Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/81/ja"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 06:58, 19 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
===5.3 LOGBOOK===
; For each activity
:* REAL DATE: the real calendar date in which the activity has been performed
:* ACTIVITY DATE: the activity date as set by the flight plan
:* AIRCRAFT: the airplane used to fly
:* FROM: Departure airport
:* TO: Arrival airport
:* DURATION: Flight time
:* TOTAL TIME: Total duration of all flights
Translation<div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>
===5.3 日誌===
; それぞれのアクティビティ用
:* 現実の日付: アクティビティが実行された、現実の日付です
:* アクティビティの日付: フライトプランで設定されたアクティビティの日付です
:* 航空機: 飛行に使用した航空機です
:* 発: 出発空港
:* 着: 到着空港
:* 飛行時間: フライトの所要時間です
:* 総時間: すべてのフライトの合計飛行時間です

5.3 日誌

それぞれのアクティビティ用
  • 現実の日付: アクティビティが実行された、現実の日付です
  • アクティビティの日付: フライトプランで設定されたアクティビティの日付です
  • 航空機: 飛行に使用した航空機です
  • 発: 出発空港
  • 着: 到着空港
  • 飛行時間: フライトの所要時間です
  • 総時間: すべてのフライトの合計飛行時間です
Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/81/ja&oldid=2267"