Changes

Jump to navigation Jump to search

Translations:Real Flight Simulator/100/de

1,839 bytes added, 5 years ago
Importing a new version from external source
:'''16.1 FVK – Flugverkehrskontrolle'''<br/>
:[[File:RFS Manual ATC 2.png|400px|none|middle|thumb]]
:Mit der FVK können Sie die Kommunikation zwischen Ihrem Flugzeug und verschiedenen Flugsicherungsleitern verwalten.
:Wählen Sie zunächst die für Ihren Standort passenden Frequenzen und dann die den Flugverfahren entsprechenden Aktionen. Sie können zudem bei sämtlicher Kommunikation zwischen der FVK und anderen Flugzeugen mithören, die auf derselben Frequenz senden.<br/>
:
:'''ATIS''' - Automatischer Terminal-Informationsservice. Sendet fortlaufend aufgezeichnete Fluginformationen.<br/>
:
:'''GROUND''' – Wird verwendet, wenn sich Ihr Flugzeug am Boden befindet.<br/>
:
:'''TOWER''' – Wird auf der Start- und Landebahn beim Start und der Landung verwendet.<br/>
:
:'''APPROACH''' – Wird nach dem Start und während des Landeanflugs verwendet.<br/>
:
:''''EN ROUTE''' – Wird während des Flugs verwendet.<br/>
:
:'''EMERGENCY''' – Wird bei sämtlichen Notfalloperationen verwendet.<br/>
:- NÄCHSTEN FLUGHAFEN ERBITTEN: Sie erbitten Landeerlaubnis auf dem nächstgelegenen Flughafen.<br/>
:- FLUGPLAN ZUM NÄCHSTEN FLUGHAFEN: Sie ändern Ihren Flugplan, um den nächstgelegenen Flughafen anzufliegen.<br/>
:- NOTFALL/DRINGLICHKEIT: Sie berichten von der aktuellen Situation.<br/>
:<br/>
:'''16.2 FLUG-CHAT'''<br/>
: <gallery widths="400px" heights="203px" perrow="2">
: File:RFS Manual COMMS CHAT MAIN.png|HAUPT-CHAT Derselbe Chat, der über das Hauptmenü auch allen anderen Spielern zur Verfügung steht. Tippen Sie auf die Schaltfläche oben links, um die Sprache zu wechseln.
: File:RFS Manual COMMS CHAT MULTIPLAYER.png|MULTIPLAYER-CHAT Benannt nach dem Server, den Sie im Multiplayer gewählt haben. Tippen Sie auf die Schaltfläche oben rechts, um die Piloten nach der Entfernung zu filtern.
: </gallery><br/>

Navigation menu