигационную информацию.

НАЗЕМНАЯ — используется на земле.

ДИСПЕТЧЕРСКАЯ — используется на взлетно-посадочной полосе, при взлете и окончании посадки.

ПОДХОД — используется после взлета и во время начала посадки.

В ПУТИ — используется во время полета.

АВАРИЙНАЯ — используется при любых аварийных процедурах.

- ЗАПРОС БЛИЖАЙШЕГО АЭРОПОРТА: сделать запрос в ближайший аэропорт.

- ПЛАН В БЛИЖАЙШИЙ АЭРОПОРТ: поменять план полета и поставить в нем ближайший аэропорт.

- АВАРИЯ/СРОЧНЫЙ ВЫЗОВ: для доклада о текущей ситуации.

16.2 ОБЪЯВЛЕНИЯ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ

PAX ANNOUNC. позволяет управлять коммуникацией между пилотом, командой и пассажирами.

PILOT — коммуникация пилота с пассажирами.

CREW — коммуникация команды."