Translations:Real Flight Simulator/86/it - Revision history

Admin at 08:17, 11 May 2020

2020-05-11T08:17:07Z

Admin at 14:49, 17 July 2019

2019-07-17T14:49:21Z

Admin at 09:48, 17 July 2019

2019-07-17T09:48:44Z

Admin: Importing a new version from external source

2019-07-16T10:46:40Z

Importing a new version from external source

Admin: Importing a new version from external source

2019-07-15T16:37:27Z

Importing a new version from external source

New page

{| class="wikitable"
|-
||
||RFS
||RFS PRO
|-
||AIRCRAFT HD, Custom liveries, 3D cockpit, working parts, lights
||Saab 340 Bombardier CRJ900 Airbus A320-200
||All RFS planes + Embraer E190 Cessna 172 BAE Systems 146 Airbus A330-300 Airbus A340-200 Airbus A350-900 Airbus A380-800 Boeing 737-800 Boeing 747-200B Boeing 767-300 Boeing 777-300 Boeing 787-8 Dreamliner … more coming soon
|-
||HD AIRPORTS
||35 Airports with High res satellite imagery, lifelike 3D buildings, taxiways and detailed procedures (departure, arrival, approach)
||All RFS HD AIRPORTS + Ground and Air traffic
|-
||SD AIRPORTS
||500 Airports with Runways, 3D buildings and procedures (departure and approach)
||All RFS SD AIRPORTS + Local Air traffic
|-
||LD AIRPORTS
||No
||14000 Airports with Runways and procedures (departure and approach) + Local Air traffic
|-
||MULTIPLAYER
||No
||Realtime multiplayer, fly together with pilots from all over the world.
|-
||ATC - Air Traffic Control
||No
||Interactive multi voice ATC procedures and communications
|-
||REAL TIME TRAFFIC
||No
||Real time traffic for the 35 largest airports in the world and their connected destinations
|-
||FLY REAL TIME FLIGHTS
||No
||Jump on any available real time flight and bring it to destination (or wherever you want…)
|-
||ADVANCED FLIGHT PLANNER
||No
||Advanced Flight Plan with multiple options to create / edit / duplicate complex flight plans
|-
||SATELLITE HEIGHTMAPS
||No
||High definition worldwide heightmaps (requires online connection to stream data)
|-
||SATELLITE TERRAINS
||No
||High definition worldwide satellite terrains (requires online connection to stream data)
|}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ||AEREO<br/>HD, Livree personalizzate, cockpit 3D,<br/>parti mobili, luci
 ||Saab 340<br/>Bombardier CRJ900<br/>Airbus A320-200
-||Tutti gli aerei RFS +<br/>Embraer E190<br/>Cessna 172<br/>BAE Systems 146<br/>Airbus A330-300<br/>Airbus A340-200<br/>Airbus A350-900<br/>Airbus A380-800<br/>Boeing 737-800<br/>Boeing 747-200B<br/>Boeing 767-300<br/>Boeing 777-300<br/>Boeing 787-8 Dreamliner<br/>… altri in arrivo presto
+||Tutti gli aerei RFS +<br/>AIRBUS A321neo<br/>AIRBUS A330-300<br/>AIRBUS A340-200<br/>AIRBUS A350-900<br/>AIRBUS A380-800<br/>ATR 72-600<br/>BAE SYSTEMS 146<br/>BOEING 737-800<br/>BOEING 737-800BCF<br/>BOEING 747-200B<br/>BOEING 747-400<br/>BOEING 767-300<br/>BOEING 767-300F<br/>BOEING 777-200<br/>BOEING 787-8 DREAMLINER<br/>CESSNA 172<br/>CONCORDE<br/>EMBRAER E190<br/>MCDONNELL DOUGLAS MD-11<br/>MCDONNELL DOUGLAS MD-11F<br/>TUPOLEV TU-154M<br/>… altri in arrivo presto
 |-
 ||AEROPORTI HD

@@ Line 40: / Line 40: @@
 ||No
 ||Pianificatore di volo avanzato<br/>con opzioni multiple per<br/>creare / modificare / duplicare<br/>piani di volo avanzati
 ||TERRENI SATELLITARI
 ||No

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ||RFS PRO
 |-
-||AIRCRAFT<br/>HD, Custom liveries, 3D cockpit,<br/>working parts, lights
+||AEREO<br/>HD, Livree personalizzate, cockpit 3D,<br/>parti mobili, luci
 ||Saab 340<br/>Bombardier CRJ900<br/>Airbus A320-200
-||All RFS airplanes +<br/>Embraer E190<br/>Cessna 172<br/>BAE Systems 146<br/>Airbus A330-300<br/>Airbus A340-200<br/>Airbus A350-900<br/>Airbus A380-800<br/>Boeing 737-800<br/>Boeing 747-200B<br/>Boeing 767-300<br/>Boeing 777-300<br/>Boeing 787-8 Dreamliner<br/>… more coming soon
+||Tutti gli aerei RFS +<br/>Embraer E190<br/>Cessna 172<br/>BAE Systems 146<br/>Airbus A330-300<br/>Airbus A340-200<br/>Airbus A350-900<br/>Airbus A380-800<br/>Boeing 737-800<br/>Boeing 747-200B<br/>Boeing 767-300<br/>Boeing 777-300<br/>Boeing 787-8 Dreamliner<br/>… altri in arrivo presto
 |-
-||HD AIRPORTS
+||AEROPORTI HD
-||35 Airports with High res<br/>satellite imagery, lifelike 3D <br/>buildings, taxiways and<br/>detailed procedures<br/>(departure, arrival, approach)
+||35 Aeroporti con immagini satellitari HD<br/>, edifici 3D realistici<br/>, piste di rullaggio e<br/>procedure dettagliate<br/>(partenza, arrivo, approccio)
-||All RFS HD AIRPORTS +<br/> Ground and Air traffic
+||Tutti gli AEROPORTI HD RFS +<br/> Traffico in aria e a terra
 |-
-||SD AIRPORTS
+||AEROPORTI SD
-||500 Airports with Runways,<br/> 3D buildings and procedures<br/>(departure and approach)
+||500 Aeroporti con Piste,<br/> Edifici 3D e procedure<br/>(partenza e approccio)
-||All RFS SD AIRPORTS +<br/>Local Air traffic
+||Tutti gli AEROPORTI SD RFS +<br/>Traffico Aereo locale
 |-
-||LD AIRPORTS
+||AIROPORTI LD
 ||No
-||14000 Airports with<br/>Runways and procedures<br/>(departure and approach) +<br/>Local Air traffic
+||14000 Aeroporti con<br/>Piste e procedure<br/>(partenza e approccio) +<br/>Traffico Aereo locale
 |-
 ||MULTIPLAYER
 ||No
-||Realtime multiplayer,<br/>fly together with pilots from<br/>all over the world.
+||Multiplayer in tempo reale,<br/>vola insieme a piloti<br/>di tutto il mondo.
 |-
 ||ATC - Air Traffic Control
 ||No
-||Interactive multi voice ATC<br/>procedures and communications
+||Procedure e comunicazioni per <br/>ATC interattivo multi voce
 |-
-||REAL TIME TRAFFIC
+||TRAFFICO IN TEMPO REALE
 ||No
-||Real time traffic for the 35<br/>largest airports in the world<br/>and their connected<br/>destinations
+||Traffico in tempo reale per i 35<br/>maggiori aeroporti del mondo<br/>e le loro destinazioni collegate
 |-
-||FLY REAL TIME FLIGHTS
+||VOLA VOLI IN TEMPO REALE
 ||No
-||Jump on any available real<br/>time flight and bring it<br/>to destination (or wherever you<br/>want…)
+||Prendi qualsiasi volo<br/>in tempo reale e portalo a destinazione<br/>(o dovunque tu voglia....)
 |-
-||ADVANCED FLIGHT PLANNER
+||PIANIFICATORE DI VOLO AVANZATO
 ||No
-||Advanced Flight Plan with<br/>multiple options to<br/>create / edit / duplicate<br/>complex flight plans
+||Pianificatore di volo avanzato<br/>con opzioni multiple per<br/>creare / modificare / duplicare<br/>piani di volo avanzati
-|-
+||TERRENI SATELLITARI
 ||No
-||High definition worldwide<br/>satellite terrains (requires<br/>online connection to stream<br/>data)
+||Terreni satellitari mondiali in alta risoluzione<br/>(richiede connessione online per stream dati)
 |-
-||SATELLITE HEIGHTMAPS
+||ALTITUDINI SATELLITARI
 ||No
-||High definition worldwide<br/>heightmaps (requires online<br/>connection to stream data)
+||Altitudini satellitari mondiali in alta risoluzione<br/>(richiede connessione online per stream dati)
 |}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ||AIRCRAFT<br/>HD, Custom liveries, 3D cockpit,<br/>working parts, lights
 ||Saab 340<br/>Bombardier CRJ900<br/>Airbus A320-200
-||All RFS planes +<br/>Embraer E190<br/>Cessna 172<br/>BAE Systems 146<br/>Airbus A330-300<br/>Airbus A340-200<br/>Airbus A350-900<br/>Airbus A380-800<br/>Boeing 737-800<br/>Boeing 747-200B<br/>Boeing 767-300<br/>Boeing 777-300<br/>Boeing 787-8 Dreamliner<br/>… more coming soon
+||All RFS airplanes +<br/>Embraer E190<br/>Cessna 172<br/>BAE Systems 146<br/>Airbus A330-300<br/>Airbus A340-200<br/>Airbus A350-900<br/>Airbus A380-800<br/>Boeing 737-800<br/>Boeing 747-200B<br/>Boeing 767-300<br/>Boeing 777-300<br/>Boeing 787-8 Dreamliner<br/>… more coming soon
 |-
 ||HD AIRPORTS
@@ Line 40: / Line 40: @@
 ||No
 ||Advanced Flight Plan with<br/>multiple options to<br/>create / edit / duplicate<br/>complex flight plans
 |-
 ||SATELLITE HEIGHTMAPS
 ||No
 ||High definition worldwide<br/>heightmaps (requires online<br/>connection to stream data)
 |}