Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/79/ja"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 06:58, 19 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
; FAILURES: All failures are global and apply to all airplanes.
:* CUSTOM/RANDOM/OFF: Choose your failures, get surprised by random failures or switch them off
:* Move the failure list up/down to scroll it and see all available failures
:* Move the slider of each failure to set it at the desired frequency or move it all the way to the left to switch it off
Translation; 故障:全ての故障は包括的で、全ての航空機に適用されます
:* カスタム/ランダム/オフ:故障を選択するか、ランダムにして突然の故障に驚いたり、あるいはオフにできます
:* 故障リストを上下にスクロールすると、利用できるすべての故障を確認できます
:* それぞれの故障のスライダーを動かすと故障の頻度を設定できます。一番左に設定するとオフになります
故障
全ての故障は包括的で、全ての航空機に適用されます
  • カスタム/ランダム/オフ:故障を選択するか、ランダムにして突然の故障に驚いたり、あるいはオフにできます
  • 故障リストを上下にスクロールすると、利用できるすべての故障を確認できます
  • それぞれの故障のスライダーを動かすと故障の頻度を設定できます。一番左に設定するとオフになります
Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/79/ja&oldid=2265"