Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/78/jp"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 06:56, 19 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
; ACCOUNT
:* SUPPORT: Opens your mail client ready to send a support email
:* PRIVACY POLICY: Check our privacy policy
:* GOOGLE: Login using your Google account
:* FACEBOOK: Login using your Facebook account
:* ID: Your account ID
:* PLAYER'S NAME: The name will be visible to other players. Choose carefully your name, you will be able to change it only once
:* PLAYER'S CALLSIGN: Callsign is used for ATC COMMS and to identify your airplane in multiplayer. Callsign must be 4-6 alphanumeric characters
Translation; アカウント
:* サポート: メールを送るためにメールクライアントが立ち上がります
:* プライバシーポリシー:弊社のプライバシーポリシーをご確認いただけます
:* GOOGLE: Googleアカウントを利用してログインできます
:* FACEBOOK: Facebookアカウントを利用してログインできます
:* ID: あなたのアカウントIDです
:* プレイヤー名: この名前は他のプレイヤーにも表示されます。慎重に選んでください。一回しか変更できません
:* プレイヤーのコールサイン: コールサインは航空管制通信と、マルチプレイヤーモードであなたの航空機を特定するために使われます。コールサインはアルファベットで4~6文字にしてください
アカウント
  • サポート: メールを送るためにメールクライアントが立ち上がります
  • プライバシーポリシー:弊社のプライバシーポリシーをご確認いただけます
  • GOOGLE: Googleアカウントを利用してログインできます
  • FACEBOOK: Facebookアカウントを利用してログインできます
  • ID: あなたのアカウントIDです
  • プレイヤー名: この名前は他のプレイヤーにも表示されます。慎重に選んでください。一回しか変更できません
  • プレイヤーのコールサイン: コールサインは航空管制通信と、マルチプレイヤーモードであなたの航空機を特定するために使われます。コールサインはアルファベットで4~6文字にしてください
Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/78/jp&oldid=2205"