Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/79/it"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
; FAILURES: All failures are global and apply to all airplanes.
+
; GUASTI: Tutti i guasti sono globali e si applicano a tutti gli aerei.
−
:* Custom/Random/Off: Choose your failures, get surprised by random failures or switch them off.
+
:* PERSONALIZZATO/CASUALE/SPENTI: Scegli i tuoi guasti, lasciati sorprendere da guasti casuali o disattivali tutti
−
:* Move the failure list up/down to scroll it and see all available failures.
+
:* Muovi la lista dei guasti su/giù per scorrerli e vedere tutti quelli disponibili
−
:* Move the slider of each failure to set it at the desired frequency or move it all the way to the left to switch it off.
+
:* Muovi lo slider di ogni guasto per impostarlo alla frequenza desiderata o spingilo tutto a sinistra per spegnerlo

Latest revision as of 07:09, 16 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
; FAILURES: All failures are global and apply to all airplanes.
:* CUSTOM/RANDOM/OFF: Choose your failures, get surprised by random failures or switch them off
:* Move the failure list up/down to scroll it and see all available failures
:* Move the slider of each failure to set it at the desired frequency or move it all the way to the left to switch it off
Translation; GUASTI: Tutti i guasti sono globali e si applicano a tutti gli aerei.
:* PERSONALIZZATO/CASUALE/SPENTI: Scegli i tuoi guasti, lasciati sorprendere da guasti casuali o disattivali tutti
:* Muovi la lista dei guasti su/giù per scorrerli e vedere tutti quelli disponibili
:* Muovi lo slider di ogni guasto per impostarlo alla frequenza desiderata o spingilo tutto a sinistra per spegnerlo
GUASTI
Tutti i guasti sono globali e si applicano a tutti gli aerei.
  • PERSONALIZZATO/CASUALE/SPENTI: Scegli i tuoi guasti, lasciati sorprendere da guasti casuali o disattivali tutti
  • Muovi la lista dei guasti su/giù per scorrerli e vedere tutti quelli disponibili
  • Muovi lo slider di ogni guasto per impostarlo alla frequenza desiderata o spingilo tutto a sinistra per spegnerlo
Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/79/it&oldid=1239"