Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/81/it"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>
 
<div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>
−
===5.3 LOGBOOK===
+
===5.3 DIARIO DI BORDO===
−
; For each activity
+
; Per ogni attività riporta
−
:* REAL DATE: the real calendar date in which the activity has been performed
+
:* DATA REALE: la data reale nella quale è stata fatta l'attività
−
:* ACTIVITY DATE: the activity date as set by the flight plan
+
:* DATA ATTIVITÀ: la data di attività impostata sul piano di volo
−
:* AIRCRAFT: the airplane used to fly
+
:* AEREO: L'aereo utilizzato nel volo
−
:* FROM: Departure airport
+
:* DA: Aeroporto di partenza
−
:* TO: Arrival airport
+
:* A: Aeroporto di arrivo
−
:* DURATION: Flight time
+
:* DURATA: Tempo di volo
−
:* TOTAL TIME: Total duration of all flights
+
:* TEMPO TOTALE: Durata totale di tutti i voli

Latest revision as of 01:01, 23 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
===5.3 LOGBOOK===
; For each activity
:* REAL DATE: the real calendar date in which the activity has been performed
:* ACTIVITY DATE: the activity date as set by the flight plan
:* AIRCRAFT: the airplane used to fly
:* FROM: Departure airport
:* TO: Arrival airport
:* DURATION: Flight time
:* TOTAL TIME: Total duration of all flights
Translation<div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>
===5.3 DIARIO DI BORDO===
; Per ogni attività riporta
:* DATA REALE: la data reale nella quale è stata fatta l'attività
:* DATA ATTIVITÀ: la data di attività impostata sul piano di volo
:* AEREO: L'aereo utilizzato nel volo
:* DA: Aeroporto di partenza
:* A: Aeroporto di arrivo
:* DURATA: Tempo di volo
:* TEMPO TOTALE: Durata totale di tutti i voli

5.3 DIARIO DI BORDO

Per ogni attività riporta
  • DATA REALE: la data reale nella quale è stata fatta l'attività
  • DATA ATTIVITÀ: la data di attività impostata sul piano di volo
  • AEREO: L'aereo utilizzato nel volo
  • DA: Aeroporto di partenza
  • A: Aeroporto di arrivo
  • DURATA: Tempo di volo
  • TEMPO TOTALE: Durata totale di tutti i voli
Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/81/it&oldid=2911"