Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/81/es"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 02:11, 19 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
===5.3 LOGBOOK===
; For each activity
:* REAL DATE: the real calendar date in which the activity has been performed
:* ACTIVITY DATE: the activity date as set by the flight plan
:* AIRCRAFT: the airplane used to fly
:* FROM: Departure airport
:* TO: Arrival airport
:* DURATION: Flight time
:* TOTAL TIME: Total duration of all flights
Translation<div id="6_Log_Book" style="display:inline;"></div>
===5.3 REGISTRO DE VUELO===
; Para cada actividad
:* FECHA REAL: la fecha real en que se ha realizado la actividad.
:* FECHA DE ACTIVIDAD: la fecha de actividad, establecida según el plan de vuelo.
:* AVIÓN: el avión utilizado para volar.
:* DE: aeropuerto de salida.
:* A: aeropuerto de llegada.
:* DURACIÓN: tiempo de vuelo.
:* TIEMPO TOTAL: duración total de todos los vuelos.

5.3 REGISTRO DE VUELO

Para cada actividad
  • FECHA REAL: la fecha real en que se ha realizado la actividad.
  • FECHA DE ACTIVIDAD: la fecha de actividad, establecida según el plan de vuelo.
  • AVIÓN: el avión utilizado para volar.
  • DE: aeropuerto de salida.
  • A: aeropuerto de llegada.
  • DURACIÓN: tiempo de vuelo.
  • TIEMPO TOTAL: duración total de todos los vuelos.
Retrieved from "http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/81/es&oldid=1681"