Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/156/de"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Schaltfläche antippen und gedrückt halten: '''VERT.''' zum Ändern der Kameraposition '''ANGLE''' zum Ändern des Kamerawinkels Zum Zurücksetzen der Position '''RESET''' dr...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Schaltfläche antippen und gedrückt halten:
+
Schaltfläche antippen und gedrückt halten:<br/>
−
'''VERT.''' zum Ändern der Kameraposition
+
'''VERT.''' zum Ändern der Kameraposition<br/>
−
'''ANGLE''' zum Ändern des Kamerawinkels
+
'''ANGLE''' zum Ändern des Kamerawinkels<br/>
−
Zum Zurücksetzen der Position '''RESET''' drücken
+
Zum Zurücksetzen der Position '''RESET''' drücken<br/>
−
Monitornamen antippen, um zwischen Monitoren zu wechseln
+
Monitornamen antippen, um zwischen Monitoren zu wechseln<br/>
−
Einzelnen Monitornamen antippen, eine Sekunde lang gedrückt halten und nach oben/unten/rechts/links ziehen, um Monitor auszuwählen.
+
Einzelnen Monitornamen antippen, eine Sekunde lang gedrückt halten und nach oben/unten/rechts/links ziehen, um Monitor auszuwählen.<br/>
−
Sie können auf die Einstellungen des Monitors zugreifen, wenn dies unterstützt wird.
+
Sie können auf die Einstellungen des Monitors zugreifen, wenn dies unterstützt wird.<br/>
 
'''NAV''' und '''WEATHER''' verfügen über '''RANGE'''-Funktionen zum Ändern der Zoomstufe.
 
'''NAV''' und '''WEATHER''' verfügen über '''RANGE'''-Funktionen zum Ändern der Zoomstufe.

Latest revision as of 02:07, 15 April 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
Press and drag on the buttons:<br/>
'''VERT.''' To adjust camera position<br/>
'''ANGLE''' To adjust the camera angle<br/>
Press '''RESET''' to reset the position<br/>
Press on monitor name to cycle between monitors<br/>
Press and hold on individual monitor name for one second and move up/down/right/left to select monitor.<br/>
If the monitor supports it, you can access its custom settings.<br/>
'''NAV''' and '''WEATHER''' have '''RANGE''' functionality to change zoom level
TranslationSchaltfläche antippen und gedrückt halten:<br/>
'''VERT.''' zum Ändern der Kameraposition<br/>
'''ANGLE''' zum Ändern des Kamerawinkels<br/>
Zum Zurücksetzen der Position '''RESET''' drücken<br/>
Monitornamen antippen, um zwischen Monitoren zu wechseln<br/>
Einzelnen Monitornamen antippen, eine Sekunde lang gedrückt halten und nach oben/unten/rechts/links ziehen, um Monitor auszuwählen.<br/>
Sie können auf die Einstellungen des Monitors zugreifen, wenn dies unterstützt wird.<br/>
'''NAV''' und '''WEATHER''' verfügen über '''RANGE'''-Funktionen zum Ändern der Zoomstufe.

Schaltfläche antippen und gedrückt halten:
VERT. zum Ändern der Kameraposition
ANGLE zum Ändern des Kamerawinkels
Zum Zurücksetzen der Position RESET drücken
Monitornamen antippen, um zwischen Monitoren zu wechseln
Einzelnen Monitornamen antippen, eine Sekunde lang gedrückt halten und nach oben/unten/rechts/links ziehen, um Monitor auszuwählen.
Sie können auf die Einstellungen des Monitors zugreifen, wenn dies unterstützt wird.
NAV und WEATHER verfügen über RANGE-Funktionen zum Ändern der Zoomstufe.

Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/156/de&oldid=5835"