Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/87/de"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
 
Line 1: Line 1:
 
<div id="7_Chat" style="display:inline;"></div>
 
<div id="7_Chat" style="display:inline;"></div>
 
==7 CHAT ==
 
==7 CHAT ==
Unterhalten Sie sich mit anderen Piloten, um tiefer in das Spiel einzutauchen oder sich mit ihnen über das Spiel und zugehörige Themen auszutauschen.
+
Klicken Sie lange auf die Chat-Liste, um die Funktion zum Melden von Missbrauch zu aktivieren, scrollen Sie zum betreffenden markierten Spieler/Satz und lassen Sie die Taste los, um den Nutzer zu melden.
Wählen Sie aus der Liste links die gewünschte Sprache für den Chat aus.
+
Klicken Sie auf einen einzelnen Spielernamen, um ihn direkt anzuschreiben und ihren Gesprächsverlauf zu verfolgen (klicken Sie außerhalb, um ihn zu entmarkieren).

Latest revision as of 02:31, 16 September 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
<div id="7_Chat" style="display:inline;"></div>
==7 CHAT ==
Keep the chat list pressed to activate abuse reporting, scroll on the desired highlighted player/phrase, then release to report the user.
Press on a single player name to address him directly and keep track of your conversation (tap outside to deselect it).
Translation<div id="7_Chat" style="display:inline;"></div>
==7 CHAT ==
Klicken Sie lange auf die Chat-Liste, um die Funktion zum Melden von Missbrauch zu aktivieren, scrollen Sie zum betreffenden markierten Spieler/Satz und lassen Sie die Taste los, um den Nutzer zu melden.
Klicken Sie auf einen einzelnen Spielernamen, um ihn direkt anzuschreiben und ihren Gesprächsverlauf zu verfolgen (klicken Sie außerhalb, um ihn zu entmarkieren).

7 CHAT

Klicken Sie lange auf die Chat-Liste, um die Funktion zum Melden von Missbrauch zu aktivieren, scrollen Sie zum betreffenden markierten Spieler/Satz und lassen Sie die Taste los, um den Nutzer zu melden. Klicken Sie auf einen einzelnen Spielernamen, um ihn direkt anzuschreiben und ihren Gesprächsverlauf zu verfolgen (klicken Sie außerhalb, um ihn zu entmarkieren).