Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/92/tr"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 8: Line 8:
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
−
<div id="anchor2">'''2. GAZ''': İstenen motor itme kuvvetine ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.</div><br/>
+
<div id="anchor2">'''2. THR - GAZ''': İstenen motor itme kuvvetine ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.</div><br/>
−
<div id="anchor3">'''3. ANA İKAZ''': Aktif alarmları gösterir. Alarmları sıfırlamak için dokunun.</div><br/>
+
<div id="anchor3">'''3. MASTER CAUTION - ANA İKAZ''': Aktif alarmları gösterir. Alarmları sıfırlamak için dokunun.</div><br/>

Latest revision as of 04:31, 19 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
'''A/P''' - AUTO PILOT: Tap to open/close the auto pilot panel.<br/>
'''NAV''' - NAVIGATION: Activates auto pilot navigation. The aircraft follows the flight plan. When NAVIGATION is active, Speed, Heading and Altitude cannot be changed manually..<br/>
'''APP''' - APPROACH: Activates auto approach. Available only when airplane is within ILS range.<br/>
'''SPD''' - SPEED: Keep the button pressed and move up/down to set the speed.<br/>
'''HDG''' - HEADING: Keep the button pressed and move up/down to set the heading.<br/>
'''ALT''' - ALTITUDE: Keep the button pressed and move up/down to set the altitude.<br/>
'''VS''' - VERTICAL SPEED: Keep the button pressed and move up/down to set the vertical speed.
<br />
<br />
<div id="anchor2">'''2. THR - THROTTLE''': Move up/down to set desired engine thrust.</div><br/>
<div id="anchor3">'''3. MASTER CAUTION''': Shows any active alarm. Tap to reset alarms.</div><br/>
Translation'''A/P''' - OTOMATİK PİLOT: Otomatik pilot panelini açmak/kapatmak için dokunun.<br/>
'''NAV''' - NAVİGASYON: Otomatik pilot navigasyonunu etkinleştirir. Uçak, uçuş planını takip eder. NAVİGASYON etkin olduğunda Hız, İstikamet ve İrtifa manuel olarak değiştirilemez.<br/>
'''APP''' - YAKLAŞMA: Otomatik yaklaşmayı etkinleştirir. Yalnızca uçak ILS mesafesi dahilindeyken kullanılabilir.<br/>
'''SPD''' - HIZ: Düğmeyi basılı tutun ve hızı ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.<br/>
'''HDG''' - İSTİKAMET: Düğmeyi basılı tutun ve istikameti ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.<br/>
'''ALT''' - İRTİFA: Düğmeyi basılı tutun ve irtifayı ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.<br/>
'''VS''' - DİKEY HIZ: Düğmeyi basılı tutun ve dikey hızı ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.
<br />
<br />
<div id="anchor2">'''2. THR - GAZ''': İstenen motor itme kuvvetine ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.</div><br/>
<div id="anchor3">'''3. MASTER CAUTION - ANA İKAZ''': Aktif alarmları gösterir. Alarmları sıfırlamak için dokunun.</div><br/>

A/P - OTOMATİK PİLOT: Otomatik pilot panelini açmak/kapatmak için dokunun.
NAV - NAVİGASYON: Otomatik pilot navigasyonunu etkinleştirir. Uçak, uçuş planını takip eder. NAVİGASYON etkin olduğunda Hız, İstikamet ve İrtifa manuel olarak değiştirilemez.
APP - YAKLAŞMA: Otomatik yaklaşmayı etkinleştirir. Yalnızca uçak ILS mesafesi dahilindeyken kullanılabilir.
SPD - HIZ: Düğmeyi basılı tutun ve hızı ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.
HDG - İSTİKAMET: Düğmeyi basılı tutun ve istikameti ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.
ALT - İRTİFA: Düğmeyi basılı tutun ve irtifayı ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.
VS - DİKEY HIZ: Düğmeyi basılı tutun ve dikey hızı ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.

2. THR - GAZ: İstenen motor itme kuvvetine ayarlamak için yukarı/aşağı hareket ettirin.


3. MASTER CAUTION - ANA İKAZ: Aktif alarmları gösterir. Alarmları sıfırlamak için dokunun.


Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/92/tr&oldid=1920"