Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/54/it"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
Choose a plane on the list on the left.<br/>
+
Scegli un aereo dalla lista a sinistra.<br/>
−
Change livery by tapping on the arrows at the sides of the livery name or tap on the livery name to open the complete list.
+
Cambia livrea (REALE o VIRTUALE) toccando le frecce a fianco del nome della livrea o toccando il nome della livrea per aprire la lista completa.
−
* CONFIRM: Proceed to route selection
+
* CONFERMA: Procedi alla selezione della rotta
−
* BACK: Back to main menu
+
* INDIETRO: torna al menu principale
−
* CREATE LIVERY: Proceed to web page [http://www.realflightsimulator.org/liveries/ RFS Liveries] to download livery templates (needs graphical package supporting .psd file format). Tutorial video instructions: https://youtu.be/FmwjD-TCS4E<br/>
+
* CREA LIVREA: Procedi alla pagina web [http://www.realflightsimulator.org/liveries RFS Liveries] per scaricare i template delle livree (necessita di pacchetto grafico con supporto per file .psd). Istruzioni tutorial: https://youtu.be/FmwjD-TCS4E<br/>

Latest revision as of 02:46, 19 August 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
Choose an airplane from the list on the left.<br/>
Change livery (REAL or VIRTUAL) by tapping on the arrows at the sides of the livery name or tap on the livery name to open the complete list.
* CONFIRM: Proceed to route selection
* BACK: Back to main menu
* CREATE LIVERY: Proceed to web page [http://www.realflightsimulator.org/liveries RFS Liveries] to download livery templates (needs graphical package supporting .psd file format). Tutorial video instructions: https://youtu.be/FmwjD-TCS4E<br/>
TranslationScegli un aereo dalla lista a sinistra.<br/>
Cambia livrea (REALE o VIRTUALE) toccando le frecce a fianco del nome della livrea o toccando il nome della livrea per aprire la lista completa.
* CONFERMA: Procedi alla selezione della rotta
* INDIETRO: torna al menu principale
* CREA LIVREA: Procedi alla pagina web [http://www.realflightsimulator.org/liveries RFS Liveries] per scaricare i template delle livree (necessita di pacchetto grafico con supporto per file .psd). Istruzioni tutorial: https://youtu.be/FmwjD-TCS4E<br/>

Scegli un aereo dalla lista a sinistra.
Cambia livrea (REALE o VIRTUALE) toccando le frecce a fianco del nome della livrea o toccando il nome della livrea per aprire la lista completa.

  • CONFERMA: Procedi alla selezione della rotta
  • INDIETRO: torna al menu principale
  • CREA LIVREA: Procedi alla pagina web RFS Liveries per scaricare i template delle livree (necessita di pacchetto grafico con supporto per file .psd). Istruzioni tutorial: https://youtu.be/FmwjD-TCS4E
Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/54/it&oldid=3315"