Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/55/es"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
 
=== 1.2 Selección de ruta ===
 
=== 1.2 Selección de ruta ===
−
[[File:FlightPlan.png|700px|none|middle|thumb]]
+
[[File:FlightPlan_ES.png|700px|none|middle|thumb]]
 
Acerca o aleja la vista con el gesto de pellizco en el mapa, los aeropuertos pequeños aparecerán al acercar más la vista.<br/>
 
Acerca o aleja la vista con el gesto de pellizco en el mapa, los aeropuertos pequeños aparecerán al acercar más la vista.<br/>
 
Para seleccionar un aeropuerto del mapa, toca su código ICAO o búscalo con el botón de búsqueda ICAO.<br/>
 
Para seleccionar un aeropuerto del mapa, toca su código ICAO o búscalo con el botón de búsqueda ICAO.<br/>
 
Para elegir despegue o aterrizaje, toca el icono a la derecha del nombre del aeropuerto; tócalo otra vez para cancelar.<br/>
 
Para elegir despegue o aterrizaje, toca el icono a la derecha del nombre del aeropuerto; tócalo otra vez para cancelar.<br/>

Latest revision as of 08:36, 22 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
=== 1.2 Route Selection ===
[[File:FlightPlan.png|700px|none|middle|thumb]]
Zoom in or out by pinching the map, smaller airports appear by zooming in more.<br/>
Select an airport on the map by tapping on its ICAO code or search it using the ICAO Search button.<br/>
Choose takeoff or landing by tapping on the icon to the right of the airport name, tap again to cancel it.<br/>
Translation=== 1.2 Selección de ruta ===
[[File:FlightPlan_ES.png|700px|none|middle|thumb]]
Acerca o aleja la vista con el gesto de pellizco en el mapa, los aeropuertos pequeños aparecerán al acercar más la vista.<br/>
Para seleccionar un aeropuerto del mapa, toca su código ICAO o búscalo con el botón de búsqueda ICAO.<br/>
Para elegir despegue o aterrizaje, toca el icono a la derecha del nombre del aeropuerto; tócalo otra vez para cancelar.<br/>

1.2 Selección de ruta

FlightPlan ES.png

Acerca o aleja la vista con el gesto de pellizco en el mapa, los aeropuertos pequeños aparecerán al acercar más la vista.
Para seleccionar un aeropuerto del mapa, toca su código ICAO o búscalo con el botón de búsqueda ICAO.
Para elegir despegue o aterrizaje, toca el icono a la derecha del nombre del aeropuerto; tócalo otra vez para cancelar.

Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/55/es&oldid=2737"