Translations:Real Flight Simulator/93/es - Revision history

Admin at 10:07, 19 October 2021

2021-10-19T10:07:17Z

2021-09-08T08:13:24Z

2021-02-03T11:55:46Z

2020-09-23T14:10:04Z

2020-09-23T14:09:29Z

2020-09-08T15:57:44Z

2020-09-08T15:55:44Z

2020-08-11T16:47:18Z

2020-08-11T16:31:57Z

2019-11-27T17:22:16Z

@@ Line 77: / Line 77: @@
+:
 :'''NO SMOKING''' - activa o desactiva el aviso de No fumar.
+:
 <br/>

@@ Line 8: / Line 8: @@
 :[[File:RFS Manual Ground Systems.png|400px|none|middle|thumb]]
+:
-:'''UNIDAD DE ENERGÍA EN TIERRA''' -  Suministro externo de energía.
+:'''UNIDAD DE ENERGÍA EN TIERRA''' -  Suministro externo de energía. Toca una vez para activar/desactivar el servicio de suministro externo de energía.
+:
 :'''ACU''' - Unidad de climatización externa.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 : Solo disponibles en tierra.
 : Toca para abrir o cerrar el menú secundario seleccionado actualmente.
-: Mantén el botón pulsado y mueve arriba y abajo para seleccionar un menú secundario distinto (SISTEMAS, CARGA, EMERGENCIA).<br/>
+: Mantén el botón pulsado y mueve arriba y abajo para seleccionar un menú secundario distinto (SISTEMAS, CARGA, EMERGENCIA, EXTERIOR INSPECTION).<br/>
 <br/>
 :'''4.1 SISTEMAS'''
@@ Line 35: / Line 35: @@
 :'''AMBULANCE''' - Toca una vez para activar/desactivar la emergencia sanitaria.
+:
-:'''FIREFIGHTING VEHICLE''' - Toca una vez para activar/desactivar la emergencia de incendios.
+:'''FIREFIGHTING VEHICLE''' - Toca una vez para activar/desactivar la emergencia de incendios. Toca EXTINGUISHER para liberar agentes extintores.
+:
 <br/>
 '''5. AIRCRAFT SYSTEMS - SISTEMAS DEL AVIÓN'''
+;

@@ Line 41: / Line 41: @@
+;
 : Toca para abrir o cerrar el menú secundario seleccionado actualmente.
-: Mantén el botón pulsado y mueve arriba y abajo para seleccionar un menú secundario distinto (SISTEMAS, MOTORES, LUCES, COMBUSTIBLE).<br/>
+: Mantén el botón pulsado y mueve arriba y abajo para seleccionar un menú secundario distinto (SISTEMAS, MOTORES, LUCES, COMBUSTIBLE, LISTAS DE TAREAS).<br/>
 <br/>
 :<div id="anchor5">'''5.1 SISTEMAS'''</div>

← Older revision		Revision as of 14:09, 23 September 2020
Line 104:		Line 104:
	:'''FUEL''': mueve a izquierda y derecha para mover el combustible de un depósito a otro.		:'''FUEL''': mueve a izquierda y derecha para mover el combustible de un depósito a otro.
	<br/>		<br/>
−	~~<div id="anchor6">'''6. FLAPS - FLAPS'''</div>~~
−	~~[[File:FLAP.png\|400px\|none\|middle\|thumb]]~~

@@ Line 76: / Line 76: @@
 <br/>
 :'''5.3 LUCES'''
-:[[File:LIGHTS01.png|400px|none|middle|thumb]]
+:[[File:LIGHTS.png|400px|none|middle|thumb]]
+:
 :'''COCKPIT LIGHTS''' - mantén pulsado el botón y mueve hacia arriba y hacia abajo para ajustar las luces de la cabina de vuelo.

@@ Line 41: / Line 41: @@
+;
 : Toca para abrir o cerrar el menú secundario seleccionado actualmente.
-: Mantén el botón pulsado y mueve arriba y abajo para seleccionar un menú secundario distinto (SISTEMAS, MOTORES, COMBUSTIBLE).<br/>
+: Mantén el botón pulsado y mueve arriba y abajo para seleccionar un menú secundario distinto (SISTEMAS, MOTORES, LUCES, COMBUSTIBLE).<br/>
 <br/>
 :<div id="anchor5">'''5.1 SISTEMAS'''</div>
@@ Line 58: / Line 58: @@
 :'''ICE''': activa y desactiva los sistemas antihielo.
+:
-:'''NAV LIGHTS''': activa y desactiva las luces de navegación.
+:'''SEAT BELTS''' - activa o desactiva el aviso de los cinturones.
+:
-:'''BEACON LIGHTS''': activa y desactiva los faros.
+:'''NO SMOKING''' - activa o desactiva el aviso de No fumar.
+:
 <br/>
@@ Line 79: / Line 75: @@
+:
 <br/>
-:'''5.3 COMBUSTIBLE'''
+:'''5.3 LUCES'''
 :[[File:FUEL01.png|400px|none|middle|thumb]]
+:

@@ Line 26: / Line 26: @@
 <br/>
 :Todos los servicios terrestres estarán siempre disponibles, pero la pasarela de embarque de pasajeros y los vehículos solo estarán disponibles cuando tu avión esté correctamente situado en la puerta en los aeropuertos HD."
+:
 <br/>