http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AReal_Flight_Simulator%2F100%2Fpt Translations:Real Flight Simulator/100/pt - Revision history 2026-04-07T17:20:34Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.32.0 http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/100/pt&diff=3867&oldid=prev Admin at 18:40, 27 November 2019 2019-11-27T18:40:16Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 18:40, 27 November 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Line 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:- EMERGENCY/URGENCY: para reportar a situação atual.&lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:- EMERGENCY/URGENCY: para reportar a situação atual.&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'''16.2 <del class="diffchange diffchange-inline">BATE-PAPO NO VOO</del>'''&lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'''16.2 <ins class="diffchange diffchange-inline">ANÚNCIOS AOS PASSAGEIROS</ins>'''&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;gallery widths=&quot;400px&quot; heights=&quot;203px&quot; perrow=&quot;2&quot;&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>File:RFS Manual <ins class="diffchange diffchange-inline">PAX</ins>.png|<ins class="diffchange diffchange-inline">400px|none|middle|thumb]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">: </del>File:RFS Manual <del class="diffchange diffchange-inline">COMMS CHAT MAIN_PT</del>.png|<del class="diffchange diffchange-inline">CHAT PRINCIPAL, o mesmo bate</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">papo disponível no menu principal para todos os jogadores</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:'''PAX ANNOUNC.''' </ins>- <ins class="diffchange diffchange-inline">permitirá que você gerencie as comunicações do piloto e da tripulação com seus passageiros</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: <del class="diffchange diffchange-inline">File:RFS Manual COMMS CHAT MULTIPLAYER_PT.png|CHAT MULTIJOGADOR nomeado segundo o servidor escolhido. Toque no botão superior direito para filtrar os pilotos pela distância</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<ins class="diffchange diffchange-inline">'''PILOT''' - Todas as comunicações relacionadas ao piloto</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;br/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: &lt;/<del class="diffchange diffchange-inline">gallery</del>&gt;&lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<ins class="diffchange diffchange-inline">'''CREW'''  - Todas as comunicações relacionadas à tripulação.</ins>&lt;<ins class="diffchange diffchange-inline">br</ins>/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>&lt;br/&gt;</div></td></tr> </table> Admin http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/100/pt&diff=2570&oldid=prev Admin: Importing a new version from external source 2019-07-22T15:01:41Z <p>Importing a new version from external source</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:01, 22 July 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Line 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'''16.2 BATE-PAPO NO VOO'''&lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'''16.2 BATE-PAPO NO VOO'''&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: &lt;gallery widths=&quot;400px&quot; heights=&quot;203px&quot; perrow=&quot;2&quot;&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: &lt;gallery widths=&quot;400px&quot; heights=&quot;203px&quot; perrow=&quot;2&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: File:RFS Manual COMMS CHAT <del class="diffchange diffchange-inline">MAIN</del>.png|CHAT PRINCIPAL, o mesmo bate-papo disponível no menu principal para todos os jogadores.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: File:RFS Manual COMMS CHAT <ins class="diffchange diffchange-inline">MAIN_PT</ins>.png|CHAT PRINCIPAL, o mesmo bate-papo disponível no menu principal para todos os jogadores.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: File:RFS Manual COMMS CHAT <del class="diffchange diffchange-inline">MULTIPLAYER</del>.png|CHAT MULTIJOGADOR nomeado segundo o servidor escolhido. Toque no botão superior direito para filtrar os pilotos pela distância.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: File:RFS Manual COMMS CHAT <ins class="diffchange diffchange-inline">MULTIPLAYER_PT</ins>.png|CHAT MULTIJOGADOR nomeado segundo o servidor escolhido. Toque no botão superior direito para filtrar os pilotos pela distância.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: &lt;/gallery&gt;&lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: &lt;/gallery&gt;&lt;br/&gt;</div></td></tr> </table> Admin http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/100/pt&diff=1973&oldid=prev Admin: Importing a new version from external source 2019-07-19T13:06:11Z <p>Importing a new version from external source</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:06, 19 July 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">,</del>:'''16.1 ATC - Controle do Tráfego Aéreo'''&lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:'''16.1 ATC - Controle do Tráfego Aéreo'''&lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:RFS Manual ATC 2.png|400px|none|middle|thumb]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[File:RFS Manual ATC 2.png|400px|none|middle|thumb]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:ATC permite gerenciar a comunicação entre a aeronave e os diferentes controladores.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:ATC permite gerenciar a comunicação entre a aeronave e os diferentes controladores.</div></td></tr> </table> Admin http://wiki.realflightsimulator.org/wiki/index.php?title=Translations:Real_Flight_Simulator/100/pt&diff=1513&oldid=prev Admin: Importing a new version from external source 2019-07-19T07:55:00Z <p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>,:'''16.1 ATC - Controle do Tráfego Aéreo'''&lt;br/&gt;<br /> :[[File:RFS Manual ATC 2.png|400px|none|middle|thumb]]<br /> :ATC permite gerenciar a comunicação entre a aeronave e os diferentes controladores.<br /> :Comece por escolher as frequências corretas segundo sua localização, em seguida, escolha as ações conforme os procedimentos de voo. Você também escutará a comunicação entre o ATC e outras aeronaves sintonizadas na mesma frequência.&lt;br/&gt;<br /> :<br /> :'''ATIS''' - Serviço automático de informação terminal. Transmissões contínuas de informações aeronáuticas.&lt;br/&gt;<br /> :<br /> :'''GROUND''' - Usado enquanto estiver em terra.&lt;br/&gt;<br /> :<br /> :'''TOWER''' - Usado na pista, decolagem e pouso.&lt;br/&gt;<br /> :<br /> :'''APPROACH''' - Usado após decolagem e durante o início do pouso.&lt;br/&gt;<br /> :<br /> :'''EN ROUTE''' - Usado durante o voo.&lt;br/&gt;<br /> :<br /> :'''EMERGENCY''' - Usado para gerenciar qualquer procedimento de emergência da aeronave.&lt;br/&gt;<br /> :- REQUEST NEAREST AIRPORT: enviar uma solicitação sobre o aeroporto mais próximo.&lt;br/&gt;<br /> :- SET PLAN TO NEAREST: ajustar o plano de voo para o aeroporto mais próximo.&lt;br/&gt;<br /> :- EMERGENCY/URGENCY: para reportar a situação atual.&lt;br/&gt;<br /> :&lt;br/&gt;<br /> :'''16.2 BATE-PAPO NO VOO'''&lt;br/&gt;<br /> : &lt;gallery widths=&quot;400px&quot; heights=&quot;203px&quot; perrow=&quot;2&quot;&gt;<br /> : File:RFS Manual COMMS CHAT MAIN.png|CHAT PRINCIPAL, o mesmo bate-papo disponível no menu principal para todos os jogadores.<br /> : File:RFS Manual COMMS CHAT MULTIPLAYER.png|CHAT MULTIJOGADOR nomeado segundo o servidor escolhido. Toque no botão superior direito para filtrar os pilotos pela distância.<br /> : &lt;/gallery&gt;&lt;br/&gt;</div> Admin