Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/92/zh"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 07:25, 19 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
'''A/P''' - AUTO PILOT: Tap to open/close the auto pilot panel.<br/>
'''NAV''' - NAVIGATION: Activates auto pilot navigation. The aircraft follows the flight plan. When NAVIGATION is active, Speed, Heading and Altitude cannot be changed manually..<br/>
'''APP''' - APPROACH: Activates auto approach. Available only when airplane is within ILS range.<br/>
'''SPD''' - SPEED: Keep the button pressed and move up/down to set the speed.<br/>
'''HDG''' - HEADING: Keep the button pressed and move up/down to set the heading.<br/>
'''ALT''' - ALTITUDE: Keep the button pressed and move up/down to set the altitude.<br/>
'''VS''' - VERTICAL SPEED: Keep the button pressed and move up/down to set the vertical speed.
<br />
<br />
<div id="anchor2">'''2. THR - THROTTLE''': Move up/down to set desired engine thrust.</div><br/>
<div id="anchor3">'''3. MASTER CAUTION''': Shows any active alarm. Tap to reset alarms.</div><br/>
Translation'''A/P''' - 自動駕駛：點擊開啟／關閉自動駕駛面板。<br/>
'''NAV''' -導航：開啟自動駕駛導航。飛機會依照飛行計畫飛行。導航開啟時，速度、航向與高度無法手動更改。<br/>
'''APP''' - 進場：開啟自動進場。飛機在儀器降落系統範圍內才能使用。<br/>
'''SPD''' - 速度：按住按鈕並上下移動以設定速度。<br/>
'''HDG''' - 航向：按住按鈕並上下移動以設定航向。<br/>
'''ALT''' - 高度：按住按鈕並上下移動以設定高度。<br/>
'''VS''' - 垂直速度：按住按鈕並上下移動以設定垂直速度。
<br />
<br />
<div id="anchor2">'''2. THR - 油門'''上下移動以設定想要的引擎推力</div><br/>
<div id="anchor3">'''3. MASTER CAUTION - 主警示燈'''：顯示任何發生的警示。點擊以重設警示。</div><br/>

A/P - 自動駕駛：點擊開啟／關閉自動駕駛面板。
NAV -導航：開啟自動駕駛導航。飛機會依照飛行計畫飛行。導航開啟時，速度、航向與高度無法手動更改。
APP - 進場：開啟自動進場。飛機在儀器降落系統範圍內才能使用。
SPD - 速度：按住按鈕並上下移動以設定速度。
HDG - 航向：按住按鈕並上下移動以設定航向。
ALT - 高度：按住按鈕並上下移動以設定高度。
VS - 垂直速度：按住按鈕並上下移動以設定垂直速度。

2. THR - 油門上下移動以設定想要的引擎推力


3. MASTER CAUTION - 主警示燈：顯示任何發生的警示。點擊以重設警示。


Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/92/zh&oldid=2404"