Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/98/zh"
Jump to navigation
Jump to search
(Importing a new version from external source) |
(Importing a new version from external source) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<div id="anchor15">'''15. 暫停'''</div> | <div id="anchor15">'''15. 暫停'''</div> | ||
:; '''起降''' | :; '''起降''' | ||
− | :[[File: | + | :[[File:TakeOffLanding_ZH.png|700px|none|middle|thumb]] |
:選擇可使用的選項以快速執行活動<br/><br/> | :選擇可使用的選項以快速執行活動<br/><br/> | ||
:; '''日期/時間''' | :; '''日期/時間''' | ||
− | :[[File:GamePause | + | :[[File:GamePause 02_ZH.png|700px|none|middle|thumb]] |
:* 自訂/現實:選擇現實時間或自訂任何設定 | :* 自訂/現實:選擇現實時間或自訂任何設定 | ||
:* 日期:點擊日期以變更 | :* 日期:點擊日期以變更 | ||
:* 時間:拖曳滑軸變更時間<br/><br/> | :* 時間:拖曳滑軸變更時間<br/><br/> | ||
:; '''飛機''' | :; '''飛機''' | ||
− | :[[File:GamePause | + | :[[File:GamePause 03_ZH.png|700px|none|middle|thumb]] |
:* 燃料:拖曳滑軸變更燃料量 | :* 燃料:拖曳滑軸變更燃料量 | ||
:* 乘客:拖曳滑軸變更人數 | :* 乘客:拖曳滑軸變更人數 | ||
:* 貨物:拖曳滑軸變更數量<br/><br/> | :* 貨物:拖曳滑軸變更數量<br/><br/> | ||
:; '''天候''': 設定目前天候 | :; '''天候''': 設定目前天候 | ||
− | :[[File:GamePause | + | :[[File:GamePause 04_ZH.png|700px|none|middle|thumb]] |
:* 自訂:拖曳滑軸變更天候設定 | :* 自訂:拖曳滑軸變更天候設定 | ||
:* 現實:真實天候狀況<br/><br/> | :* 現實:真實天候狀況<br/><br/> | ||
:; '''故障''': 皆為通用故障,適用於所有飛機。 | :; '''故障''': 皆為通用故障,適用於所有飛機。 | ||
− | :[[File:GamePause | + | :[[File:GamePause 05_ZH.png|700px|none|middle|thumb]] |
:* 自訂/隨機/關閉:自行選擇故障、隨機出現故障或關閉故障 | :* 自訂/隨機/關閉:自行選擇故障、隨機出現故障或關閉故障 | ||
:* 上/下移動故障清單以滑動檢視所有會出現的故障 | :* 上/下移動故障清單以滑動檢視所有會出現的故障 | ||
:* 拖曳各種故障的滑軸以設定希望的出現頻率,或是將滑軸拖曳至左側關閉<br/><br/> | :* 拖曳各種故障的滑軸以設定希望的出現頻率,或是將滑軸拖曳至左側關閉<br/><br/> | ||
:; '''控制''' | :; '''控制''' | ||
− | :[[File:GamePause | + | :[[File:GamePause 06_ZH.png|700px|none|middle|thumb]] |
:* 靈敏度:設定控制靈敏度,靈敏度越低,飛機對動作的反應就越順暢 | :* 靈敏度:設定控制靈敏度,靈敏度越低,飛機對動作的反應就越順暢 | ||
:* 輸入類型:選擇你的裝置加速度計或是虛擬搖桿。虛擬搖桿可以從螢幕空白處啟動,抬頭顯示區域除外 | :* 輸入類型:選擇你的裝置加速度計或是虛擬搖桿。虛擬搖桿可以從螢幕空白處啟動,抬頭顯示區域除外 | ||
Line 30: | Line 30: | ||
:; '''繼續''': 返回飛行<br/><br/> | :; '''繼續''': 返回飛行<br/><br/> | ||
:; '''離開'''- 離開飛行 | :; '''離開'''- 離開飛行 | ||
− | :[[File:GamePause | + | :[[File:GamePause 07_ZH.png|700px|none|middle|thumb]] |
: 按下離開後可選擇: | : 按下離開後可選擇: | ||
:* 離開:回到主選單 | :* 離開:回到主選單 |
Latest revision as of 00:44, 23 July 2019
15. 暂停
- 起降
- 选择可使用的选项以快速执行活动
- 日期/时间
-
- 自订/现实:选择现实时间或自订任何设定
- 日期:点击日期以变更
- 时间:拖曳滑轴变更时间
- 飞机
-
- 燃料:拖曳滑轴变更燃料量
- 乘客:拖曳滑轴变更人数
- 货物:拖曳滑轴变更数量
- 天候
- 设定目前天候
-
- 自订:拖曳滑轴变更天候设定
- 现实:真实天候状况
- 故障
- 皆为通用故障,适用于所有飞机。
-
- 自订/随机/关闭:自行选择故障、随机出现故障或关闭故障
- 上/下移动故障清单以滑动检视所有会出现的故障
- 拖曳各种故障的滑轴以设定希望的出现频率,或是将滑轴拖曳至左侧关闭
- 控制
-
- 灵敏度:设定控制灵敏度,灵敏度越低,飞机对动作的反应就越顺畅
- 输入类型:选择你的装置加速度计或是虚拟摇杆。虚拟摇杆可以从萤幕空白处启动,抬头显示区域除外
- 反转垂直轴:切换至正常或反转虚拟摇杆的垂直轴
- 校正
- 点击校正后返回飞行
- 继续
- 返回飞行
- 离开- 离开飞行
- 按下离开后可选择:
- 离开:回到主选单
- 重试:重新开始飞行
- 倒转:回到你出场/坠机的前一分钟
- 报告:飞行结束报告。关闭引擎或连接PBB(空桥)后关闭引擎也会出现。
- 重播:观赏重新播放