Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/55/it"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
=== 1.2 Route Selection ===
+
=== 1.2 Selezione rotta ===
−
[[File:FlightPlan.png|700px|none|middle|thumb]]
+
[[File:FlightPlan_IT.png|700px|none|middle|thumb]]
−
Zoom in or zoom out by pinching the map, smaller airports appear by zooming more in.<br/>
+
Stringi o allarga la mappa usando due dita, gli aeroporti più piccoli appaiono ad un livello di zoom più alto.<br/>
−
Select an airport on the map by tapping on an airport ICAO code.<br/>
+
Seleziona un aeroporto sulla mappa toccando il suo codice ICAO o cercalo usando la barra di ricerca ICAO.<br/>
−
Choose whether to do a take off or landing by tapping on the correct icon to the right of the airport name, tap again to cancel it.<br/>
+
Scegli decollo o atterraggio toccando l'icona a destra del nome dell'aeroporto, tocca nuovamente per cancellare.<br/>

Latest revision as of 05:07, 22 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
=== 1.2 Route Selection ===
[[File:FlightPlan.png|700px|none|middle|thumb]]
Zoom in or out by pinching the map, smaller airports appear by zooming in more.<br/>
Select an airport on the map by tapping on its ICAO code or search it using the ICAO Search button.<br/>
Choose takeoff or landing by tapping on the icon to the right of the airport name, tap again to cancel it.<br/>
Translation=== 1.2 Selezione rotta ===
[[File:FlightPlan_IT.png|700px|none|middle|thumb]]
Stringi o allarga la mappa usando due dita, gli aeroporti più piccoli appaiono ad un livello di zoom più alto.<br/>
Seleziona un aeroporto sulla mappa toccando il suo codice ICAO o cercalo usando la barra di ricerca ICAO.<br/>
Scegli decollo o atterraggio toccando l'icona a destra del nome dell'aeroporto, tocca nuovamente per cancellare.<br/>

1.2 Selezione rotta

FlightPlan IT.png

Stringi o allarga la mappa usando due dita, gli aeroporti più piccoli appaiono ad un livello di zoom più alto.
Seleziona un aeroporto sulla mappa toccando il suo codice ICAO o cercalo usando la barra di ricerca ICAO.
Scegli decollo o atterraggio toccando l'icona a destra del nome dell'aeroporto, tocca nuovamente per cancellare.

Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/55/it&oldid=2502"