Latest revision as of 02:11, 19 July 2019
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator )
'''RMV''' - REMOVE: Select a waypoint from the list and press RMV to remove it.<br/>
'''RMV''' - REMOVE: Select a waypoint from the list and press RMV to remove it.<br/>
'''NXT''' - NEXT: Select a waypoint from the list and press NXT to make it the next active waypoint.<br/>
'''UP''' - UP: Select a waypoint from the list and press UP to move it to the up in the list.<br/>
'''DWN''' - DOWN: Select a waypoint from the list and press DOWN to move it to down in the list.<br/>
'''CLR''' - CLEAR: Clear all waypoints.<br/>
'''DEP''' - DEPARTURE: Only departure on HD airport. Press DEP to open the SID list, then choose a SID and press SELECT to activate it.<br/>
'''ARR''' - ARRIVAL: Only arrival on HD airport. Press ARR to open the STAR list, then choose a STAR and press SELECT to activate it.<br/>
'''APP''' - APPROACH: Active only if an arrival airport exists in your flight plan. Press APP to open the APPROACH list, then choose an APPROACH and press SELECT, then choose the TRANSITION (only HD airport) and press SELECT to activate it.<br/> Translation '''RMV''' - ELIMINAR: selecciona un punto de ruta de la lista y pulsa ELM para eliminarlo.<br/> RMV - ELIMINAR: selecciona un punto de ruta de la lista y pulsa ELM para eliminarlo.NXT - SIGUIENTE: selecciona un punto de ruta de la lista y pulsa SIG para que sea el siguiente punto de ruta activo. - ARRIBA: selecciona un punto de ruta de la lista y pulsa ARR para moverlo hacia arriba en la lista.
DWN - ABAJO: selecciona un punto de ruta de la lista y pulsa ABA para moverlo hacia abajo en la lista.CLR - BORRAR: borra todos los puntos de ruta.DEP - SALIDA: salida solo en aeropuerto HD. Pulsa DEP para abrir la lista SID, luego elige una SID y pulsa SELECT para activarla.ARR - LLEGADA: llegada solo a aeropuerto HD. Pulsa LLE para abrir la lista STAR, luego elige una STAR y pulsa SELECT para activarla.APP - APROXIMACIÓN: solo se activa si existe un aeropuerto de llegada en el plan de vuelo. Pulsa APP para abrir la lista de APROXIMACIÓN, luego elige una APROXIMACIÓN y pulsa SELECT. A continuación, elige la TRANSICIÓN (solo aeropuerto HD) y pulsa SELECT para activarla.