Latest revision as of 00:43, 23 July 2019
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator )
'''RMV''' - REMOVE: Select a waypoint from the list and press RMV to remove it.<br/>
'''RMV''' - REMOVE: Select a waypoint from the list and press RMV to remove it.<br/>
'''NXT''' - NEXT: Select a waypoint from the list and press NXT to make it the next active waypoint.<br/>
'''UP''' - UP: Select a waypoint from the list and press UP to move it to the up in the list.<br/>
'''DWN''' - DOWN: Select a waypoint from the list and press DOWN to move it to down in the list.<br/>
'''CLR''' - CLEAR: Clear all waypoints.<br/>
'''DEP''' - DEPARTURE: Only departure on HD airport. Press DEP to open the SID list, then choose a SID and press SELECT to activate it.<br/>
'''ARR''' - ARRIVAL: Only arrival on HD airport. Press ARR to open the STAR list, then choose a STAR and press SELECT to activate it.<br/>
'''APP''' - APPROACH: Active only if an arrival airport exists in your flight plan. Press APP to open the APPROACH list, then choose an APPROACH and press SELECT, then choose the TRANSITION (only HD airport) and press SELECT to activate it.<br/> Translation '''RMV''' - SUPPRIMER : sélectionnez un point de passage dans la liste et utilisez RMV pour le supprimer.<br/> RMV - SUPPRIMER : sélectionnez un point de passage dans la liste et utilisez RMV pour le supprimer.NXT - SUIVANT : sélectionnez un point de passage dans la liste et utilisez NXT pour en faire votre prochain point de passage actif.UP - HAUT : sélectionnez un point de passage dans la liste et utilisez HAUT pour le déplacer en haut de la liste.DWN - BAS : sélectionnez un point de passage dans la liste et utilisez bas pour le déplacer en bas de la liste.CLR - EFFACER : effacez tous les points de passage.DEP - DÉPART : disponible uniquement pour les aéroports HD. Utilisez DEP pour ouvrir la liste SID, puis sélectionnez un SID et utilisez SELECT pour l'activer.ARR - ARRIVÉE : disponible uniquement pour les aéroports HD. Utilisez ARR pour ouvrir la liste STAR, puis sélectionnez un STAR et utilisez SELECT pour l'activer.APP - APPROCHE : disponible uniquement si un aéroport d'arrivée est présent dans votre plan de vol. Utilisez APP pour ouvrir la liste APPROCHE, puis sélectionnez une APPROCHE et utilisez SELECT, choisissez ensuite la TRANSITION (aéroport HD uniquement) et utilisez SELECT pour l'activer.