http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AReal_Flight_Simulator%2F95%2Ftr
Translations:Real Flight Simulator/95/tr - Revision history
2026-05-15T11:15:11Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.32.0
http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/95/tr&diff=6356&oldid=prev
Admin at 08:12, 8 September 2021
2021-09-08T08:12:37Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:12, 8 September 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29" >Line 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bir ara nokta seçildiğinde:<br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bir ara nokta seçildiğinde:<br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">- </del>Uçuş planınıza yeni bir ara nokta eklemek için "'''+'''" düğmesine basın. Uçuş planında seçili ara noktanın altına otomatik olarak eklenecektir. Uçuş planından herhangi bir şey seçmediyseniz bu ara nokta listenin altına eklenir.<br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Uçuş planınıza yeni bir ara nokta eklemek için "'''+'''" düğmesine basın. Uçuş planında seçili ara noktanın altına otomatik olarak eklenecektir. Uçuş planından herhangi bir şey seçmediyseniz bu ara nokta listenin altına eklenir.<br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">- </del>Tüm uçuş planını silip doğrudan seçili ara noktaya gitmek için "'''Đ'''" (direkt) simgesine basın.<br/><br/></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tüm uçuş planını silip doğrudan seçili ara noktaya gitmek için "'''Đ'''" (direkt) simgesine basın.<br/><br/></div></td></tr>
</table>
Admin
http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/95/tr&diff=6354&oldid=prev
Admin at 08:12, 8 September 2021
2021-09-08T08:12:24Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:12, 8 September 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Line 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 27:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''FMC'''- Uçuş Yönetimi Bilgisayarı: FMC panelini açın/kapatın.<br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''FMC'''- Uçuş Yönetimi Bilgisayarı: FMC panelini açın/kapatın.<br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''CENTER'''-Uçağınızda harita görünümünü ortalayın.<br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''CENTER'''-Uçağınızda harita görünümünü ortalayın.<br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bir ara nokta seçildiğinde:<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- Uçuş planınıza yeni bir ara nokta eklemek için "'''+'''" düğmesine basın. Uçuş planında seçili ara noktanın altına otomatik olarak eklenecektir. Uçuş planından herhangi bir şey seçmediyseniz bu ara nokta listenin altına eklenir.<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- Tüm uçuş planını silip doğrudan seçili ara noktaya gitmek için "'''Đ'''" (direkt) simgesine basın.<br/><br/></ins></div></td></tr>
</table>
Admin
http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/95/tr&diff=1923&oldid=prev
Admin: Importing a new version from external source
2019-07-19T12:31:43Z
<p>Importing a new version from external source</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:31, 19 July 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Spoiler ayarlarını değiştirmek için düğmeyi basılı tutun ve yukarı/aşağı hareket ettirin.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Spoiler ayarlarını değiştirmek için düğmeyi basılı tutun ve yukarı/aşağı hareket ettirin.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div id="anchor9">'''9. FREN'''</div></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div id="anchor9">'''9. <ins class="diffchange diffchange-inline">BRAKE - </ins>FREN'''</div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Yer frenini açmak/kapatmak için dokunun.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Yer frenini açmak/kapatmak için dokunun.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div id="anchor10">'''10. DÜMEN'''</div></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div id="anchor10">'''10. <ins class="diffchange diffchange-inline">RUD - </ins>DÜMEN'''</div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dümeni çalıştırmak için sola/sağa hareket ettirin.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dümeni çalıştırmak için sola/sağa hareket ettirin.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br/></div></td></tr>
</table>
Admin
http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/95/tr&diff=1819&oldid=prev
Admin: Importing a new version from external source
2019-07-19T09:15:06Z
<p>Importing a new version from external source</p>
<p><b>New page</b></p><div>Spoiler ayarlarını değiştirmek için düğmeyi basılı tutun ve yukarı/aşağı hareket ettirin.<br />
<br/><br />
<div id="anchor9">'''9. FREN'''</div><br />
Yer frenini açmak/kapatmak için dokunun.<br />
<br/><br />
<div id="anchor10">'''10. DÜMEN'''</div><br />
Dümeni çalıştırmak için sola/sağa hareket ettirin.<br />
<br/><br />
<div id="anchor11">'''11. PANEL GÖSTERGELERİNİ değiştirme'''</div><br />
Birden fazla panel konfigürasyonunu değiştirmek için dokunun.<br/><br />
Düğmeyi basılı tutun ve paneli hızlıca değiştirmek için yukarı/aşağı hareket ettirin.<br/><br />
Tek bir göstergeye basın ve 1 saniye basılı tutun ve özelleştirmek için yukarı/aşağı/sola/sağa hareket ettirin<br />
<br/><br />
<div id="anchor12">'''12. KAMERAYI değiştirme'''</div><br />
Birden fazla kamera görünümünü değiştirmek için dokunun.<br/><br />
Düğmeyi basılı tutun ve istediğiniz kamera görünümünü hızlıca seçmek için yukarı/aşağı/sola/sağa hareket ettirin.<br/><br />
<br/><br />
<div id="anchor13">'''13. Özel PANEL GÖSTERGELERİ'''</div><br />
[[File:CustomDataLabels.png|400px|none|middle|thumb]]<br />
Göstergeyi basılı tutun ve gösterge türünü değiştirmek için yukarı/aşağı/sola/sağa hareket ettirin.<br/><br />
<br/><br />
<div id="anchor14">'''14. Uçuş Planı HARİTA/FMC'''</div><br />
<gallery widths="400px" heights="300px" perrow="2"><br />
File:Planner.png|Planner|<br />
File:PlannerFlight.png|PlannerFlight|<br />
</gallery><br />
'''FMC'''- Uçuş Yönetimi Bilgisayarı: FMC panelini açın/kapatın.<br/><br />
'''CENTER'''-Uçağınızda harita görünümünü ortalayın.<br/></div>
Admin