Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/55/ru"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
 
=== 1.2 Выбор маршрута ===
 
=== 1.2 Выбор маршрута ===
−
[[File:FlightPlan.png|700px|none|middle|thumb]]
+
[[File:FlightPlan_RU.png|700px|none|middle|thumb]]
 
Чтобы менять масштаб карты, сдвигайте или раздвигайте ее двумя пальцами.<br/>
 
Чтобы менять масштаб карты, сдвигайте или раздвигайте ее двумя пальцами.<br/>
 
Чтобы выбрать на карте аэропорт, коснитесь его кода ICAO или нажмите кнопку поиска по ICAO.<br/>
 
Чтобы выбрать на карте аэропорт, коснитесь его кода ICAO или нажмите кнопку поиска по ICAO.<br/>
 
Выберите взлет или посадку, нажав на значок справа от аэропорта. Повторное нажатие отменит операцию.<br/>
 
Выберите взлет или посадку, нажав на значок справа от аэропорта. Повторное нажатие отменит операцию.<br/>

Latest revision as of 07:43, 22 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
=== 1.2 Route Selection ===
[[File:FlightPlan.png|700px|none|middle|thumb]]
Zoom in or out by pinching the map, smaller airports appear by zooming in more.<br/>
Select an airport on the map by tapping on its ICAO code or search it using the ICAO Search button.<br/>
Choose takeoff or landing by tapping on the icon to the right of the airport name, tap again to cancel it.<br/>
Translation=== 1.2 Выбор маршрута ===
[[File:FlightPlan_RU.png|700px|none|middle|thumb]]
Чтобы менять масштаб карты, сдвигайте или раздвигайте ее двумя пальцами.<br/>
Чтобы выбрать на карте аэропорт, коснитесь его кода ICAO или нажмите кнопку поиска по ICAO.<br/>
Выберите взлет или посадку, нажав на значок справа от аэропорта. Повторное нажатие отменит операцию.<br/>

1.2 Выбор маршрута

FlightPlan RU.png

Чтобы менять масштаб карты, сдвигайте или раздвигайте ее двумя пальцами.
Чтобы выбрать на карте аэропорт, коснитесь его кода ICAO или нажмите кнопку поиска по ICAO.
Выберите взлет или посадку, нажав на значок справа от аэропорта. Повторное нажатие отменит операцию.

Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/55/ru&oldid=2619"