Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/106/ja"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ":'''16.3 フライト中のチャット'''<br/> : <gallery widths="400px" heights="203px" perrow="2"> : File:RFS Manual COMMS CHAT MAIN_JA.png|「メインチャット」メ...")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:00, 27 November 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
:'''16.3 IN FLIGHT CHAT'''<br/>
: <gallery widths="400px" heights="203px" perrow="2">
: File:RFS Manual COMMS CHAT MAIN.png|MAIN CHAT the same chat as the one in the main menu available to all players. Tap on the top left button to change language.
: File:RFS Manual COMMS CHAT MULTIPLAYER.png|MULTIPLAYER CHAT named after the server you have chosen in multiplayer. Tap on the top right button to filter pilots by distance.
: </gallery><br/>
Translation:'''16.3 フライト中のチャット'''<br/>
: <gallery widths="400px" heights="203px" perrow="2">
: File:RFS Manual COMMS CHAT MAIN_JA.png|「メインチャット」メインメニューからすべてのプレイヤーが使えるチャットと同じものです。左上のボタンを押すと言語を変更できます。
: File:RFS Manual COMMS CHAT MULTIPLAYER_JA.png|「マルチプレイヤーチャット」マルチプレイヤーモードで選択したサーバーにちなんだ名前がつきます。右上のボタンをタップすると距離によってパイロットをフィルタリングできます。
: </gallery><br/>
16.3 フライト中のチャット

  • 「メインチャット」メインメニューからすべてのプレイヤーが使えるチャットと同じものです。左上のボタンを押すと言語を変更できます。

  • 「マルチプレイヤーチャット」マルチプレイヤーモードで選択したサーバーにちなんだ名前がつきます。右上のボタンをタップすると距離によってパイロットをフィルタリングできます。


    • Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/106/ja&oldid=3898"