Difference between revisions of "Translations:Real Flight Simulator/79/de"

From Real Flight Simulator Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 00:57, 19 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Real Flight Simulator)
; FAILURES: All failures are global and apply to all airplanes.
:* CUSTOM/RANDOM/OFF: Choose your failures, get surprised by random failures or switch them off
:* Move the failure list up/down to scroll it and see all available failures
:* Move the slider of each failure to set it at the desired frequency or move it all the way to the left to switch it off
Translation; FLUGAUSFÄLLE: Sämtliche Flugausfälle sind global und gelten für alle Flugzeuge.
:* INDIVIDUELL/ZUFÄLLIG/AUS: Wählen Sie die Flugausfälle aus, lassen Sie sich von zufälligen Ausfällen überraschen oder schalten Sie sie ganz ab.
:* Scrollen Sie durch die Liste der Flugausfälle, um sich alle verfügbaren Ausfälle anzusehen.
:* Bewegen Sie den Schieberegler des jeweiligen Ausfalls, um die Häufigkeit festzulegen, oder schieben Sie ihn ganz nach links, um den Ausfall zu deaktivieren.
FLUGAUSFÄLLE
Sämtliche Flugausfälle sind global und gelten für alle Flugzeuge.
  • INDIVIDUELL/ZUFÄLLIG/AUS: Wählen Sie die Flugausfälle aus, lassen Sie sich von zufälligen Ausfällen überraschen oder schalten Sie sie ganz ab.
  • Scrollen Sie durch die Liste der Flugausfälle, um sich alle verfügbaren Ausfälle anzusehen.
  • Bewegen Sie den Schieberegler des jeweiligen Ausfalls, um die Häufigkeit festzulegen, oder schieben Sie ihn ganz nach links, um den Ausfall zu deaktivieren.