Translations:Real Flight Simulator/93/de - Revision history

Admin at 10:05, 19 October 2021

2021-10-19T10:05:44Z

2021-09-08T08:07:17Z

2021-02-03T11:49:04Z

2020-09-23T14:05:58Z

2020-09-23T14:04:25Z

2020-09-09T07:07:52Z

2020-09-09T07:06:21Z

2020-08-11T16:46:33Z

2020-08-11T16:28:49Z

2019-10-29T18:07:15Z

@@ Line 78: / Line 78: @@
+:
 :'''NO SMOKING''' - Rauchverbots-Hinweis ein/aus"
+:
 <br/>

@@ Line 8: / Line 8: @@
 :[[File:RFS Manual Ground Systems.png|400px|none|middle|thumb]]
+:
-:'''GROUND POWER UNIT''' - Externe Stromversorgung.
+:'''GROUND POWER UNIT''' - Externe Stromversorgung. Einmal tippen, um externe Stromzufuhr zu (de)aktivieren.
+:
 :'''ACU''' - Externe Klimaanlage.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 :Nur am Boden verfügbar.
 :Antippen, um das aktuell gewählte Untermenü zu öffnen/schließen.
-:Schaltfläche gedrückt halten und den Finger nach oben/unten bewegen, um ein Untermenü auszuwählen (SYSTEMS, LADEN, NOTFALL).<br/>
+:Schaltfläche gedrückt halten und den Finger nach oben/unten bewegen, um ein Untermenü auszuwählen (SYSTEMS, LADEN, NOTFALL, EXTERIOR INSPECTION).<br/>
 <br/>
 :'''4.1 SYSTEMS'''
@@ Line 35: / Line 35: @@
 :'''AMBULANCE''' - Einmal tippen, um medizinischen Notfall zu (de)aktivieren.
+:
-:'''FIREFIGHTING VEHICLE''' - Einmal tippen, um Brandnotfall zu (de)aktivieren.
+:'''FIREFIGHTING VEHICLE''' - Einmal tippen, um Brandnotfall zu (de)aktivieren. Tippe auf EXTINGUISHER, um Löschmittel zu liefern.
+:
 <br/>
 '''5. AIRCRAFT SYSTEMS - FLUGZEUGSYSTEME'''
+;

@@ Line 41: / Line 41: @@
+;
 :Antippen, um das aktuell gewählte Untermenü zu öffnen/schließen.
-:Schaltfläche gedrückt halten und den Finger nach oben/unten bewegen, um ein Untermenü auszuwählen (SYSTEMS, ENGINES, LIGHTS, FUEL).<br/>
+:Schaltfläche gedrückt halten und den Finger nach oben/unten bewegen, um ein Untermenü auszuwählen (SYSTEMS, ENGINES, LIGHTS, FUEL, CHECKLIST).<br/>
 <br/>
 :<div id="anchor5">'''5.1 SYSTEMS - SYSTEME'''</div>

← Older revision		Revision as of 14:04, 23 September 2020
Line 104:		Line 104:
	:'''FUEL''' – Nach links/rechts bewegen, um Treibstoff von einem Tank in den anderen zu pumpen.		:'''FUEL''' – Nach links/rechts bewegen, um Treibstoff von einem Tank in den anderen zu pumpen.
	<br/>		<br/>
−	~~<div id="anchor6">'''6. FLAPS - KLAPPEN'''</div>~~
−	~~[[File:FLAP.png\|400px\|none\|middle\|thumb]]~~

@@ Line 41: / Line 41: @@
+;
 :Antippen, um das aktuell gewählte Untermenü zu öffnen/schließen.
-:Schaltfläche gedrückt halten und den Finger nach oben/unten bewegen, um ein Untermenü auszuwählen (SYSTEMS, ENGINES, FUEL).<br/>
+:Schaltfläche gedrückt halten und den Finger nach oben/unten bewegen, um ein Untermenü auszuwählen (SYSTEMS, ENGINES, LIGHTS, FUEL).<br/>
 <br/>
-:<div id="anchor5">'''5.1 SYSTEME'''</div>
+:<div id="anchor5">'''5.1 SYSTEMS - SYSTEME'''</div>
 :[[File:SYSTEM01.png|400px|none|middle|thumb]]
+:
@@ Line 63: / Line 63: @@
+:
 <br/>
-:'''5.2 TRIEBWERKE'''
+:'''5.2 ENGINES - TRIEBWERKE'''
 :[[File:ENGINES01.png|400px|none|middle|thumb]]
+:
@@ Line 75: / Line 75: @@
+:
 <br/>
-:'''5.3 LICTHER'''
+:'''5.3 LIGHTS - LICTHER'''
 :[[File:LIGHTS.png|400px|none|middle|thumb]]
+:
@@ Line 95: / Line 95: @@
+:
 <br/>
-:'''5.4 TREIBSTOFF'''
+:'''5.4 FUEL - TREIBSTOFF'''
 :[[File:FUEL01.png|400px|none|middle|thumb]]
+:

@@ Line 58: / Line 58: @@
 :'''EIS''' – Enteisung ein-/ausschalten.
+:
-:'''NAV LIGHTS''' – Navigationslichter ein-/ausschalten.
+:'''SEAT BELTS''' - Sicherheitsgurt-Hinweis ein/aus
+:
-:'''STROBE LIGHTS''' – Stroboskoplicht ein-/ausschalten.
+:'''NO SMOKING''' - Rauchverbots-Hinweis ein/aus"
+:
 <br/>
@@ Line 79: / Line 75: @@
+:
 <br/>
-:'''5.3 TREIBSTOFF'''
+:'''5.3 LICTHER'''
 :[[File:FUEL01.png|400px|none|middle|thumb]]
+:

@@ Line 26: / Line 26: @@
 <br/>
 :Bodenservice ist immer verfügbar, aber die Fluggastbrücke und die Fahrzeuge sind nur verfügbar, wenn das Flugzeug in der richtigen Position am Gate in HD-Flughäfen steht.
+:
 <br/>

@@ Line 5: / Line 5: @@
 :Schaltfläche gedrückt halten und den Finger nach oben/unten bewegen, um ein Untermenü auszuwählen (SYSTEMS, LADEN).<br/>
 <br/>
 :[[File:RFS Manual Ground Systems.png|400px|none|middle|thumb]]
+: