Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/86/ru"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
 
Line 7: Line 7:
 
||САМОЛЕТ<br/>HD, Пользовательские окраски, 3D-кабина,<br/>ходовые части, огни
 
||САМОЛЕТ<br/>HD, Пользовательские окраски, 3D-кабина,<br/>ходовые части, огни
 
||Saab 340<br/>Bombardier CRJ900<br/>Airbus A320-200
 
||Saab 340<br/>Bombardier CRJ900<br/>Airbus A320-200
−
||Все самолеты RFS +<br/>Embraer E190<br/>Cessna 172<br/>BAE Systems 146<br/>Airbus A330-300<br/>Airbus A340-200<br/>Airbus A350-900<br/>Airbus A380-800<br/>Boeing 737-800<br/>Boeing 747-200B<br/>Boeing 767-300<br/>Boeing 777-300<br/>Boeing 787-8 Dreamliner<br/>… но будет и больше
+
||Все самолеты RFS +<br/>AIRBUS A321neo<br/>AIRBUS A330-300<br/>AIRBUS A340-200<br/>AIRBUS A350-900<br/>AIRBUS A380-800<br/>ATR 72-600<br/>BAE SYSTEMS 146<br/>BOEING 737-800<br/>BOEING 737-800BCF<br/>BOEING 747-200B<br/>BOEING 747-400<br/>BOEING 767-300<br/>BOEING 767-300F<br/>BOEING 777-200<br/>BOEING 787-8 DREAMLINER<br/>CESSNA 172<br/>CONCORDE<br/>EMBRAER E190<br/>MCDONNELL DOUGLAS MD-11<br/>MCDONNELL DOUGLAS MD-11F<br/>TUPOLEV TU-154M<br/>… но будет и больше
 
|-
 
|-
 
||АЭРОПОРТЫ HD
 
||АЭРОПОРТЫ HD

Latest revision as of 01:18, 11 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
{| class="wikitable"
|-
||
||RFS
||RFS PRO
|-
||AIRCRAFT<br/>HD, Custom liveries, 3D cockpit,<br/>working parts, lights
||Saab 340<br/>Bombardier CRJ900<br/>Airbus A320-200
||All RFS airplanes +<br/>AIRBUS A321neo<br/>AIRBUS A330-300<br/>AIRBUS A340-200<br/>AIRBUS A350-900<br/>AIRBUS A380-800<br/>ATR 72-600<br/>BAE SYSTEMS 146<br/>BOEING 737-800<br/>BOEING 737-800BCF<br/>BOEING 747-200B<br/>BOEING 747-400<br/>BOEING 767-300<br/>BOEING 767-300F<br/>BOEING 777-200<br/>BOEING 787-8 DREAMLINER<br/>CESSNA 172<br/>CONCORDE<br/>EMBRAER E190<br/>MCDONNELL DOUGLAS MD-11<br/>MCDONNELL DOUGLAS MD-11F<br/>TUPOLEV TU-154M<br/>… more coming soon
|-
||HD AIRPORTS
||35 Airports with High res<br/>satellite imagery, lifelike 3D <br/>buildings, taxiways and<br/>detailed procedures<br/>(departure, arrival, approach)
||All RFS HD AIRPORTS +<br/> Ground and Air traffic
|-
||SD AIRPORTS
||500 Airports with Runways,<br/> 3D buildings and procedures<br/>(departure and approach)
||All RFS SD AIRPORTS +<br/>Local Air traffic
|-
||LD AIRPORTS
||No
||14000 Airports with<br/>Runways and procedures<br/>(departure and approach) +<br/>Local Air traffic
|-
||MULTIPLAYER
||No
||Realtime multiplayer,<br/>fly together with pilots from<br/>all over the world.
|-
||ATC - Air Traffic Control
||No
||Interactive multi voice ATC<br/>procedures and communications
|-
||REAL TIME TRAFFIC
||No
||Real time traffic for the 35<br/>largest airports in the world<br/>and their connected<br/>destinations
|-
||FLY REAL TIME FLIGHTS
||No
||Jump on any available real<br/>time flight and bring it<br/>to destination (or wherever you<br/>want…)
|-
||ADVANCED FLIGHT PLANNER
||No
||Advanced Flight Plan with<br/>multiple options to<br/>create / edit / duplicate<br/>complex flight plans
|-
||SATELLITE TERRAINS
||No
||High definition worldwide<br/>satellite terrains (requires<br/>online connection to stream<br/>data)
|-
||SATELLITE HEIGHTMAPS
||No
||High definition worldwide<br/>heightmaps (requires online<br/>connection to stream data)
|}
Translation{| class="wikitable"
|-
||
||RFS
||RFS PRO
|-
||САМОЛЕТ<br/>HD, Пользовательские окраски, 3D-кабина,<br/>ходовые части, огни
||Saab 340<br/>Bombardier CRJ900<br/>Airbus A320-200
||Все самолеты RFS +<br/>AIRBUS A321neo<br/>AIRBUS A330-300<br/>AIRBUS A340-200<br/>AIRBUS A350-900<br/>AIRBUS A380-800<br/>ATR 72-600<br/>BAE SYSTEMS 146<br/>BOEING 737-800<br/>BOEING 737-800BCF<br/>BOEING 747-200B<br/>BOEING 747-400<br/>BOEING 767-300<br/>BOEING 767-300F<br/>BOEING 777-200<br/>BOEING 787-8 DREAMLINER<br/>CESSNA 172<br/>CONCORDE<br/>EMBRAER E190<br/>MCDONNELL DOUGLAS MD-11<br/>MCDONNELL DOUGLAS MD-11F<br/>TUPOLEV TU-154M<br/>… но будет и больше
|-
||АЭРОПОРТЫ HD
||35 аэропортов в высоком разрешении<br/>спутниковые изображения, реалистичные 3D <br/>здания, рулежные дорожки и<br/>детализированные процедуры<br/>(отбытие, прибытие, подлет)
||Все RFS HD АЭРОПОРТЫ +<br/> наземный и воздушный трафик
|-
||АЭРОПОРТЫ SD
||500 аэропортов с взлетно-посадочными полосами,<br/> 3D здания и процедуры<br/>(отбытие и подлет)
||Все RFS SD АЭРОПОРТЫ +<br/>местный воздушный трафик
|-
||LD АЭРОПОРТЫ
||Нет
||14000 аэропортов с<br/>взлетно-посадочной полосой и процедурами<br/>(отбытие и подлет) +<br/>местный воздушный трафик
|-
||СЕТЕВАЯ ИГРА
||Нет
||Сетевая игра в реальном времени,<br/>летайте вместе с пилотами со всего света<br/>и по всему миру.
|-
||СВЯЗЬ С ДИСПЕТЧЕРСКОЙ СЛУЖБОЙ
||Нет
||Интерактивный, многоголосая связь с диспетчерами при выполнении<br/>процедур и общении
|-
||ТРАФИК В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ
||Нет
||трафик в реальном времени для 35<br/>крупнейших аэропортов мира<br/>и привязанных к ним<br/>направлений
|-
||ПОЛЕТЫ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ
||Нет
||Примите участие в любом идущем<br/>рейсе и приведите его<br/>к пункту назначения (или, куда<br/>захотите...)
|-
||РАСШИРЕННЫЙ ПЛАНИРОВЩИК ПОЛЕТОВ
||Нет
||расширенный планировщик полетов дает<br/>возможность выбора при<br/>создании/изменении/копировании<br/>сложных планов полета.
|-
||СПУТНИКОВАЯ ЗЕМЛЯ
||Нет
||Высококачественные изображения<br/>мира со спутника (требуется<br/>сетевое подключение к потоковым<br/>данным)
|-
||СПУТНИКОВЫЕ КАРТЫ ВЫСОТ
||Нет
||Высококачественные изображения<br/>высот (требуется сетевое<br/>подключение к потоковым данным)
|}
RFS RFS PRO
САМОЛЕТ
HD, Пользовательские окраски, 3D-кабина,
ходовые части, огни 		Saab 340
Bombardier CRJ900
Airbus A320-200 		Все самолеты RFS +
AIRBUS A321neo
AIRBUS A330-300
AIRBUS A340-200
AIRBUS A350-900
AIRBUS A380-800
ATR 72-600
BAE SYSTEMS 146
BOEING 737-800
BOEING 737-800BCF
BOEING 747-200B
BOEING 747-400
BOEING 767-300
BOEING 767-300F
BOEING 777-200
BOEING 787-8 DREAMLINER
CESSNA 172
CONCORDE
EMBRAER E190
MCDONNELL DOUGLAS MD-11
MCDONNELL DOUGLAS MD-11F
TUPOLEV TU-154M
… но будет и больше
АЭРОПОРТЫ HD 35 аэропортов в высоком разрешении
спутниковые изображения, реалистичные 3D
здания, рулежные дорожки и
детализированные процедуры
(отбытие, прибытие, подлет) 		Все RFS HD АЭРОПОРТЫ +
наземный и воздушный трафик
АЭРОПОРТЫ SD 500 аэропортов с взлетно-посадочными полосами,
3D здания и процедуры
(отбытие и подлет) 		Все RFS SD АЭРОПОРТЫ +
местный воздушный трафик
LD АЭРОПОРТЫ Нет 14000 аэропортов с
взлетно-посадочной полосой и процедурами
(отбытие и подлет) +
местный воздушный трафик
СЕТЕВАЯ ИГРА Нет Сетевая игра в реальном времени,
летайте вместе с пилотами со всего света
и по всему миру.
СВЯЗЬ С ДИСПЕТЧЕРСКОЙ СЛУЖБОЙ Нет Интерактивный, многоголосая связь с диспетчерами при выполнении
процедур и общении
ТРАФИК В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ Нет трафик в реальном времени для 35
крупнейших аэропортов мира
и привязанных к ним
направлений
ПОЛЕТЫ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ Нет Примите участие в любом идущем
рейсе и приведите его
к пункту назначения (или, куда
захотите...)
РАСШИРЕННЫЙ ПЛАНИРОВЩИК ПОЛЕТОВ Нет расширенный планировщик полетов дает
возможность выбора при
создании/изменении/копировании
сложных планов полета.
СПУТНИКОВАЯ ЗЕМЛЯ Нет Высококачественные изображения
мира со спутника (требуется
сетевое подключение к потоковым
данным)
СПУТНИКОВЫЕ КАРТЫ ВЫСОТ Нет Высококачественные изображения
высот (требуется сетевое
подключение к потоковым данным)
Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/86/ru&oldid=4367"