Open main menu
Real Flight Simulator Wiki β

Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/70/id"

(Importing a new version from external source)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
 
::* Pilih KEDATANGAN untuk mengatur prosedur STAR (hanya pada bandara HD)
 
::* Pilih KEDATANGAN untuk mengatur prosedur STAR (hanya pada bandara HD)
 
::* Pilih APPROACH untuk mengatur landasan pendaratan
 
::* Pilih APPROACH untuk mengatur landasan pendaratan
 +
::* Pilih TAMBAHKAN ETAPE untuk menambahkan etape baru sebanyak hingga 5 etape
 +
::* Pilih HAPUS ETAPE untuk menghapus etape
 +
::* Ketuk etape mana saja untuk mengedit rencana penerbangan untuk etape tersebut
 
::* KEMBALI: untuk mengabaikan perubahan
 
::* KEMBALI: untuk mengabaikan perubahan
 
::* KONFIRMASI: untuk menetapkan rencana penerbangan Anda
 
::* KONFIRMASI: untuk menetapkan rencana penerbangan Anda
Line 24: Line 27:
 
::* PENUMPANG: Geser slider untuk mengubah jumlahnya
 
::* PENUMPANG: Geser slider untuk mengubah jumlahnya
 
::* MUATAN: Geser slider untuk mengubah jumlahnya
 
::* MUATAN: Geser slider untuk mengubah jumlahnya
−
:'''METAR - KEBERANGKATAN''': Atur cuaca keberangkatan Anda
+
:'''METAR ''': Atur cuaca keberangkatan Anda
 
::* KUSTOM: geser slider untuk mengubah pengaturan cuaca
 
::* KUSTOM: geser slider untuk mengubah pengaturan cuaca
 
::* RIIL: kondisi cuaca yang sebenarnya
 
::* RIIL: kondisi cuaca yang sebenarnya
 
::* RANDOM: kondisi cuaca acak
 
::* RANDOM: kondisi cuaca acak
−
:'''METAR - KEDATANGAN''': Atur cuaca kedatangan Anda
 
−
::* KUSTOM: geser slider untuk mengubah pengaturan cuaca
 
−
::* RIIL: kondisi cuaca yang sebenarnya
 
−
::* ACAK: kondisi cuaca acak
 

Latest revision as of 03:27, 3 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
=== 3.2 Edit/New ===
[[File:EditNew.png|700px|none|middle|thumb]]
: '''GENERAL'''
::* TITLE: Insert the title of your flight plan
::* DESCRIPTION: Insert the description of your flight plan
::* TAGS: insert any tags of your flight plan separated by a space (example: “Asia Rain Singapore”)
:
:'''DATE/TIME'''
::* CUSTOM/REAL: Choose real time or customize any setting
::* DATE: Tap on the date to change it
::* TIME: Move the slider to change it
:'''FLIGHT PLAN'''
::* See your planned route. Tap on EDIT to create/change your route 
:: [[File:RFS_FlightPlan2.png|700px|none|middle|thumb]]
::* Select departure and arrival airports
::* Choose DEPARTURE to set the SID procedure (HD airports includes Transitions)
::* Choose ARRIVAL to set the STAR procedure (only HD airports)
::* Choose APPROACH to set the landing runway
::* Choose ADD LEG to add a new leg up to a maximum of 5
::* Choose REMOVE LEG to remove a leg
::* Tap on any leg to edit the flight plan for that leg
::* BACK: to ignore changes
::* CONFIRM: to set your flight plan
:'''AIRCRAFT''': View the airplane you have selected
::* CHANGE: change your airplane
::* FUEL: Move the slider to change quantity
::* PASSENGERS: Move the slider to change quantity
::* CARGO: Move the slider to change quantity
:'''METAR''': Sets your weather
::* CUSTOM: move sliders to change weather settings
::* REAL: real weather conditions
::* RANDOM: random weather conditions
Translation=== 3.2 Edit/Baru ===
[[File:EditNew_ID.png|700px|none|middle|thumb]]
: '''GENERAL'''
::* JUDUL: Masukkan judul rencana penerbangan Anda
::* DESKRIPSI: Masukkan deskripsi rencana penerbangan Anda
::* TAG: masukkan tag rencana penerbangan yang dipisahkan dengan spasi (contoh: “Asia Hujan Singapura”)
:
:'''TANGGAL/WAKTU'''
::* KUSTOM/RIIL: Pilih waktu aktual atau sesuaikan segala bentuk pengaturan
::* TANGGAL: Ketuk pada tanggal untuk mengubah
::* WAKTU: Pindahkan slider untuk mengubah waktu
:'''RENCANA PENERBANGAN'''
::* Lihat rute yang telah direncanakan, Ketuk EDIT untuk membuat/mengubah rute Anda
:: [[File:RFS_FlightPlan2_ID.png|700px|none|middle|thumb]]
::*Pilih bandara keberangkatan dan kedatangan
::* Pilih KEBERANGKATAN untuk mengatur prosedur SID (Bandara HD mencakup Transisi)
::* Pilih KEDATANGAN untuk mengatur prosedur STAR (hanya pada bandara HD)
::* Pilih APPROACH untuk mengatur landasan pendaratan
::* Pilih TAMBAHKAN ETAPE untuk menambahkan etape baru sebanyak hingga 5 etape
::* Pilih HAPUS ETAPE untuk menghapus etape
::* Ketuk etape mana saja untuk mengedit rencana penerbangan untuk etape tersebut
::* KEMBALI: untuk mengabaikan perubahan
::* KONFIRMASI: untuk menetapkan rencana penerbangan Anda
:'''PESAWAT''': Lihat pesawat yang telah Anda pilih
::* GANTI: Ganti pesawat Anda
::* BAHAN BAKAR: Geser slider untuk mengubah jumlahnya
::* PENUMPANG: Geser slider untuk mengubah jumlahnya
::* MUATAN: Geser slider untuk mengubah jumlahnya
:'''METAR ''': Atur cuaca keberangkatan Anda
::* KUSTOM: geser slider untuk mengubah pengaturan cuaca
::* RIIL: kondisi cuaca yang sebenarnya
::* RANDOM: kondisi cuaca acak

3.2 Edit/Baru

 
GENERAL
  • JUDUL: Masukkan judul rencana penerbangan Anda
  • DESKRIPSI: Masukkan deskripsi rencana penerbangan Anda
  • TAG: masukkan tag rencana penerbangan yang dipisahkan dengan spasi (contoh: “Asia Hujan Singapura”)
TANGGAL/WAKTU
  • KUSTOM/RIIL: Pilih waktu aktual atau sesuaikan segala bentuk pengaturan
  • TANGGAL: Ketuk pada tanggal untuk mengubah
  • WAKTU: Pindahkan slider untuk mengubah waktu
RENCANA PENERBANGAN
  • Lihat rute yang telah direncanakan, Ketuk EDIT untuk membuat/mengubah rute Anda
 
  • Pilih bandara keberangkatan dan kedatangan
  • Pilih KEBERANGKATAN untuk mengatur prosedur SID (Bandara HD mencakup Transisi)
  • Pilih KEDATANGAN untuk mengatur prosedur STAR (hanya pada bandara HD)
  • Pilih APPROACH untuk mengatur landasan pendaratan
  • Pilih TAMBAHKAN ETAPE untuk menambahkan etape baru sebanyak hingga 5 etape
  • Pilih HAPUS ETAPE untuk menghapus etape
  • Ketuk etape mana saja untuk mengedit rencana penerbangan untuk etape tersebut
  • KEMBALI: untuk mengabaikan perubahan
  • KONFIRMASI: untuk menetapkan rencana penerbangan Anda
PESAWAT: Lihat pesawat yang telah Anda pilih
  • GANTI: Ganti pesawat Anda
  • BAHAN BAKAR: Geser slider untuk mengubah jumlahnya
  • PENUMPANG: Geser slider untuk mengubah jumlahnya
  • MUATAN: Geser slider untuk mengubah jumlahnya
METAR : Atur cuaca keberangkatan Anda
  • KUSTOM: geser slider untuk mengubah pengaturan cuaca
  • RIIL: kondisi cuaca yang sebenarnya
  • RANDOM: kondisi cuaca acak
Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/70/id&oldid=5532"