Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/94/it"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
Keep the button pressed and move up/down to move between the different flaps settings, release to set the desired setting.
+
Tieni il pulsante premuto e muovi su/giù per selezionare l'impostazione dei flap.
 
<br/>
 
<br/>
−
<div id="anchor7">'''7. LANDING GEAR'''</div>
+
<div id="anchor7">'''7. GEAR - CARRELLO DI ATTERRAGGIO'''</div>
−
Press to extend the landing gear. Make sure to have an Air-Speed below "VLO" in order to extend it.
+
Premi per estrarre/ritrarre il carrello di atterraggio. Assicurati di avere una velocità IAS inferiore a VLO (velocità massima operativa carrello d'atterraggio) per estrarre.
 
<br/>
 
<br/>
−
<div id="anchor8">'''8. SPOILER'''</div>
+
<div id="anchor8">'''8. SPOILER - DIRUTTORI'''</div>
 
[[File:SPOILER01.png|400px|none|middle|thumb]]
 
[[File:SPOILER01.png|400px|none|middle|thumb]]

Latest revision as of 02:39, 19 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
Keep the button pressed and move up/down to change flaps settings.
<br/>
<div id="anchor7">'''7. GEAR - LANDING GEAR'''</div>
Press to extend/retract the landing gear. Make sure to have an IAS (Indicated Airspeed) below "VLO" (Maximum landing gear operating speed) in order to extend it.
<br/>
<div id="anchor8">'''8. SPOILER'''</div>
[[File:SPOILER01.png|400px|none|middle|thumb]]
TranslationTieni il pulsante premuto e muovi su/giù per selezionare l'impostazione dei flap.
<br/>
<div id="anchor7">'''7. GEAR - CARRELLO DI ATTERRAGGIO'''</div>
Premi per estrarre/ritrarre il carrello di atterraggio. Assicurati di avere una velocità IAS inferiore a VLO (velocità massima operativa carrello d'atterraggio) per estrarre.
<br/>
<div id="anchor8">'''8. SPOILER - DIRUTTORI'''</div>
[[File:SPOILER01.png|400px|none|middle|thumb]]

Tieni il pulsante premuto e muovi su/giù per selezionare l'impostazione dei flap.

7. GEAR - CARRELLO DI ATTERRAGGIO

Premi per estrarre/ritrarre il carrello di atterraggio. Assicurati di avere una velocità IAS inferiore a VLO (velocità massima operativa carrello d'atterraggio) per estrarre.

8. SPOILER - DIRUTTORI
SPOILER01.png
Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/94/it&oldid=1900"